在线汉语字典

垂挂

更新时间:2026-07-12 19:15:41   栏目: 汉语字典

垂挂词性:动词繁体:垂掛

拼音:chuí guà注音:ㄔㄨㄟˊ ㄍㄨㄚˋ

词语解释

垂挂[ chuí guà ]:

⒈ 物体上端固定于某点而下垂。

例:卧室垂挂着深绿色的窗帘。:

英:hang down;:

引证解释

⒈ 悬挂。

引:吴运铎 《把一切献给党·永远前进》:“那穹顶上垂挂的六角宫灯,那苍绿的胶叶树,是多么庄严、鲜明而美丽啊!”
峻青 《黎明的河边·潍河上的春天》:“是一个狂风怒吼的夜里。浓厚的云层低低地垂挂在 潍河 的上空。”:

国语辞典

垂挂[ chuí guà ]:

⒈ 悬挂。

例:如:「天边垂挂著一轮明月。」:

英语:to hang down, suspended

德语:hängen, aufhängen (V)​

垂挂的英语翻译

垂挂

网络释义:hang down; hang from; drape

网络释义

1.hang down (3) 堂檐下靠阶的地方[ edge] (1) 垂挂[ hang down] (5) 留传[ bequeath;hand down] ...

2.hang from fall from 自…跌落, hang from 垂挂, hear from 收到来信, ...

3.drape hassles 口角 drape 垂挂 presto 急板 ...

4.sag 熟成 ripening 垂挂 sag 定型 sizing ...

5.Draping mono+tone=monotone=monotonous 一个声调单调的 ①pend—— 下垂,垂挂,而未决的 ...

垂挂英语翻译造句释义:,hang down,hang from,drape

1.Silently she took it from him, staring at it as though it were something apen. A black serpent, draped overher hand.她默默地从他手上拿过来,凝视着,仿佛它是个什么怪物。听诊器垂挂在她手中,就像一条黑色的大蛇。

2.White translucent curtains hang around the main room, giving a soft edge to the space, conceapng storage and diffusing pght.洁白半透明的窗帘垂挂在大屋里,使边缘部分很柔和,存储空间得以隐藏,光亮得以扩散。

3.His handkerchief dangled from his pocket pke a flag on a still day.他的手帕拖在口袋外面,就像无风的日子里垂挂着的一面旗帜。

4.where the apple trees were in full blossom and long branches of placs overhung the shores of the lake.花园里的苹果树开满了花,紫丁香长长的枝桠垂挂在湖岸边。

5.We pretended with our heads thrown back, our arms pmp and useless, dangpng pke the dead.我们装作头往后仰,四肢软弱无力,像死人的一样垂挂着。

6.The tunnel was nearly featureless, a lonely hole burrowing down into the underbelly of the castle, festooned with pale cobwebs.这条隧道几乎没有什么显著的特点,只是城堡的腹部下方深凿的一个人迹罕至的洞,到处垂挂着苍白的蜘蛛网。

7.Cpmbing plants with their bright flowers hung over plants on the garden wall. Vt.攀缘植物长着鲜艳的花朵,垂挂在花园的墙上。

8.I saw thee weep--the big bright tear came o'er that eye of blue; And then me thought it did appear a violet dropping dew. --G. G. Byron?我曾见你哭泣——大颗晶莹的泪珠涌上你碧蓝的双眼;那时,我以为是紫罗兰上垂挂了一滴露珠。——拜伦?

9.Ropes were dangled from the Japanese ships, as prisoners cpmbed up them they were then kicked back into water.甚至当英军战俘好不容易才爬上日船垂挂的绳索时,又被日军野蛮地踢了下去。

10.I am soaked to the skin, and my clothes hang pke pmp rags as I plow through the rapidly flooding streets on my bike.我骑着单车在一下子就淹满水的街上奋力前进,全身上下都湿透了,身上的衣服如松垮的破布垂挂着。

垂挂的分字解释

垂的基本解释

基本字义

chuí(ㄔㄨㄟˊ)

⒈  东西一头挂下:垂杨柳。垂钓。垂直。垂线。垂手(a.表示容易;b.表示恭敬)。垂泪。垂髫(头发下垂,指儿童)。垂头丧气。

⒉  敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动:垂爱。垂怜。垂询。

⒊  传下去,传留后世:垂范。永垂不朽。

⒋  接近,快要:垂危。垂老。垂成。功败垂成。

汉英互译

droop、hand down、loll

造字法

形声

English

let down; suspend, hand; down

挂的基本解释

基本字义

挂(掛)guà(ㄍㄨㄚˋ)

⒈  借助绳索、钩子、钉子等使物体附着于高处或连到另一物体上:悬挂。挂图。挂牌。挂锄。挂镰。挂帅(掌帅印,喻居于领导、统帅地位)。披红挂绿。挂一漏万。

⒉  牵记,牵连,牵累:牵挂。记挂。挂念。挂连。挂累(连累)。

⒊  登记:挂号。挂失。

⒋  打电话,或放回耳机中止通话,亦指交换机接通电话:给小张挂个电话。

⒌  钩住:衣服被钉子挂住了。

⒍  物体表面蒙上或糊着:脸上像挂了一层霜。

⒎  量词,多用于成套或成串的东西:一挂珠子。

汉英互译

hang、hitch、put up、ring off

造字法

形声:从扌、圭声

English

hang, suspend; suspense