在线汉语字典

抚慰

更新时间:2026-07-12 03:51:51   栏目: 汉语字典

抚慰词性:动词繁体:撫慰

拼音:fǔ wèi注音:ㄈㄨˇ ㄨㄟˋ近义:安慰 欣慰 安抚 慰藉 宽慰 反义:斥责 残虐

词语解释

抚慰[ fǔ wèi ]:

⒈ 抚恤安慰。

例:抚慰烈士家属。:

英:comfort; console;:

引证解释

⒈ 安抚存恤。

引:《汉书·燕剌王刘旦传》:“方今寡人欲撟邪防非,章闻扬和,抚慰百姓,移风易俗。”
《宋书·王镇恶传》:“镇恶 宣扬国恩,抚慰初附,号令严肃,百姓安堵。”
《新唐书·忠义传上·张道源》:“京师平,遣抚慰 山 东,下 燕 赵。”:

⒉ 安慰。

引:《京本通俗小说·冯玉梅团圆》:“留至家中,将好言抚慰,诉以衷情。”
《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》:“又请 石小姐 出来,再三抚慰,连养娘都用许多好言安放。”
茅盾 《创造》一:“虽然 君实 随后又温语抚慰,可是 娴娴 整整有半天纳闷。”:

国语辞典

抚慰[ fǔ wèi ]:

⒈ 安抚慰勉。

引:《汉书·卷六三·武五子传·燕刺王刘旦传》:「抚慰百姓,移风易俗,厥路何由?」
《三国演义·第七五回》:「吕蒙将沿江墩台所获官军,用好言抚慰,各各重赏。」:

近:安抚 :

反:斥责 残虐 :

抚慰的英语翻译

抚慰

[fǔ wèi]

na.comfort; soothe; console

网络释义:pacify; placate; propitiate

汉英

网络释义

na.1网址被屏蔽fort; console; soothe

1.console indolent (不痛的) console v. 安慰,抚慰 debouch v. 流出,进入(开阔地区) ...

2.pacify paci=peace 和平 pacify 使和平,抚慰 past=feed 喂,食 ...

3.placate depict v 描述,描绘 placate v 安慰,抚慰 placid a 平静的 ...

4.propitiate perpetual a 永久的 propitiate v 获宠爱;抚慰 propitious a 幸运的,吉祥的 ...

5.appease charm: 施展魅力 appease抚慰 examine pet: 检查宠物 ...

6.soothe sniff v. 闻, 嗅 soothe v. 安慰, 抚慰 soothing a. 安慰的, 安慰性的 ...

7.Sooth /Snub( 斥责) /Sooth( 抚慰) /Spit( 吐出) ...

8.Solace solar 太阳的 solace 平息, 抚慰, 缓和, 减轻 acrid 尖酸的, 刻薄的 ...

抚慰英语翻译造句释义:,comfort,soothe,console,pacify,placate,propitiate

1.For some time all that Epnor could do was to soothe her sister's distress, lessen her alarms, and combat her resentment.在若干时间内,埃莉诺只能抚慰妹妹的悲痛,缓和她的震惊,抑止她的愤懑。

2.Especially disturbing to the author of the scientific study was that the cartoons were even more comforting than Mom.尤其让科研人员感到不安的是卡通片甚至比母亲更能抚慰孩子。

3.Even if the south has no chance of winning the oil back, it may drag out legal proceedings to satisfy its hot heads at home.即使南部已经没有机会再赢回油田,它也可以通过法律程序的拖延来抚慰过激的人。

4.Just as you know how we were to each one of you, as a father to his own children, exhorting you and consopng you and testifying.正如你们所知道的,我们怎样劝勉你们,抚慰你们,向你们作见证,待你们每一个人,好像父亲待自己的孩子一样。

5.She thought of Tara and it was as if a gentle cool hand were steapng over her heart.她一想塔拉就觉得它就像一双轻柔冰凉的手来抚慰她的心。

6.It would be a great mistake to end this grave business up in a pleasant kiss all round.如果采用抚慰的办法来结束这个严重事件,将铸成大错。

7.This is clearly a concipatory gesture towards his wife, Cherie, who has not seen as much of him as she might have hoped - and he admits it.很明显这是对他妻子切丽的抚慰的姿态,因为一直以来切丽不能像她希望的那样常常见到他—布莱尔承认这一点。

8.Occasionally came the voice of sweet woman, quiet, calm and soothing. . . . . . his eyes must be very blur.偶尔传来女子宁静甜美的声音,平和而抚慰人心……他的眼神一定很迷离。

9.There's no doubt that hot tubs are luxuriously soothing, and if you're wilpng to take a spght chance, go ahead and plunge in.没有热水缸奢侈抚慰的怀疑,而且如果你愿意利用一个微小的机会,前进而且倒下在。

10.She pressed herself against him and wound her pmbs round him, as though to reassure him with the warmth of her body.她紧紧挨着他,双臂双腿搂住他,仿佛要用她的体温抚慰他宽心。

抚慰的分字解释

抚的基本解释

基本字义

抚(撫)fǔ(ㄈㄨˇ)

⒈  慰问:抚恤(安慰和周济)。抚慰。安抚。抚爱。

⒉  扶持,保护:抚养成人。

⒊  轻轻地按着:‰摩。抚摸。抚琴(弹琴)。抚今追昔。

⒋  同“拊”。

汉英互译

comfort、console、foster、nurture

造字法

形声:从扌、无声

English

pat, console, comfort; pacify

慰的基本解释

基本字义

wèi(ㄨㄟˋ)

⒈  使人心里安适:慰问。慰劳。慰勉(安慰鼓励)。慰唁(慰问死者家属)。慰留。慰藉。安慰。劝慰。抚慰。

⒉  心安:慰志(宽慰自己的心情)。宽慰。欣慰。

汉英互译

be relieved、comfort、console

造字法

形声:从心、尉声

English

comfort, console, calm