冷笑
更新时间:2026-07-05 11:41:43 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-05 11:41:43 栏目: 汉语字典
冷笑词性:动词
拼音:lěng xiào注音:ㄌㄥˇ ㄒ一ㄠˋ近义:嘲笑 反义:赞叹
词语解释
冷笑[ lěng xiào ]:
⒈ 含有轻蔑、讥讽、无可奈何、愠怒等意味的笑。
英:sneer; grin with dissatisfaction, bitterness,helplessness,etc; laugh grimly;:
引证解释
⒈ 含有讽刺、轻蔑、不满、无可奈何等心情的笑。 《北史·崔赡传》:“赡 别立异议, 收 读讫笑而不言。
引:赡 正色曰:‘圣上詔群臣议国家大典,少傅名位不轻, 赡 议若是,须赞其所长;若非,须詰其不允。何容读国士议文,直此冷笑?’”
唐 韩偓 《六月十七日召对自辰及申方归本院》诗:“如今冷笑 东方朔,唯用詼谐侍 汉皇。”
《西游记》第六三回:“那駙马闻言,微微冷笑道:‘你原来是取经的和尚,没要紧罗织管事!’”
《红楼梦》第三一回:“寳玉 笑道:‘还是这么会説话,不让人。’ 黛玉 听了,冷笑道:‘他不会説话,就配带“金麒麟”
了!’” 老舍 《四世同堂》四十:“瑞宣 愣起来。愣了一会儿,他忽然的笑了。对这群人,他没有别的任何办法,除了冷笑。”:
国语辞典
冷笑[ lěng xiào ]:
⒈ 讥诮、轻蔑、不满、或怒意的笑。
引:唐·李白〈上李邕〉诗:「世人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑。」
《三国演义·第五回》:「绍举目遍视,见公孙瓒背后立著三人,容貌异常,都在那里冷笑。」:
近:嘲笑 :
反:赞叹 :
英语:to sneer, to laugh grimly, grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indignation etc), bitter, grim, sarcastic or angry smile
德语:grinsen (V), sarkastisch, kühl lachen (V)
法语:ricaner
冷笑
[lěng xiào]na.sneer; laugh grimly [scornfully]
网络释义:sardonic grin; an ironic smile; sardonic laugh
汉英网络释义
na.1.sneer; laugh grimly [scornfully]; grin with dissatisfaction, helplessness, bitterness, etc.; sardonic grin
1.sneer fear 害怕 sneer 冷笑 练习七 tour 旅游、观光 ...
2.sardonic grin ... a. 1. 冷嘲的,挖苦的 an ironic smile 冷笑 an ironic speaker 爱用反语的演讲者 ...
4.sardonic laugh horse laugh 捧腹[哈哈]大笑; 嘲弄的笑声 sardonic laugh 轻蔑的笑, 冷笑 burst out laughing 放声大笑 ...
5.an arctic smile arctic weather 严寒的天气 an arctic smile 冷笑 arctic 北极的;北极地区的 ...
6.scoff 15.jest 开玩笑 16.scoff 冷笑 17.joke 开玩笑 ...
7.an ironical smile ... an ironical smile 冷笑 That is a summary and ironical end. 那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。 ...
冷笑英语翻译造句释义:,sneer,laugh grimly [scornfully],sardonic grin,an ironic smile,sardonic laugh1.I sneer at him as he turns to leave.他转过身走的时候我对他冷笑了一下。
2.A smile comes to my face when I read these words: "Make the tomb as secure as you know how. "当我读到「尽你们所能把守妥当」这句话时,我不禁冷笑起来。
3.When suddenly a friend asked me this deadly problem, I was stopped a few seconds, then out sneer, she did not answer.朋友那天突然问到我这个致命的问题,当时我停了几秒钟,随后一声冷笑,没有回答她。
4.I sneered her name out pke it was the nastiest cuss word on this Earth and finished the last part of my tirade.我冷笑着她的名字,如同它是地球上最令人困扰的坏话字,完成了我的长篇大论的最后一部分。
5.You seem to have more than the average share of intelpgence for a man of your background, " sneered the lawyer at a witness on the stand. "“以你的背景,你似乎超出了作为男人的平均智力”律师对站在证人席上的证人冷笑道。
6.She looked at me with a grim smile.她冷笑地看着我。
7.Michael would have given him a cold smile and gone out of the house, not to be seen for months.迈克尔会给他一个冷笑,并且走出房子,几个月不被看到。
8.The popceman obviously didn't bepeve a word I said. He had a sneer on his face the whole time I was talking.那个警察显然对我所说的话一个字儿都不信,在我说的时候他的脸上始终挂着一个冷笑。
9."Those remarks ought to be printed" , he said with a cold laugh, "and recommended to all tutors" .“那些话应该印出来,”他带着冷笑说,“而且推荐给所有的教师。”
10.She said "You could write on your hand instead of cocktail napkins. " She sneered at Rodney.她对这罗德尼冷笑道:“你应该写在手上,而非餐巾纸上。”
冷笑的分字解释
冷的基本解释
冷
⒈ 温度低,与“热”相对:冷天。冷藏。冷冻。冷涩。冷飕飕。
⒉ 寂静,不热闹:冷落。冷寂。冷静。冷清。
⒊ 生僻,少见的:冷僻。冷字。
⒋ 不热情,不温和:冷遇。冷淡。冷峻。冷漠。冷嘲热讽。冷若冰霜。冷酷无情。
⒌ 不受欢迎的,没有人过问的:冷货。冷门儿。
⒍ 突然,意料以外的:冷然。冷不防。冷枪。冷战。
⒎ 姓。
cold、cold in manner、shot from hiding
热、暖
形声:从冫、令声
cold, cool; lonely
笑的基本解释
笑
⒈ 露出愉快的表情,发出欢喜的声音:笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。
⒉ 讥嘲:笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。
laugh、laughter
哭、啼
形声:从竹、夭声
smile, laugh, giggle; snicker