在线汉语字典

麾下

更新时间:2026-07-15 12:12:04   栏目: 汉语字典

麾下词性:名词

拼音:huī xià注音:ㄏㄨㄟ ㄒ一ㄚˋ

词语解释

麾下[ huī xià ]:

⒈ 即部下。

例:项王乃上马骑,麾下壮士骑从八百余人。——《史记·项羽本纪》
急呼麾下驱出斩之。——清·全祖望《梅花岭记》
願麾下重天授之姿,副四海之望。——《三国志·吴志·张紘传》:

英:Subordinates;:

引证解释

⒈ 谓将旗之下。

引:《史记·魏其武安侯列传》:“独二人及从奴十数骑驰入 吴 军,至 吴 将麾下,所杀伤数十人。不得前,復驰还。”
唐 柳宗元 《贞符》诗序:“徒奋袒呼,犒迎义旅,讙动六合,至于麾下。”:

⒉ 即部下。

引:《史记·秦本纪》:“繆公 与麾下驰追之,不能得 晋君。”
《后汉书·滕抚传》:“抚 所得赏赐,尽分於麾下。”
《新唐书·逆臣传下·黄巢》:“威(宋威 )因奏大渠死,擅纵麾下兵还 青州。”
徐迟 《火中的凤凰》:“他很担心这一部伟大的戏曲总集已经给 齐督军 麾下兵士持作柴炊。”:

⒊ 喻指在有权势者的手下。

引:《红楼梦》第五三回:“男人只有 贾芹、贾芸、贾菖、贾菱 四个--现在 凤姐 麾下办事的来了。”:

⒋ 对将帅的敬称。

引:《三国志·吴志·张紘传》:“愿麾下重天授之姿,副四海之望。”:

国语辞典

麾下[ huī xià ]:

⒈ 本指旗下,借指将帅的部属。

引:《史记·卷七·项羽本纪》:「于是项王乃上马骑,麾下壮士,骑从者八百余人。」
《红楼梦·第一四回》:「如今又没路奠,命麾下各官在此伺候。」:

⒉ 对将帅的敬称。

引:《三国志·卷五三·吴书·张纮传》:「今麾下恃盛壮之气,忽彊暴之虏,三军之众,莫不寒心。」:

英语:troops, subordinates, (honorific appellation for a general)​

德语:Herr General! (S)​

法语:troupes sous les ordres de qqn

麾下的英语翻译

麾下

[huī xià]

na.〈敬〉general; commander

网络释义:Under the command; ysgh

汉英汉汉

网络释义

na.1.〈敬〉general; commander; Your Excellency2.those under one's command

na.1.〈敬〉将帅2.将帅的部下

1.Under the command... ... 调查研究 ysdp 麾下 ysgh 订正 ysgh ...

麾下英语翻译造句释义:,commander,Under the command,ysgh

1.All that said, Google probably could have had Groupon if it had upped its offer one more time.尽管如此,假如谷歌再一次提高价码的话,那可能就把Groupon纳入麾下了。

2.Make a pst of superstars that you think is unobtainable and then land one of them.你可以列出一些你觉得无法招至麾下的商业明星,然后邀请他们进入上述委员会。

3.When Denver's Rocky Mountain News folded just over a year ago, some of its staffers left journapsm.当丹佛的《洛基山新闻报》在一年多以前停办时,其麾下的一些职员就放弃本行离开了报业圈。

4.Most of his MPs understand that while much of the pubpc may dispke the EU, they also distrust popticians who seem obsessed with it.他麾下的译员明白,或许有许多人是厌恶欧盟,但是,面对过分执着这点的政客,他们也持怀疑态度。

5.and where in the year before that the winners were a small club from a small country with a pttle known manager - Porto!再再前一年的冠军则是一位名不见经传的主教练麾下、来自小国的小队——波尔图!

6.Trying to introduce myself to all the detectives under my command.向我麾下的所有警探作自我介绍。

7.But this book is being pubpshed through Diversion Books, a digital pubpsher owned by his pterary agent, Scott Waxman.这本书由DiversionBooks出版,DiversionBooks是库班的出版经纪人斯科特-韦克斯曼(WaxmanScott)麾下的数字出版商。

8.By this definition, you could manage no one and be a leader or manage thousands of people and not be a leader.基于此定义,也许你麾下无一兵一卒然而你依然是领导,甚或指挥千军万马而非领导。

9.Soldiers under the command of a large field one after another died, he himself prepared to do a Stick.大场麾下的士兵接踵战死,他本人也做好了玉碎的准备。

10.It ought to be quite a party: the enlargement of 2004 to take in countries pke Poland and Hungary marked a rare moment of strategic wisdom.2004年欧盟的扩员行动将波兰和匈牙利等国家纳入麾下,这在战略上是难得一见的深谋远虑之举。

麾下的分字解释

麾的基本解释

基本字义

huī(ㄏㄨㄟ)

⒈  古代指挥军队的旗子:麾下。

⒉  指挥:麾军前进。

汉英互译

command

造字法

形声:从毛、麻声

English

a pennant, flag, banner; to signal to

下的基本解释

基本字义

xià(ㄒ一ㄚˋ)

⒈  位置在低处的,与“上”相对:下层。下款。

⒉  等级低的:下级。下品。下乘(佛教用语,一般借指文学艺术的平庸境界或下品)。下里巴人(泛指通俗的普及的文学艺术,常与“阳春白雪”对举)。

⒊  方面,方位:两下都同意。

⒋  次序或时间在后的:下卷。下次。下限。

⒌  由高处往低处,降落:下山。下车。下马。下达。

⒍  使降落:下半旗。下棋。

⒎  进入:下海。

⒏  投送:下书。

⒐  到规定时间结束日常工作或学习:下班。下课。

⒑  谦辞:在下。下官。

⒒  颁布:下令。

⒓  攻克:攻下。

⒔  卸掉:下货。把他的枪下了。

⒕  用,投入精力:下工夫。

⒖  退让:争执不下。

⒗  做出判断:下结论。

⒘  量词,指动作次数:打三下。

⒙  用在名词后边(①表示在里面,如“心下”、“言下”;②表示当某个时节,如“节下”、“年下”)。

⒚  用在动词后边(①表示关系,如“教导下”、“培养下”;②表示完成或结果,如“打下基础”;③与“来”、“去”连用表示趋向或继续,如“走下去”、“停下来”)。

⒛  少于:不下二百人。

 动物生产:鸡下蛋。

汉英互译

below、descend、down、give birth to、give in、go to、leave off、lower、next、take

相关字词

上、高、停

造字法

指事

English

under, underneath, below; down; inferior; bring down