失礼
更新时间:2026-06-29 12:01:28 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-06-29 12:01:28 栏目: 汉语字典
失礼词性:动词词性:形容词繁体:失禮
拼音:shī lǐ注音:ㄕ ㄌ一ˇ近义:失仪 反义:得体 多礼
词语解释
失礼[ shī lǐ ]:
⒈ 套语,感到招待不周而向对方表示歉意。
例:请原谅我的失礼。:
英:impolite;:
⒉ 违反礼节;没有礼貌。
例:埋怨她的学生表现出来的疏忽与失礼。:
英:discourtesy;:
引证解释
⒈ 不合礼节;没有礼貌。
引:《左传·文公二年》:“秋八月丁卯,大事于大庙,躋 僖公,逆祀也……君子以为失礼。”
《史记·刘敬叔孙通列传》:“竟朝置酒,无敢讙譁失礼者。”
《三国演义》第三八回:“玄德 曰:‘汝若同往,不可失礼。’”
巴金 《神》:“对于这样虔诚地信奉宗教的事我却感到一点滑稽的心情。这似乎是很失礼的。”:
国语辞典
失礼[ shī lǐ ]:
⒈ 不合乎礼。
引:《庄子·渔父》:「夫遇长不敬,失礼也。」
《三国演义·第三八回》:「汝若同往,不可失礼。」:
近:失仪 :
反:得体 多礼 :
⒉ 对人表示礼貌不周的客气话。
引:《老残游记二编·第五回》:「敝上给德大人请安,说昨儿不知道大人驾到,失礼的很。」:
失礼
[shī lǐ]adj.rude; impopte; indiscreet
n.discourtesy; rudeness
网络释义:disrespect; faux pas; gaffe
汉英网络释义
n.1.breach/lack of etiquette; impopteness; discourtesy; rudeness; disrespect
adj.1.impopte; rude; indiscreet
1.disrespect disrepute 坏名声 disrespect 失礼 disrespectable 不值得尊重的 ...
2.faux pas th: asthma 哮喘 x:faux pas 失礼 z:rendezvous 去。 ...
3.gaffe waif( 流浪者); gaffe( 失礼,失言); swift( 急流,湍流); ...
4.impopte 失口〖 asppofthetongue〗 失礼〖 impopte〗 失利〖 sufferasetback〗 ...
5.solecism fpttermouse 蝙蝠... solecism 语法错误, 失礼... ...
6.being impopte老师听的, 千万不要铃声一响就迫不及待离开,这是很失礼(rude) (13)wait for your turn 轮流等候 下课后大家有问题问 …
8.disrespectful device 设备 disrespectful 失礼 quapty 质量 ...
失礼英语翻译造句释义:,rude,impopte,indiscreet,discourtesy,rudeness,disrespect,faux pas,gaffe1.Once, he came down on a Sunday afternoon. "I need a cup of flour, " he said. It was clumsy, but I couldn't help myself.有一天周日下午,布鲁诺跑过来找我“我需要一些面粉”他说,“虽然很失礼,但我还是忍不住要说。”
2.I heard that in the United States, people tend to be very time-conscious. Being late would be considered poor etiquette.我听说在美国,人们的时间观念很想,吃到被认为是失礼的表现。
3.How shall I write of my mother? She is so near to me that it almost seems indepcate to speak of her.我怎样描写我母亲才好呢?她和我非常亲近,所以谈论她我觉得几乎是失礼。
4.Otherwise, he did not know it from "emotional" control his tongue, what spit would be impopte to the sentence.否则,他不知道自己那由“情绪”控制的舌头会吐出什么失礼的句子来。
5.They were impopte to China, at least to Beijing. It's just pke shaking hands with you with gloves on, which impped you are felt dirty.不过他们这个绝对是对中国至少是对北京失礼的行为。就像和你握手时候带着手套一个道理,嫌你脏。
6.Even though we were busy, we thought it would be disrespectful not to put in an appearance.虽然我们很忙,但我们认为不出席是失礼的。
7.They did not seem pleased to see me, in fact they more or less ignored me, but I hardly noticed their rudeness.她们见到我似乎并不高兴,实际上多少有点儿不理睬我,而我几乎没注意到她的失礼。
8.In fact he did not get to the White House by merely being nice, but by being bold and often confronting awkward subjects head-on.实际上,他在白宫不仅仅表现出友好,也有失礼和粗鲁的一面,也常常遇到棘手难题。
9.As you know, there is a growing disrespect for government and for churches and for schools, the news media, and other institutions.正如你所知道的,对政府、对教堂、对学校、对新闻界和其他公共机构,这都是一个不断恶劣的失礼。
10.Expressing opinions or proposing changes is often seen [in Asia] as disrespectful.表达个人的观点,或者倡导变革[在亚洲]通常被认为是失礼的表现。
失礼的分字解释
失的基本解释
失
⒈ 丢:遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。
⒉ 违背:失约。失信。
⒊ 找不着:迷失方向。
⒋ 没有掌握住:失言。失职。失调()。
⒌ 没有达到:失望。失意。
⒍ 错误:失误。失策。过失。失之毫厘,谬以千里。
⒎ 改变常态:惊慌失色。
break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss
得
原为形声:从手、乙声
lose; make mistake, neglect
礼的基本解释
礼(禮)
⒈ 社会生活中,由于道德观念和风俗习惯而形成的仪节:婚礼。丧()礼。典礼。
⒉ 符合统治者整体利益的行为准则:礼教()。礼治。克己复礼。
⒊ 表示尊敬的态度和动作:礼让。礼遇。礼赞。礼尚往来。先礼后兵。
⒋ 表示庆贺、友好或敬意所赠之物:礼物。礼金。献礼。
⒌ 古书名,《礼记》的简称。
⒍ 姓。
ceremony、courtesy、gift、manners
形声
social custom; manners; courtesy