在线汉语字典

搁置

更新时间:2026-07-03 14:37:41   栏目: 汉语字典

搁置词性:动词繁体:擱置

拼音:gē zhì注音:ㄍㄜ ㄓˋ近义:弃置 弃捐

词语解释

搁置[ gē zhì ]:

⒈ 把事情无限期地闲置一旁(如不予考虑)

例:搁置一项动议。
祖冲之虽然驳斥了戴法兴的谬论,但是他所编制的《大明历》还是被搁置了。——《祖冲之》:

英:put on one side; shelve;:

⒉ 放下;停止进行。

例:事情重要,不能搁置。:

英:stop;:

引证解释

⒈ 放在那里不予过问。

引:蔡东藩 许廑父 《民国通俗演义》第一〇九回:“﹝ 山东 ﹞省长代为转电政府,政府搁置不答。”
巴金 《家》十一:“于是他翻出那本搁置了许久的日记本,信笔在上面写了一些字。”:

国语辞典

搁置[ gē zhì ]:

⒈ 放置。

例:如:「把东西搁置在架子上。」:

近:弃置 :

⒉ 停止不办。

例:如:「这件事已遭搁置。」:

搁置的英语翻译

搁置

[gē zhì]

na.shelve; abeyance; lay aside

网络释义:table; put aside; lay up

汉英

网络释义

na.1.shelve; lay aside; abeyance; pigeonhole; laydown; put off; put on the shelf

1.shelve 15、 通“茖”。茖葱。山葱[ scalpon;onion] 1、 阻止;搁置[ hinder;shelve] 3、 纠正,匡正[ correct] ...

2.abeyance abet v. 教唆,鼓励,帮助 abeyance n. 中止,搁置 abhor v. 憎恨,嫌恶 ...

3.table indispensable 不可缺乏的 table 搁置,不加考虑 palatable 美味的,愉快的 ...

4.put aside lay aside 暂放一边 put aside 搁置 V + at laugh at 笑 ...

5.lay aside lay alongside 停靠 lay aside 搁置 lay aside 搁置储藏备用 ...

6.lay up be answerable for 应对……负责 lay up 搁置;贮存 clean up 打扫;清除 ...

7.set aside set about 着手做 set aside 储蓄,搁置 set off 动身,启程,引爆,燃放 ...

8.leave in the air agree with 与…相一致;适合 leave in the air 搁置,使悬而未决 be apve to 对…敏感,觉察,关心 ...

搁置英语翻译造句释义:,shelve,abeyance,lay aside,table,put aside,lay up

1.As we did not have the money to carry out the project, we had to put it on the back burner.那个计划我们没有钱推行,只得暂时搁置了。

2.I have a feepng that cpmate change may be an issue as severe as a war. It may be necessary to put democracy on hold for a while.我觉得气候变化犹如战争般严酷,在这个问题上民主必须被暂时搁置。

3.Compares, and if it is possible displays differences between two files, files in two folders, or a shelveset and a local or a server file.比较两个文件之间、两个文件夹中的文件之间或者一个搁置集与一个本地或服务器文件之间的差异,如果可能,将这些差异显示出来。

4.But she said it was vital that Asia's two biggest powers put their differences aside.但她表示,作为亚洲的两大强国,中日之间搁置分歧很重要。

5.She said she might have thrown it out. But she decided to let it sit for awhile.她说她本想把它扔了,可是又决定先搁置一下。

6.But Iran's chief negotiator, Saeed Japp, said he would not discuss suspending uranium enrichment.但伊朗方面首席谈判代表SaeedJapp表示他将不会对铀浓缩项目进行搁置。

7.She put her program on hold to be with me, which was one of many sacrifices she has had to make as my caregiver.(我负伤后,)她暂时搁置了她的求学计划并陪着我,这只是她作为我的护理员所做的众多牺牲之一。

8.The New York Times endorsed that candidate while they sat on this story, and now with utter predictabipty they are trying to destroy him.《纽约时报》曾搁置这个故事以支持该候选人,但现在完全可预测他们正在试图毁掉他。

9.other problems , which had been hanging in abeyance , were brought to her attention for solution.前一段搁置下来没有处理的问题,也提请她解决。

10.They've tried working out a peace agreement before, but those talks have been stalled for about a year and a half.此前他们也曾试图达成和平协议,但是会谈被搁置了一年的时间。

搁置的分字解释

搁的基本解释

基本字义

搁(擱)gē(ㄍㄜ)

⒈  放置,引申为停滞:搁笔。耽搁。搁置。搁浅。

其他字义

搁(擱)gé(ㄍㄜˊ)

⒈  禁(jīn )受,承受:搁得住打。搁不住揉搓。

汉英互译

leave over、put

相关字词

放、置

造字法

形声:从扌、阁声

English

place, put, lay down; delay

置的基本解释

基本字义

zhì(ㄓˋ)

⒈  放,摆,搁:安置。布置。置放。置身。位置。置信。置评。置疑。置辩。推心置腹。置若罔闻。置之度外。

⒉  设立,设备:装置。设置。

⒊  购买:添置。置办。置备。置买。

汉英互译

buy、establish、install、place、put、set up、set

相关字词

放、搁

造字法

形声:从四、直声

English

place, lay out; set aside