海底捞针
更新时间:2026-07-15 09:13:31 栏目: 汉语字典
海底捞针词性：成语繁体：海底撈針
拼音：hǎi dǐ lāo zhēn注音：ㄏㄞˇ ㄉ一ˇ ㄌㄠ ㄓㄣ
词语解释
海底捞针[ hǎi dǐ lāo zhēn ]：
⒈ 比喻极难打到。也说“大海捞针”。
引证解释
⒈ 在大海底找针。喻极难找到。
引：《儿女英雄传》第十一回：“太老爷要拿这个人，只怕比‘海底捞针’还难。”
清 黄钧宰 《金壶遯墨·归葬遗骸记》：“守翁 谓：‘似此旷地，一望无际，何异海底捞针。’”：
国语辞典
海底捞针[ hǎi dǐ lāo zhēn ]：
⒈ 比喻东西很难找到或事情很难做到。也作「大海捞针」。
引：《初刻拍案惊奇·卷二〇》：「一面点起民壮，分头追捕，多应是海底捞针，那寻一个？」：
英语：see 大海撈針|大海捞针[da4 hai3 lao1 zhen1]
成语解释：海底捞针
海底捞针的英语翻译
海底捞针
[hái dǐ lāo zhēn] [hǎi dǐ lāo zhēn]na.dredge for a needle in the sea
网络释义：to look for a needle in a haystack; fish for a needle in the ocean; hCi dH lAo zhPn
汉英网络释义
na.1.dredge for a needle in the sea; fish for a needle in the ocean; hunt [look] for a needle in a haystack; impossible task; look for a needle in a bottle [bundle] of hay; look for a needle in the ocean; try to recover a needle from the bottom of the sea; useless [vain] effort
1.to look for a needle in a haystack 画蛇添足 gild the ply 海底捞针 to look for a needle in a haystack 瘦得像猴子 as thin as a shadow ...
2.fish for a needle in the ocean 画龙点睛 add the finishing touch 海底捞针 fish for a needle in the ocean ...
3.hCi dH lAo zhPn 和睦共处 hQ mX gNng chW 海底捞针 hCi dH lAo zhPn 狐假虎威 hV jiC hW wPi ...
4.Look for a needle in a bundle of hay 15. 海底捞针 look for a needle in a bundle of hay 16. 缘木求鱼 fish in the air ...
5.to look for a needle in a bottle ... “海底捞针”， to look for a needle in a bottle “突飞猛进”， by leaps and bounds ...
6.Like finding a needle in a stack of needles. Fill me in. 跟我说发生什么事了。 Like finding a needle in a stack of needles. 海底捞针 That figures. 我早就知道了。 ...
海底捞针英语翻译造句释义:,dredge for a needle in the sea,to look for a needle in a haystack,fish for a needle in the ocean,hCi dH lAo zhPn1.Trying to find a small boy in the large crowd was pke looking for a needle in a bundle of hay.要这一大堆人中找一个小男孩犹如海底捞针。
2.If you really love, you should know the women, even if it is also looking within!如果你真爱，你就应该懂女人心，哪怕那是海底捞针也得前仆后继！
海底捞针的分字解释
海的基本解释
基本字义
海
⒈ 靠近大陆，比洋小的水域：海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。
⒉ 用于湖泊名称：青海。中南海。
⒊ 容量大的器皿，巨大的：海碗。海涵（敬辞，称对方大度包容）。夸下海口。
⒋ 喻数量多的人、事物像海的：人山人海。火海。
⒌ 漫无目标地：海骂。海找。
⒍ 古代指从外国来的：海棠。
⒎ 特指中国上海：海派。
⒏ 姓。
汉英互译
sea、big lake、a lots of、extra large
造字法
形声：从氵、每声
底的基本解释
基本字义
底
⒈ 最下面的部分：底层。底座。底下（ａ．下面；ｂ．以后）。海底。底肥。
⒉ 末了：年底。月底。到底。
⒊ 根基，基础，留作根据：刨根问底。底蕴。底稿。底版。
⒋ 图案的基层：白底蓝花的瓶子。
⒌ 何，什么：底事伤感。
⒍ 古同“抵”，达到。
其他字义
底
⒈ 同“的”。
汉英互译
bottom、fundus
相关字词
顶
捞的基本解释
基本字义
捞（撈）
⒈ 从水或其它液体里面取东西：捞取。打捞。大海捞针。
⒉ 用不正当的手段取得：捞一把。捞好处。
汉英互译
drag for、fish for、gain
造字法
形声：从扌、劳声
English
scoop out of water; dredge, fish
针的基本解释
基本字义
针（針）
⒈ 缝织衣物引线用的一种细长的工具：针线。
⒉ 细长像针的东西：时针。
⒊ 用针扎治病：针灸。
⒋ 注射用的器具和药物：针头。
汉英互译
acicula、acus、needle、pin、pricker
造字法
会意：从钅、从十
English
needle; pin; tack; acupuncture