顶嘴
更新时间:2026-07-11 15:31:57 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-11 15:31:57 栏目: 汉语字典
顶嘴词性:动词繁体:頂嘴
拼音:dǐng zuǐ注音:ㄉ一ㄥˇ ㄗㄨㄟˇ近义:顶撞
词语解释
顶嘴[ dǐng zuǐ ]:
⒈ 不礼貌地大声争辨。
例:两人意见不合,常顶嘴。:
英:answer back; reply defiantly;:
⒉ 对别人的命令或训诫轻率无礼地当面顶回去。
英:talk back;:
引证解释
⒈ 争辩;用言语冲撞他人。多指对尊长。
引:《西游记》第二回:“师父传你道法,如何不学,却与师父顶嘴?”
《官场现形记》第五十回:“委员老爷就动了气,説他顶嘴,马上拖他跪下,打他嘴巴。”
巴金 《春》六:“‘四弟!你还要顶嘴!’ 淑英 厌烦地大声说。”:
国语辞典
顶嘴[ dǐng zuǐ ]:
⒈ 争辩。多指对尊长而言。
例:如:「顶嘴是一种很不礼貌的行为。」:
近:顶撞 :
顶嘴
[dǐng zuǐ]na.talk back; answer back
网络释义:retort; mouth off; back talk
汉英汉汉网络释义
na.1.reply defiantly; answer back; talk back; back talk; bicker
na.1.多指对尊长争辩
1.talk back take up 拿起;着手处理;占去 talk back 回嘴,顶嘴 talk out 把…说透 ...
2.answer back answer worthily 值得回答 answer back 顶嘴,回嘴 answer up 清楚地回答,直言不讳地回答 ...
3.retort retention n.保留,保持 retort v.反驳,顶嘴 retrospect n.反顾,回顾 ...
4.mouth off watch your mouth!( 不要出言不逊!) mouth off( 发牢骚, 顶嘴) in deep water( 陷入麻烦) ...
5.back talk talk to(1) 申斥,责备 back talk(1) [美、口]顶嘴, 还口 be all talk(1) 光说空话 ...
6.answer sb. back one another 互相地 answer sb. back (与某人)顶嘴,回嘴 answer for 对…负责;符合… ...
7.reply defiantly [competent] 精明干练 [reply defiantly] 顶嘴;强辩 2. 弓有力[ strong;forceful] ...
8.a back answer Amtrak " 美铁" a back answer 顶嘴 a back issue 过期期刊 ...
顶嘴英语翻译造句释义:,talk back,answer back,retort,mouth off,back talk1.He was out of pne when he talked back to his mother.他跟妈妈顶嘴时有些过分了。
2.Wait a minute. Before you say anything, please let me ex-- - Don't you dare talk back to me.等一下,在你开口之前请让我解…不准你顶嘴
3."Even now, I can see I'm slow at it, the answering back and all that, " she says ruefully.她懊恼地说:“即使是现在,我也能看到,自己顶嘴什么的都挺迟钝。”
4.Jim is really a obedient boy . He never talks back to his mother .吉姆真是个孝顺的孩子,他从不和妈妈顶嘴。
5.Eg. Hamlet would not psten to her, but gave him a back talk.哈姆雷特不听她的话,反而顶嘴。
6.He knew better than to talk back to his father.他知道最好还是不要和他父亲顶嘴。
7.When he found his two-year-old son learned to talk back, his eyes glowed with excitement.当他发现两岁的儿子学会顶嘴了,双眼闪烁着喜悦的光芒。
8.Then Tapa prayed, "Lord, help Tonya to psten to her mother instead of always talking back. "然后塔丽亚祷告:「主啊,请帮助堂雅能听妈妈的话,不要老是顶嘴。」
9.Only when they reach a certain maturity do the children reapze that answering back and being rude is not acceptable.只有当他们达到一定程度的成熟时,孩子们就会意识到顶嘴和粗鲁是不能接受的。
10.Eg. I didn't mean to give you a back talk, I merely meant to say that you had been misinformed.我并不想跟你顶嘴,我只是想说你听到的话是搞错了。
顶嘴的分字解释
顶的基本解释
顶(頂)
⒈ 最高的,最上的及最高最上的部分:顶点。头顶。山顶。顶巅。顶尖。
⒉ 用头支承:顶承。顶天立地。
⒊ 支撑,抵住:顶礼(佛教徒最尊敬的跪拜礼节,两手伏地,以头抵住受拜人的脚)。顶门立户。
⒋ 从下面拱起:种子发芽把土顶起来了。
⒌ 最,极:顶好。顶多。顶大。
⒍ 相对着:顶风。顶头。
⒎ 相当,等于:一个顶俩。
⒏ 担当:顶班。不顶事。
⒐ 代替:顶罪。冒名顶替。
⒑ 争辩,冲撞:顶嘴。
⒒ 量词,用于某些有顶的东西:两顶帽子。
⒓ 到(某个时间):昨天顶十二点才到家。
peak、carry on the head、gore、prop up、tip
底
形声:从页、丁声
top, summit, peak; to carry on the head
嘴的基本解释
嘴
⒈ 口,动物吃食,发音的器官,亦指说话:嘴巴。嘴头。嘴快。嘴严。嘴直。嘴软。嘴笨。嘴馋。张嘴。嘴甜心苦。
⒉ 形状或作用像嘴的东西:山嘴。壶嘴儿。
mouth、nib、puss、rostra、spigot、spile、bazoo、neb
形声:左形右声
mouth, lips