在线汉语字典

纷纷扬扬

更新时间:2026-07-15 05:53:05   栏目: 汉语字典

纷纷扬扬词性:成语组合:AABB式繁体:紛紛揚揚

拼音:fēn fēn yáng yáng注音:ㄈㄣ ㄈㄣ 一ㄤˊ 一ㄤˊ

词语解释

纷纷扬扬[ fēn fēn yáng yáng ]:

⒈ 雪、花等多而杂乱地在空中飘舞;形容消息、流言广为传布 <一时间纷纷扬扬,妇儒皆知>

英:fly upward;:

引证解释

⒈ 亦作“纷纷洋洋”。

⒉ 形容雪花或似雪花般散片细物纷乱飘扬。

引:元 张国宾 《合汗衫》第一折:“时遇冬初,纷纷扬扬下着这一天大雪。”
《水浒传》第九三回:“是夜刮起东北风,浓云密布,纷纷洋洋,降下一天大雪。”
茅盾 《右第二章》三:“同时有许多纸片纷纷扬扬落下来。”:

⒊ 指传说纷纭。

引:《二刻拍案惊奇》卷四:“去年 云南 这五个被害,忒煞乖张了。外人纷纷扬扬,亦多晓得。”:

国语辞典

纷纷扬扬[ fēn fēn yáng yáng ]:

⒈ 杂乱飞扬的样子。

引:《清平山堂话本·董永遇仙传》:「挨著饥寒而走,不想纷纷扬扬下落一天雪来。」
元·无名氏《渔樵记·第一折》:「今日纷纷扬扬,下著如此般大雪。」:

成语解释:纷纷扬扬

纷纷扬扬的英语翻译

纷纷扬扬

[fēn fēn yáng yáng]

na.drifting profusely and disorderly

网络释义:There were numerous; fly upward; flurry

汉英

网络释义

na.1.drifting profusely and disorderly

1.There were numerous ... 分道扬镳[ separate and go different ways] 纷纷扬扬[ fly upward] 奋武扬威[ make a show of one's strength] ...

3.flurry ... 初雪 the first snow 纷纷扬扬 flurry 积雪 accumulated snow ...

4.In succession satisfied goose feather( 鹅毛) In succession satisfied( 纷纷扬扬) 打雪仗: have snowball fights ...

5.singularlu gracekwanin 镇铭 singularlu 纷纷扬扬 nt_asahipku 夏时雨 ...

6.twinkle ... 舒洁 shujie 纷纷扬扬 twinkle 诗歌 poetry ...

纷纷扬扬英语翻译造句释义:,drifting profusely and disorderly,There were numerous,fly upward,flurry

1.Raising her head, she looked up at the dense rain drops from sky, whirpngly and flurry, falpng down to her eyes by gravity.她抬头看着从天而降的密集的雨,它们纷纷扬扬,被地心吸引着落在她的眼里。

2.Broken sky tumbpng snow, as if the monster shake off the white hair, have obscured the view triumphantly.漫天翻滚的碎雪,仿佛巨兽抖落的白色绒毛,纷纷扬扬地遮蔽着视线。

3.The scenes with you, pke snowflakes sprinkpng down in my heart, leans between, also swirl carved apart. I do not know is pleased or sad.与你的那一幕幕,象雪花撒落在我的心田,倾刻间,也纷纷扬扬开来。我不知是喜还是悲。

4.And a wind gust, blowing leaves into the sky one after another spondee.风一阵又一阵,吹起落叶纷纷扬扬而起。

5.In spring, after the once rain, that layer of rubescent, transparent shell is just flying in profusions in the wind outside the bud bud.春天,一场雨之后,芽苞外那层淡红的、透明的壳就在风中纷纷扬扬。

6.You can't see through the falpng snow. The news said this was a serious warning.在纷纷扬扬的雪花中你很难看清楚。新闻所说这是个严重警告。

7.Since then, every winter, the sky will float in the air there were numerous under the snow.从那以后,每到冬天,天空就会飘洒下纷纷扬扬的雪花。

8.Despite rumours of a Juventus move, Livorno insist that hitman Cristiano Lucarelp and goalkeeper Marco Amepa will stay.利沃诺坚持他们的前锋卢卡雷利和门将阿梅利亚将留队,尽管关于他们转会尤文的谣言纷纷扬扬。

9.There were numerous snow kept falpng, standing quietly outside the White House's anti-war veterans put on a thick, hundreds of "snow. "纷纷扬扬的雪花不停飘落,给白宫外静静伫立的上百名反战退伍老兵披上厚厚的“雪被”。

10.With your that scenes, pke snow endlessly picturequre scene in my heart, bend moment between, also swirl apart.你的音容笑貌,像雪一样,撒落在我的心里,时时刻刻,亦纷纷扬扬分开。

纷纷扬扬的分字解释

纷的基本解释

基本字义

纷(紛)fēn(ㄈㄣ)

⒈  众多,杂乱:纷纷。纷繁。纷杂。纷飞。纷纭。五彩缤纷。纷乱。纷扰。纷争。

⒉  古代旗子上的飘带。

汉英互译

confused、numerous

造字法

形声:从纟、分声

English

in disorder, scattered, tangled

纷的基本解释

基本字义

纷(紛)fēn(ㄈㄣ)

⒈  众多,杂乱:纷纷。纷繁。纷杂。纷飞。纷纭。五彩缤纷。纷乱。纷扰。纷争。

⒉  古代旗子上的飘带。

汉英互译

confused、numerous

造字法

形声:从纟、分声

English

in disorder, scattered, tangled

扬的基本解释

基本字义

扬(揚)yáng(一ㄤˊ)

⒈  簸动,向上播散:扬水。扬场(cháng )。扬汤止沸。

⒉  高举,向上:扬手。扬帆。趾高气扬。扬眉吐气。

⒊  在空中飘动:飘扬。

⒋  称颂,传播:扬言。扬威。颂扬。扬弃。扬名。

⒌  姓。

汉英互译

raise、winnow

相关字词

造字法

形声:左形右声

English

scatter, spread; praise

扬的基本解释

基本字义

扬(揚)yáng(一ㄤˊ)

⒈  簸动,向上播散:扬水。扬场(cháng )。扬汤止沸。

⒉  高举,向上:扬手。扬帆。趾高气扬。扬眉吐气。

⒊  在空中飘动:飘扬。

⒋  称颂,传播:扬言。扬威。颂扬。扬弃。扬名。

⒌  姓。

汉英互译

raise、winnow

相关字词

造字法

形声:左形右声

English

scatter, spread; praise