生拉硬拽
更新时间:2026-07-15 04:29:48 栏目: 汉语字典
生拉硬拽词性：动词词性：形容词词性：成语
拼音：shēng lā yìng zhuài注音：ㄕㄥ ㄌㄚ 一ㄥˋ ㄓㄨㄞˋ
词语解释
生拉硬拽[ shēng lā yìng zhuài ]：
⒈ 按主观愿望办事而不管别人的意愿或客观的条件是否允许。
英：drag sb. along kicking and screaming;：
⒉ 比喻牵强附会。
英：draw a forced analogy;：
国语辞典
生拉硬拽[ shēng lā yìng zhuài ]：
⒈ 使劲拉拽。
例：如：「他生拉硬拽的把箱子往外拖。」：
⒉ 牵强附会。
例：如：「他往往断章取义，生拉硬拽的套用别人的话。」：
英语：to drag sb along against his will, to draw a forced analogy
成语解释：生拉硬拽
生拉硬拽的英语翻译
生拉硬拽
[shēng lā yìng zhuài]na.drag sb. along kicking and screaming
网络释义：drag sb. along against his will; zhuai ye; chuài
汉英汉汉网络释义
na.1.drag sb. along kicking and screaming; drag sb. along against his will; pull sb. by force; stretch the meaning2.stretch the meaning
na.1.用力拉扯2.牵强附会
1.drag sb. along kicking and screaming ... 生拉活扯[ stretch the meaning] 生拉硬拽[ drag sb. along kicking and screaming] 唐古拉山[ Danggula Mountains] ...
2.drag sb. along against his will didn't catch hold of sb. or sth.; 没拽住 drag sb. along against his will; 生拉硬拽 pull the door open 把门拽开 ...
3.zhuai ye比 (jie zhi ) 媲美 (bi pi ) 生拉硬拽 (zhuai ye ) 胚胎 (pei bei ) 白雪皑皑 (kai ai ) 迸裂 (bing beng ) 庇护 (bi pi ) 濒临...
4.chuàiD.将功赎罪（shǔ） 臧否人物（pǐ） 生拉硬拽（chuài） 图穷匕见（jiàn） 56.选出加点字注音无误的一项：（ ） A.一丘之貉（lu…
5.chuaid．将功赎罪(sxu)4 臧否人物(pi) 3 生拉硬拽(chuai)4图穷匕见(jian)42．下列各组词语中，没有错别字的一组是 ( a.演绎 必竞 绊 …
生拉硬拽英语翻译造句释义:,drag sb. along kicking and screaming,drag sb. along against his will,zhuai ye,chuài1.Integration of these products is not a simple product accumulation, not simple of product integration, but has a special mode.这些产品的整合不是简单的产品堆积，更不是生拉硬拽的产品集成，而是有着特殊的模式。
2.It may be tedious and inconvenient to drag that person to the edge, but it keeps you from just dancing off of it.这也许和你要把一个人生拉硬拽得拖向悬崖一样无聊，但是这样总比浪费时间要好的多。
3.She had to be dragged into seeing the dentist.让她去看牙医非得生拉硬拽不可。
4.Even Germany is being dragged, kicking and screaming, into this race.甚至连德国也被生拉硬拽地拖入了这场竞赛。
5.you're dragging it along the ground.你却是生拉硬拽地把它放在地上拖过来
生拉硬拽的分字解释
生的基本解释
基本字义
生
⒈ 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。
⒉ 造出：生产。
⒊ 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。
⒋ 有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。
⒌ 生活，维持生活的：生计。生意。
⒍ 整个生活阶段：一生。平生。今生。
⒎ 发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。
⒏ 使燃料燃烧起来：生火。
⒐ 植物果实不成熟：生瓜。
⒑ 未经烧煮或未烧煮熟的：生饭。生水。
⒒ 不熟悉的，不常见的：生疏。生客。生字。陌生。
⒓ 不熟练的：生手。
⒔ 未经炼制的。生铁。
⒕ 硬：态度生硬。生吞活剥。
⒖ 甚，深：生怕。生疼。
⒗ 正在学习的人：学生。门生。
⒘ 有学问或有专业知识的人：儒生。医生。
⒙ 传统戏剧里扮演男子的角色：小生。老生。武生。
⒚ 词尾：好生休养。
⒛ 姓。
汉英互译
accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student
相关字词
死、师、卒、熟
造字法
会意
English
life, living, lifetime; birth
拉的基本解释
基本字义
拉
⒈ 牵，扯，拽：拉车。拉网。拉下马（喻使某人下台）。
⒉ 用车载运：拉货。
⒊ 使延长：拉延。拉伸。
⒋ 排泄粪便：拉屎。
⒌ 联络：拉拢。拉帮结伙。
⒍ 摧折：摧枯拉朽。
⒎ 带领转移：把部队拉出去。
⒏ 牵引乐器的某一部分使乐器发出声音：拉小提琴。
⒐ 抚养子女：拉扯。
⒑ 帮助：他有困难，拉他一把。
其他字义
拉
⒈ 割，用刀把东西切开一道缝或切断：手上拉了一个口子。
⒉ 闲谈：拉话。拉家常。
汉英互译
draught、draw、haul、lug、pluck、pull
相关字词
推
造字法
形声：从扌、立声
English
pull, drag; seize, hold; lengthen
硬的基本解释
基本字义
硬
⒈ 坚固，与“软”相对：坚硬。硬木。硬煤。硬卧。硬席。硬币。硬笔（钢笔、铅笔、圆珠笔的统称）。硬化。硬件（计算机系统的组成部分，构成计算机的各个元件、部件和装置的统称）。硬碰硬（喻用强硬对付强硬，或强手对强手。）
⒉ 刚强有力：强硬。硬朗。硬实。硬气（ａ．刚强，有骨气；ｂ．有正当理由，于心无愧。“气”读轻声）。硬骨头。欺软怕硬。
⒊ 固执；勉强：生硬。硬撑。硬是。硬顶。硬挺。生拉硬拽。
⒋ 能力强，质量好：硬手。硬功。过得硬。
汉英互译
forcedly、forcibly、rigidity
相关字词
软
造字法
形声：从石、更声
English
hard, firm, strong; obstinate
拽的基本解释
基本字义
拽
⒈ 拉，牵引：拽住。拽不动。
其他字义
拽
⒈ 用力扔：把球拽过来。
⒉ 胳膊有病，转动不灵。
其他字义
拽
⒈ 同“曳”。
汉英互译
drag、haul、pluck、pull
English
drag, tow; throw; twist