在线汉语字典

避风

更新时间:2026-07-15 04:34:06   栏目: 汉语字典

避风词性:动词繁体:避風

拼音:bì fēng注音:ㄅ一ˋ ㄈㄥ

词语解释

避风[ bì fēng ]:

⒈ 离开刮风处或遮挡住以避免风吹。

英:avoid wind draughts; take shelter from the wind;:

⒉ 离开或躲藏,以避免在是非之地受到注意或纠缠。

例:到乡下来避避风。:

英:lie low; stay away from trouble;:

引证解释

⒈ 躲避风吹。

引:《荀子·子道》:“及其至 江 之津也,不放舟,不避风,则不可涉也。”
北周 庾信 《小园赋》:“爰居避风,本无情於鐘鼓。”
元 贡师泰 《风泾舟中》诗:“落花洲渚鸥迎雨,芳草池塘燕避风。”:

⒉ 避风头。

引:沈从文 《失业》:“一个逃兵,一个瘪小子,就只那么一个瘪小子,不知打那儿发了顺水,冒得两杆盒子,回到家乡来避风。”
陈登科 《赤龙与丹凤》第一部四:“潘一豹 惊异地问:‘你来避风?怎么也弄你的头上了?’”
杨大群 《草头屯恩仇》第三四回:“沉建华 和 柳叶兰 成了亲,仍然在 草头屯 避风。”:

避风的英语翻译

避风

[bì fēng]

na.take shelter from the wind

网络释义:SHELTER; refuge; stay away from trouble

汉英汉汉

网络释义

na.1.take shelter from the wind2.pe low; stay away from trouble

na.1.躲风2.避开风头

1.SHELTER 过驳 LIGHTERING 避风 SHELTER 锚地名称 ANCHORAGE ...

2.refuge refuge 避难,保 refuge n.避难,避风,避难处 refuge n.残遗种保护区 ...

3.stay away from trouble ... to stay far away from home 离乡背井 stay away from trouble 避风 stay away from sth 不去靠近 ...

4.take shelter from the wind ... 避风 避风/ take shelter from the wind/pe low/stay away from trouble/ 避风处 避风处/ lee,windstop/ ...

5.bogue bogie 矮而结实的载重车 bogue 避风 Bohai Oil Corporation 渤海石油公司 ...

6.skjx ... skj 鐾 skjx 避风 skkh 避开 ...

7.bifg ... biff 比分 bifg 避风 bifggh 避风港 ...

避风英语翻译造句释义:,take shelter from the wind,SHELTER,refuge,stay away from trouble

1.The Artorian safe haven was a domed shelter located on the sea floor several kilometers below the surface of the Great Sea of Artorias.阿托瑞安避风港为一座位于阿托里安大洋海平面以下数公里处海床上的半球型庇护所。

2.Just a pttle water, food and shelter can turn your garden into a vital haven for birds in the freezing winter months.只要给一些水、食物和栖息处,你的花园将成为鸟类生死攸关的避风港。

3.The dusting with red dust should be considered a warning to take cover, under metal or sod roof structures, out of the wind.红色尘埃的沙尘暴应被认为是一个应该立即隐蔽在金属屋顶或草皮屋顶的避风的建筑里的警告。

4.So I walked across the moor, until I found a dry place to sleep, in the shelter of a small hill.于是我走过沼泽地,直到在小山脚下的避风处找到一块可以睡觉的干地方。

5.I catch him up again a few miles down the road, where the rest of the works party are sheltering in a prefab from the wind.骑了几英里后,我又赶上了他,在这个地方有工人们在活动工棚里避风。

6.He said he would ask Congress to increase aid to Pakistan but in return he expected Pakistan to tackle the safe havens.他将要求国会增加对巴基斯坦的援助。但是,作为回报,巴基斯坦必须承诺打击这些“避风港”。

7.They landed in traditional safe havens pke the dollar and yen, which had lost ground to the franc this year as the U.他们在美元和日圆这样的传统安全避风港上了岸。

8.She bent low out of the wind to pght the cigarette, puffed twice before she sat up again.她弯下腰去避风点上烟,猛抽了两口才又坐起来。

9.In hours of ease a well-read, charming companion, she was a veritable tower of strength and a refuge in times of tribulation.在生活安逸的时候,她是一个博学迷人的伙伴;在艰难困苦的时候,她是我们名副其实的靠山和避风港。

10.But if Malaysia's status as an offshore financial centre and a tax haven grows, the country could face more pressure as well.但是,如果马来西亚的避风港地位的离岸金融中心和税收的增长,该国将面临更多的压力。

避风的分字解释

避的基本解释

基本字义

bì(ㄅ一ˋ)

⒈  躲,设法躲开:避雨。避暑。避世。避讳。回避。避重就轻。避世绝俗。

⒉  防止:避免。避孕。避嫌。避雷针。

汉英互译

avoid、prevent、shun

相关字词

躲、就

造字法

形声:从辶、辟声

English

avoid; turn aside; escape; hide

风的基本解释

基本字义

风(風)fēng(ㄈㄥ)

⒈  空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。风花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。

⒉  像风那样迅速、普遍的:风潮。风靡一时。风驰电掣。

⒊  社会上长期形成的礼节、习俗:风气。风习。风物(某地特有的景物)。风尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。

⒋  消息,传闻:风传(chuán )(传闻)。闻风而动。

⒌  表现在外的景象、态度、举止:风景。风度。风格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。风骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。风致。风采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。风骚(a.指举止轻佻,如“卖弄风风”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。

⒍  指民歌、歌谣:国风(《诗经》中古代十五国的民歌)。采风。

⒎  中医学指某些疾病:风瘫。风湿。

⒏  姓。

其他字义

风(風)fěng(ㄈㄥˇ)

⒈  古同“讽”,讽刺。

汉英互译

wind

造字法

形声:从虫、凡声

English

wind; air; manners, atmosphere