不才
更新时间:2026-07-16 00:25:32 栏目: 汉语字典
不才词性：形容词
拼音：bù cái注音：ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ近义：在下 鄙人
词语解释
不才[ bù cái ]：
⒈ 没有才能。
例：某虽不才，愿替马幼常回。——《三国演义》
不才者得以自容，才者亦无以自见。——明·王鏊《震泽长语·国猷》：
英：incompetent; without capability;：
⒉ 不成才，无能力或一技之长。
例：今有不才之才，父母怒之弗为改。——《韩非子·五蠹》：
英：good for nothing;：
⒊ 丧失体面、荣誉的，带来耻辱或使丢脸的。
例：如此看来，倒怕将来难免不才之事。——《红楼梦》：
英：disgraceful;：
不才[ bù cái ]：
⒈ 没有才能的人。对自己的谦称。
例：不才往常见人读佛经，什么“色即是空，空即是色”，这种无理之口头禅，常觉得头昏脑闷。——《老残游记》
至于不孚之病，则尤不才为甚。——明·宗臣《报刘一丈书》：
英：my humble self;：
引证解释
⒈ 没有才能。
引：《左传·文公七年》：“此子也才，吾受子之赐；不才，吾唯子之怨。”
唐 李山甫 《山中依韵答刘书记见赠》：“至道非内外，詎言才不才。”
明 王鏊 《震泽长语·国猷》：“不才者得以自容，才者亦无以自见。”：
⒉ 指无才能者。
引：《孟子·离娄下》：“中也养不中，才也养不才，故人乐有贤父兄也。”
明 文徵明 《还家志喜》诗：“清朝自是容疎嬾，明主何尝弃不才。”：
⒊ 不成材。
引：《韩非子·五蠹》：“今有不才之子，父母怒之弗为改。”：
⒋ 指不名誉。
引：宋 司马光 《论张方平第三状》：“今 方平 举措轻脱，震骇一方，传笑天下，不才之跡，章灼如此。”
《红楼梦》第三二回：“如此看来，倒怕将来难免不才之事，令人可惊可畏。”：
⒌ 对自己的谦称。
引：宋 王安石 《落星寺南康军江中》诗：“胜概唯诗可收拾，不才羞作等閒来。”
元 萨都剌 《寄沙郎中》诗：“不才瘦马走州县，君已落笔中书堂。”
《老残游记》第十回：“不才往常见人读佛经，什么‘色即是空，空即是色’，这种无理之口头禪，常觉得头昏脑闷。”：
国语辞典
不才[ bù cái ]：
⒈ 不成材，自谦之词。
引：《左传·成公三年》：「二国治戎，臣不才，不胜其任，以为俘馘。」
《红楼梦·第六九回》：「你我生前淫奔不才，使人家丧伦败行，故有此报。」：
近：鄙人 在下 ：
英语：untalented, I, me (humble)
德语：meine Wenigkeit
不才的英语翻译
不才
[bù cái]na.〈谦〉without capabipty
网络释义：my humble self; incompetent; put-tsâi
汉英汉汉网络释义
na.1.〈谦〉without capabipty; I, the worthless person
na.1.〈谦〉没有才能
1.my humble self ... beauty's self 美本身,美的本质 my humble self 鄙人,不才 one's own self 本身,自身 ...
2.incompetent ... 不才[ incompetent;without capabipty] 多才[ protean] ...
3.without capabipty ... 不才[ incompetent;without capabipty] 多才[ protean] ...
4.put-tsâi ... 不止( put-tsí) 不才( put-tsâi) 不时( put-sî) ...
5.in next ... putzQ 佛座 putzaai 不才 putzaai 自谦词 ...
7.software translate小弟日文不才 (我用 software translate)但系睇 Sony jp web site 佢好似只系话落左防反射 coating唔系好觉有写明系 Sony 开发 …
不才英语翻译造句释义:,my humble self,incompetent,put-tsâi1.A: As you know, our new product is due for release next month.正如你所知，我们的新产物预定不才个月推出。
2.Today, to see a mouthful of classical Chinese is a post, I feel nothing special. Bucai so pttle brother.今天见到一个满嘴古文的一个帖子，觉得不外如是。所以小弟不才。
3.Norman Bates: Mother, shes just a stranger. Shes hungry, and its raining out!诺曼·贝茨：“母亲，她只是个陌生人。她肚子饿了，外面又不才雨！”
4.I am not such a fool but I can solve the problem.我虽不才，还是能解决这一问题。
5.But last week you told me he was sweet and nice. I think you two really need to talk.但是上星期你不才告诉我说，他人很可爱很好吗。
6.Subpminally, a much more powerful technology was at work, however.尽管如此，不才认识范畴，一个强有力得多的技能正在起感化。
7.I lose heart and I cried quietly. I want to say " I'm sorry, my teacher" . It's my renovate that affects your reputation.我失去了信心。在这里我默默的流泪，我不得不向老师您说声“对不起”，是我的重修让你蒙蔽育人不才的恶名！
8.Ray: The view of what? The view of down here? I can see that down here.雷：什么样的风景？这儿下面又是什么样的？我可以不才面看。
9.Dormitory another dude (night) : last night and this morning, the timber wheezed, I still asleep?寝室又一哥们儿（昨晚又一通宵）：晕死，这不才早上，我还睡着呢！
10.Because I'm now teaching a course at UCLA, to UCLA undergraduates, on these collapses of societies.因为目前不才正执教于加州大学洛杉矶分校，给那里的本科生们讲授关于社会崩溃的课程。
不才的分字解释
不的基本解释
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
才的基本解释
基本字义
才（纔）
⒈ 能力：才能。口才。这人很有才干。
⒉ 从才能方面指某类人：干（gàn）才。奇才。奴才。蠢才。
⒊ 副词。①方，始：昨天才来。现在才懂得这个道理。②仅仅：才用了两元。来了才十天。
汉英互译
ability、talent、gift、just
造字法
象形
English
talent, ability; just, only