招揽
更新时间:2026-07-11 00:59:35 栏目: 汉语字典
招揽词性：动词繁体：招攬
拼音：zhāo lǎn注音：ㄓㄠ ㄌㄢˇ近义：罗致
词语解释
招揽[ zhāo lǎn ]：
⒈ 收罗；召集(人才)
例：招揽遗老与之述业。——隆机《辩亡论上》：
英：collect; gather;：
⒉ 兜揽；招惹。
例：但说到举业上，公孙总不招揽。——《儒林外史》
招揽顾客。：
英：can vass; solicit business;：
引证解释
⒈ 招纳，延揽。
引：晋 陆机 《辩亡论上》：“武烈 既没， 长沙桓王 逸才命世，弱冠秀发，招揽遗老，与之述业。”
欧阳予倩 《桃花扇》第二幕第三场：“马相爷 要招揽天下贤士，他爱 田老爷 有经济之才，就升他为漕督。”：
⒉ 招惹。招致引来。
引：元 贯云石 《醉春风》套曲：“羞画远山眉，不忺宫样粧。平白地招揽这场愁。”
《醒世恒言·卢太学诗酒傲王侯》：“除此之外，与他谈论，有甚意味，还是莫招揽罢。”：
⒊ 谓理睬。
引：《快心编初集》第十回：“那部里营干的人，见他是个小前程，又不肯十分出钱，甚是惹厌他，不来招揽。”：
⒋ 承揽；承受。
引：《红楼梦》第十四回：“众人领了去，也都有了投奔，不似先时只拣便宜的做，剩下苦差没个招揽。”
《天雨花》第二回：“前岁又招揽了城中 孙布政 家女字号田二十亩，与他耕种。”：
⒌ 兜揽；招引主顾。
引：清 薛福成 《庸盦笔记·述异·轮船失火》：“惟 上海 长江 各船，公司愈众，生意愈艰，往往自紊其规例，以广招揽。”
巴金 《电椅·马赛的夜》：“我不由得想：‘她来招揽生意了。’”
李栋 王云高 《彩云归》：“可是他既没在任何报纸上登过广告，也没有特意去招揽过任何病者。”：
国语辞典
招揽[ zhāo lǎn ]：
⒈ 收罗。
引：《文选·陆机·辩亡论上》：「长沙桓王逸才命世，弱冠秀发，招揽遗老，与之述业。」：
例：如：「招揽人才」。：
近：罗致 ：
⒉ 吸引兜揽。
例：如：「招揽顾客」。：
⒊ 引惹。
引：元·贯云石〈醉春风·羞画远山眉〉曲：「羞画远山眉，不忺宫样妆，平白的招揽这场愁。」：
例：如：「招揽是非」。：
招揽的英语翻译
招揽
[zhāo lǎn]na.sopcit (customers or business)
网络释义：drum up; canvass; tout
汉英网络释义
na.1.sopcit (customers or business); canvass
1.sopcit seasoned 有经验的，老练的 sopcit 乞求，招揽 specialty 专长，特产 ...
2.drum up Due course 适当的时候 Drum up 招揽，鼓吹 Aspiration 抱负，志向 ...
3.canvass [canvass; sopcit(customers)] 招揽 24. 招领[ announce the finding of lost property] ...
4.tout ... 11. elusive adj. 难以捉摸的;难以找到的;不易记住的 1. tout v. 招揽，兜揽 2. paradise n. 天堂, 天国 ...
5.Recruiting ... Manage( 管理) Recruiting( 招揽) Group( 组队) ...
6.gather 招架[ withstand] 招揽[ collect;gather] 招领[ announce the finding of lost property] ...
7.collect 招架[ withstand] 招揽[ collect;gather] 招领[ announce the finding of lost property] ...
招揽英语翻译造句释义:,sopcit ,drum up,canvass,tout1.In a desperate attempt to sign up new depositors the bank had been running television adverts with the slogan "Whoo hoo" .为了招揽新储户，华惠孤注一掷以“哟呼”为口号在电视上打广告。
2.Law firms are not allowed to practice legal chicanery or to sopcit business in other inappropriate ways.不得包揽诉讼或以不正当方式招揽业务；
3.non-hotel complex area, In particular the low-star hotel is to carry out a number of price promotions, and offers to attract customers.非场馆地区的酒店，尤其是中低星级酒店则开展了一些价格促销、优惠活动来招揽顾客。
4.Chicony, trying to drum up workers, has taken to sending a bus around Dongguan with a loudspeaker blaring, "Chicony is the best. "群光公司，为竭力招揽工人，派了辆用个喇叭吼着“群光最好”的口号的大巴绕着东莞城转圈。
5.drum up customers in the economic downturn: letting customers decide how much they want to pay for their meal.伦敦餐馆在经济萧条时期出绝招以招揽顾客：餐费随便顾客付。
6.The pair would need to recruit at least one other party to gain it a majority.这对拍档至少需要招揽另外一个政党才能获得在议会的绝对多数。
7.She was going to spde onto the empty stool at his right and give him the business, but she looked at him first and decided not to.她本来准备坐到小伙子右边的空座位上，向他招揽生意，可是等她瞧见小伙子的容貌，就打消了主意。
8.But he insists the area is not in competition with London in trying to lure foreign teams, saying "we just want to help out" .但他却一直强调在招揽国外运动队方面，加莱还是比不上伦敦，他说：“我们就是想帮个忙。”
9.One can understand how such a tutor can get pupils, for these poor creatures do not often get the chance of making a choice.我们可以理解这种家庭老师会怎样地去招揽学生，因为这些可怜的小东西不大会有自己选择的机会。
10.Goldman initially was expected to sopcit investors at least until the end of this week.人们原本预计高盛为Facebook招揽投资者的工作至少要到本周末才会结束。
招揽的分字解释
招的基本解释
基本字义
招
⒈ 打手势叫人来：招唤。招呼。招手上车。
⒉ 用公开的方式使人来：招集。招收。招纳。招贤。招聘。招兵买马。
⒊ 应接：招待宾客。
⒋ 引来：招惹。招引。招揽。招致。
⒌ 承认自己的罪行：招供。招认。不打自招。
⒍ 同“着”。
⒎ 摇动：招摇（故意张大声势，引人注意）。
汉英互译
attract、beckon、confess、enlist、recruit、tease、trick
造字法
形声：从扌、召声
English
beckon, summon; recruit, levy
揽的基本解释
基本字义
揽（攬）
⒈ 把持：揽持。独揽大权。
⒉ 拉到自己这方面或自己身上来：包揽。招揽。承揽。揽客。揽活儿。
⒊ 搂，捆：把孩子揽在怀里。
⒋ 取：揽秀。揽胜。摘星揽月。
汉英互译
pull sb. into arms
造字法
形声：从扌、览声
English
grasp, take hold of; monopolize