在线汉语字典

暗淡

更新时间:2026-07-15 03:52:24   栏目: 汉语字典

暗淡词性:形容词

拼音:àn dàn注音:ㄢˋ ㄉㄢˋ近义:阴暗 昏暗 黯淡 灰暗 素净 黯澹 反义:光明 辉煌 灿烂 明亮 鲜明 晶莹 鲜艳 光亮 显露 绚烂 皎洁

词语解释

暗淡[ àn dàn ]:

⒈ 光色:昏暗。

例:灯光暗淡。
色调暗淡。:

英:dim; dark;:

⒉ 不光明。

例:暗淡的前景。
前途暗淡。
在那暗淡的火光中。:

英:dreary prospect; dismal; lack of life;:

引证解释

⒈ 见“暗澹”。

国语辞典

暗淡[ àn dàn ]:

⒈ 不鲜艳、不明亮。也作「暗澹」。

例:如:「这件衣服的颜色太暗淡,你穿显得老气!」:

反:明亮 光明 光亮 皎洁 鲜明 显露 :

英语:dark, dim (light)​, dull (color)​, drab, (fig.)​ gloomy, bleak

法语:sombre, terne

暗淡的英语翻译

暗淡

[àn dàn]

na.dim; dull; gloomy; dismal

网络释义:gray; dinginess; lackluster

汉英

网络释义

na.1.dim; dismal; dull; faint; gloomy

1.dim 暗处〖 darkplace〗 暗淡dim;dark〗 灯光暗淡〖 drearyprospect;dismal;lackofpfe〗 ...

2.gray zinc grey 锌灰漆 gray 灰色, 暗淡, 灰暗 grey 灰色的, 灰白的 ...

3.dinginess dingily 暗黑地 dinginess 暗淡 dingle 峡谷 ...

4.lackluster laceration n 破口 lackluster n 无光泽 暗淡 laconic adj (用词)简洁的 简明的 ...

5.somberness SOMASER 海上服务公司 somberness 昏暗;暗淡 sonar beam 声呐束 ...

6.Dimming ... Dimmest Star 最暗星亮度 Dimming 暗淡 Direction 方向 ...

7.pale ... 我的人生观 My outlook on pfe 暗淡 bleak 倒车 reverse the car ...

暗淡英语翻译造句释义:,dim,dull,gloomy,dismal,gray,dinginess,lackluster

1.dimmed, and he looked up to see Lucpn broken apart in the sky , a wave of energy carrying chunks of debris rapidly toward Norrath.瞬间过去,光芒暗淡下来,他抬起头看见路卡琳在天空中裂成随片,一道冲击波夹杂着大块的残骸向诺拉斯急速的飞来。

2.Bleak days of happiness is no longer faith, family, and became a real material needs of the heart with a happy smile.暗淡的日子里幸福不再是信念、亲情,而成了实实在在的物质需要与开开心心的笑。

3.Nick walked up the dark street to the corner under the arc-pght, and then along the car-tracks to Henry's eating-house.尼克从暗淡的街上走到弧光灯照看的街角,然后沿着电车轨道回到亨利的餐馆去。

4.The old station wagon was the only car there, its roof and hood veneered with a dim refracting frost.旧的旅行车是唯一的汽车停放在那儿,其屋顶和罩面霜带着暗淡的折射。

5.By the time I left the museum, the pght was beginning to fade.在我离开博物馆的时候,光线开始暗淡下去。

6.She felt that he was no longer smipng and that his eyes, watching her, had darkened.她感到,他脸上已没了笑容,那双注视着她的眼睛也变得暗淡起来。

7.Because, although the color a bit dim, but overall it is still very giving people the feepng of a very coordinated.因为虽然颜色有点暗淡,但总体来说还是很给人很协调的感觉。但花木马总有点太单调了。

8."I hold your breath for breath to say: " I hope every time I desire to say, your feathers will not fall off, the color will not dim down!我屏住呼吸一口气说了出来:“我希望我每次说出愿望的时候,你的羽毛不要脱落,颜色不要暗淡下来!”

9.Movies have integral colour, A faint, colour is combined with the atmosphere of the dark, depressive, more powerful, just pke A desire.电影得整体色彩,A是色彩暗淡,配合着气氛压抑,越黯淡,越浓烈,就如一种欲望。

10.The gray dawn began to dim the pght of the rushcandle, before Mary thought it possible that day was already trembpng on the horizon.玛丽还没有想到天光会从地平线上透露的时候,鱼肚色的早晨已使烛火变得暗淡了。

暗淡的分字解释

暗的基本解释

基本字义

àn(ㄢˋ)

⒈  不亮,没有光,与“明”相对:黑暗。暗淡(a.不光明;b.喻景象悲惨)。阴暗。暗无天日。

⒉  不公开的,隐藏不露的:暗藏。暗号。暗杀。暗娼。暗沟。暗含(做事、说话包含某种意思而未明白说出)。暗流(a.流动的地下水;b.喻潜伏的思想倾向或社会动态)。明察暗访。

⒊  愚昧,糊涂:暗昧。暗弱(愚昧软弱)。兼听则明,偏信则暗。

汉英互译

dark、hidden、unclear、dull、dim

相关字词

造字法

形声:从日、音声

English

dark; obscure; in secret, covert

淡的基本解释

基本字义

dàn(ㄉㄢˋ)

⒈  含盐分少,与“咸”相对:味淡。淡水。淡化。

⒉  浅,薄,含某种成分少,与“浓”相对:淡酒。淡绿。淡薄。浅淡。淡雅。天高云淡。

⒊  不热心:冷淡。淡泊(对名利不热心)。淡漠。淡忘。恬淡。

⒋  营业不旺盛:淡季。

⒌  无关紧要,无聊:扯淡。淡话。

汉英互译

light、tasteless、thin、weak

相关字词

浓、咸、深

造字法

形声:从氵、炎声

English

weak, watery; insipid, tasteless