在线汉语字典

票友

更新时间:2026-07-06 08:31:07   栏目: 汉语字典

票友词性:名词

拼音:piào yǒu注音:ㄆ一ㄠˋ 一ㄡˇ

词语解释

票友,票友儿[ piào yǒu,piào yǒu ér ]:

⒈ 称业余的戏曲、曲艺演员。

英:amateur actors;:

引证解释

⒈ 对戏曲、曲艺非职业演员、乐师等的通称。相传 清 初八旗子弟凭 清 廷所发“龙票”赴各地演唱子弟书,不另取酬,后因有此称。

引:老舍 《赵子曰》第十五:“票友们、伶人们都称呼他为 赵老板。”
夏衍 《力与巧》:“过去有一位票友下海,演完了之后向他的师父请教。”
赵树理 《实干家潘永福》:“住在河边村子里的人们就有一些爱尽这种义务的,和爱唱戏的票友一样。”:

国语辞典

票友[ piào yǒu ]:

⒈ 业余参加戏剧演出的人。

例:如:「这出戏全由爱好国剧的票友自组演出。」:

英语:an amateur actor (e.g. in Chinese opera)​

德语:Amateur (S)​, Semi-Professional (S)​

法语:acteur amateur

票友的英语翻译

票友

[piào yǒu]

na.〈旧〉amateur performer (of Beijing opera, etc.)

网络释义:fancier; amateur actors; amateur-pros

汉英

网络释义

na.1.〈旧〉amateur performer (of Beijing opera, etc.)

1.amateur performer 票房 box office 票友 amateur performer 票证 purchase certificate;coupon ...

2.fancier ... fanatical, 狂热,5377 fancier, 票友,6391 fantasy, 幻想,380 ...

3.amateur actors 票选〖 vote by ballot〗 票友,票友儿〖 amateur actors〗 票证〖 ticket〗 ...

4.amateur-pros 骨灰级 guru 票友 amateur-pros 卡奴 card slave ...

5.amateur theatricals ... an amateur at music 业余音乐家 amateur theatricals 业余戏剧演出,票友 amateur athletics 业余运动员 ...

6.amateur opera performer ... 配农药 mixing farm chemicals 票友 amateur opera performer 票夹 ticket holder ...

票友英语翻译造句释义:,fancier,amateur actors,amateur-pros

1.The old lady learned Beijing opera at a university for senior people, and won a prize in an amateur performance contest this year.这个老太太在老龄大学里学京剧,在今年的票友大赛中还获了大奖。

2.Amateurs who loose themselves in creating great images are set for a path of enpghtenment.对那些纵情于创作好照片的票友来说,这才是启蒙的道路。

3.Professionals don't have websites and don't put out technical newsletters . Those people are usually amateurs .职业摄影师没有个人的网页,也不出版技术新闻。通常是票友级的才会去做这些事。

4.There is no lacking of social celebrities among Peking Opera fans.京剧票友中不乏社会名流。

5.People who shoot weddings and etc. On weekends as a side pne from their day jobs are still amateurs ; they just charge for their photos .那些只利用假日专拍婚礼等活动的玩家仍算是票友,即使他们要收费而且索价甚高。

6.Beijing opera is very popular in China, esp with the senior, and its fans are known as "Piaoyou" in Chinese.京剧在中国,特别是老年人中极受欢迎,那些京剧迷都被称为“票友”。

7.That's when you really appreciate a railway geek.在这种时候,你会真的很感激有这么一位“票友”。

8.Abbr. a. , A. Made up of amateurs.缩写a。,A。票友的:由业余爱好者组成的。

9.A Literary Amateur's Outlook On Reading一个文学票友的阅读观

票友的分字解释

票的基本解释

基本字义

piào(ㄆ一ㄠˋ)

⒈  纸币,通货:钞票。票子。票额。

⒉  印的或写的凭证:票据。票证。股票。车票。选票。

⒊  非职业演戏:票戏。票友。

⒋  量词,相当于“批”:一票货物。

⒌  被匪绑架做抵押的人:绑票儿。撕票儿。

其他字义

piāo(ㄆ一ㄠ)

⒈  古同“飘”,随风摆动飞扬。

汉英互译

ticket、writ

造字法

会意

English

slip of paper or bamboo; ticket

友的基本解释

基本字义

yǒu(一ㄡˇ)

⒈  彼此有交情的人:朋友。友谊。友情。

⒉  有亲近和睦关系的:友邦。友邻。

⒊  相好,互相亲爱:友爱。友善。

汉英互译

friend、friendly

相关字词

朋、敌

造字法

会意:像两个手相助

English

friend, companion; fraternity