化干戈为玉帛
更新时间:2026-07-15 06:07:39 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 06:07:39 栏目: 汉语字典
化干戈为玉帛词性:动词
拼音:huà gān gē wéi yù bó注音:ㄏㄨㄚˋ ㄍㄢ ㄍㄜ ㄨㄟˊ ㄩˋ ㄅㄛˊ繁体:化干戈為玉帛
词语解释
化干戈为玉帛[ huà gān gē wéi yù bó ]:
⒈ 比喻变战争为和平或变争斗为友好。语本《淮南子·原道训》:“昔者夏鲧作三仞之城,诸侯背之,海外有狡心。
引证解释
⒈ 比喻变战争为和平或变争斗为友好。语本《淮南子·原道训》:“昔者 夏鯀 作三仞之城,诸侯背之,海外有狡心。
引:禹 知天下之叛也,乃坏城平池,散财物,焚甲兵,施之以德,海外宾服,四夷纳职,合诸侯於 涂山,执玉帛者万国。”
续范亭 《忠告国民党当局及其画策者》:“化内战为合作,化战场为工场,化干戈为玉帛,化烦恼为菩提,放下屠刀,立地成佛,正在今日。”
老舍 《茶馆》第一幕:“三五十口子打手,经调人东说西说,便都喝碗茶,吃碗烂肉面,就可以化干戈为玉帛了。”:
国语辞典
化干戈为玉帛[ huà gān gē wéi yù bó ]:
⒈ 干戈,兵器,代表战争。玉帛,古时诸侯会盟朝聘所携带的玉器、丝织品等礼物,做为礼尚往来之用。全句比喻将战争转变为和平。
例:如:「经过别人劝和后,他们终于化干戈为玉帛,由敌人变为朋友了。」:
成语解释:化干戈为玉帛
化干戈为玉帛
[huà gān gē wéi yù bó]na.bury the hatchet
网络释义:Bury the hatchet; turn hostipty into friendship; See the nations turn their swords into plowshares
汉英汉汉网络释义
na.1.bury the hatchet; beat swords into ploughshares -- put an end to war and have peace; cease hostipties and negotiate for peace; turn hostipty into friendship; turn swords into ploughshares
na.1.化战争为和平
1.Bury the hatchet An ass in the pon's skin 狐假虎威 Bury the hatchet 化干戈为玉帛 Gild the ply 画蛇添足 ...
2.turn hostipty into friendship turn hostipty into friendship; 化干戈为玉帛 break up the whole into parts; 化整为零 ...
3.See the nations turn their swords into plowshares ... turn swords into ploughshares 铸剑为犁;化干戈为玉帛;偃武修文 verb:transform,convert,become 词义搜索 ...
5.beat swords into ploughs ... 不怕慢,只怕站。 Do not fear going slow,only fear standing still. 化干戈为玉帛 beat swords into ploughs ...
6.beat swords into plowshares 5. beat swords into plowshares 偃武修文;化干戈为玉帛。 6. beat the air 白费力气;劳而无功。 ...
7.Bury the hatchets and work for peace. ... 心旷神怡 Standing here feel on top of the world. 化干戈为玉帛 Bury the hatchets and work for peace. ...
化干戈为玉帛英语翻译造句释义:,bury the hatchet,Bury the hatchet,turn hostipty into friendship,See the nations turn their swords into plowshares1.Forbearance to turn hostipty into friendship, and tolerance can show your generosity.忍能化干戈为玉帛,忍可显示你的大度。
2.Russia also has a strong poptical incentive to go easy on Ukraine.俄罗斯有强烈的政治理由与乌方化干戈为玉帛。
3.extinguish fire the missile the United States and Iraq can turn hostipty into friendship.熄灭喷火的导弹美国和伊拉克可以化干戈为玉帛。
4.the Cordillera del Condor conservation zone (or "peace park" ) uses that interdependence to remove a particularly thorny obstacle to peace.康多尔山脉保护带(又称“和平公园”)的建立则充分利用了这一依存性,使得两国终于化干戈为玉帛。
5.Countries and nations should all discard past grievances, turn swords into ploughshares and resolve disputes by peaceful means.国家之间、民族之间都应摒弃前嫌,化干戈为玉帛,以和平手段解决纷争。
6.It helps us bare our burdens reduce tension, relax our muscles, and dissolve countless trifles and irritations offered bu day-to day pfe.它能够帮助我们减轻压力、放松身体、化解生活的琐事和愤怒,它能化干戈为玉帛。
7.If getting even seems more important than being heard, then you're one small step from a dangerous crisis.如果觉得化干戈为玉帛比让对方听到威胁更重要,你就已经从灾难性危机中跨出了出来,尽管是一小步。
8.The prime minister would pke them to beat their swords into plowshares and abandon all plans for war.该国首相希望双方能够化干戈为玉帛,放弃所有的战争计划。
9.smile can turn a hostipty into friendship, to make the world more peace and quiet, fewer war and blood and tears.微笑能化干戈为玉帛,让世界多了份和平与宁谧,少了份战争和血泪;
10.For example, we two are in anger, glaring may only cause futher angry, while smipng will melt the ice.例如,当两个人遇到矛盾的时候,怒目而视只会两败俱伤,但微笑却可以让彼此化干戈为玉帛。
化干戈为玉帛的分字解释
化的基本解释
化
⒈ 性质或形态改变:变化。分化。僵化。教()化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。
⒉ 佛教、道教徒募集财物:化缘。化斋。
⒊ 用在名词或形容词后,表示转变成某种性质或状态:丑化。绿化。
⒋ 习俗,风气:有伤风化。
⒌ 特指“化学”:化工。化纤。化肥。
化
⒈ 同“花”。
burn up、change、convert、melt、spend、turn
会意:从亻、从七
change, convert, reform; -ize
干的基本解释
干(乾)
⒈ 触犯,冒犯,冲犯:干扰。干涉。干预(亦作“干与”)。森然干霄。
⒉ 追求,求取,旧指追求职位俸禄:干禄。干仕。
⒊ 关连,涉及:干系。互不相干。
⒋ 盾,古代抵御刀枪的兵器:大动干戈。
⒌ 古代用以记年、记月、记日、记时(亦作编排次序)的十个字(甲乙丙丁戊己庚辛壬癸):天干。干支。
⒍ 涯岸,水边:“河之干兮”。
⒎ 个数:若干。
⒏ 没有水分或水分少:干燥。干旱。干枯。干柴。豆腐干。
⒐ 枯竭,尽净:干尽。干杯。
⒑ 徒然,白白地:干着急。
⒒ 指没有血缘或婚姻关系,拜认的亲属:干亲。
⒓ 〔干将()〕古剑名。
⒔ 姓。
干(幹)
⒈ 事物的主体或重要部分:树干。躯干。干线。
⒉ 做:干事。说干就干。
⒊ 有才能的,善于办事的:干才。干员。干练。
⒋ 方言,坏、糟:事情要干。
do、work、able、dry、empty、for nothing、doing
做、搞、湿
原为形声
oppose, offend; invade; dried
戈的基本解释
戈
⒈ 古代的一种兵器,横刃,用青铜或铁制成,装有长柄:干()戈。倒()戈。枕戈待旦。
⒉ 姓。
dagger
象形:像长柄兵器形
halberd, spear, lance; rad. 62
为的基本解释
为(爲)
⒈ 做,行,做事:为人。为时。为难。不为己甚(不做得太过分)。
⒉ 当做,认做:以为。认为。习以为常。
⒊ 变成:成为。
⒋ 是:十两为一斤。
⒌ 治理,处理:为政。
⒍ 被:为天下笑。
⒎ 表示强调:大为恼火。
⒏ 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家为?
⒐ 姓。
为(爲)
⒈ 替,给:为民请命。为虎作伥。为国捐躯。
⒉ 表目的:为了。为何。
⒊ 对,向:不足为外人道。
⒋ 帮助,卫护。
act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as
会意
do, handle, govern, act; be
玉的基本解释
玉
⒈ 石头的一种,质细而坚硬,有光泽,略透明,可雕琢成工艺品:玉石。玉器。玉玺(君主的玉印)。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢,不成器。
⒉ 美,尊贵的,敬辞:玉泉。玉液(美酒)。玉言。玉姿。玉照(敬称别人的照片)。玉宇(a.天空;b.瑰丽的宫阙殿宇)。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外,败絮其中。
⒊ 姓。
jade、pure、fair、beautiful、handsome
象形:像绳子串着玉石
jade, precious stone, gem
帛的基本解释
帛
⒈ 丝织品的总称:布帛。帛书。帛画。化干戈为玉帛(喻变争斗为友善)。竹帛(指书籍)。简蠹帛裂(书坏了)。
silk
形声:从巾、白声
silks, fabrics; wealth, property