禁止
更新时间:2026-07-11 17:05:49 栏目: 汉语字典
禁止词性：名词词性：动词
拼音：jìn zhǐ注音：ㄐ一ㄣˋ ㄓˇ近义：反对 阻止 不准 制止 压制 阻拦 禁绝 反义：允许 许可 倡导 提倡 准许 容许 听任
词语解释
禁止[ jìn zhǐ ]：
⒈ 不准许；不许可。
例：当局禁止在同一地区再建木屋。：
英：inhibit;：
⒉ 限制行动。
例：禁止出入宫廷。：
英：banish;：
引证解释
⒈ 以禁令制止；遇禁令则止息。
引：《管子·明法》：“人主者，擅生杀，处威势，操令行禁止之柄以御羣臣。”
《汉书·杨恽传》：“郎官化之，莫不自厉，絶请謁货赂之端，令行禁止，宫殿之内翕然有声。”
唐 韩愈 《寄卢仝》诗：“凭依婚媾欺官吏，不信令行能禁止。”
郭沫若 《洪波曲》第九章三：“并禁止民众团体开办训练班、讲习会、团体间的联合会议。”：
⒉ 谓限制受弹劾官吏的行动自由。
引：《汉书·韩延寿传》：“延夀 劾奏，移殿门，禁止 望之。”
南朝 宋 鲍照 《谢解禁止表》：“被宣令解臣禁止，天光郑重，不可胜逢。”
《宋书·百官志上》：“二臺奏劾，则符光禄加禁止，解禁止亦如之。禁止，身不得入殿省，光禄主殿门故也。”
《资治通鉴·魏明帝太和四年》：“朱据 禁止，歷时乃解。”
胡三省 注：“禁止者，虽未下之狱，使人守之，禁其不得出入，止不得与亲党交通也。 郑樵 《通志》曰：‘禁止，谓禁入殿省也，符所属行之。’”
宋 司马光 《涑水记闻》卷八：“上御 延和殿 决御史臺所奏 冯士元 狱，谓宰相曰：‘此狱事连大臣，近者臺司进奏禁止 郑戩、庞籍 起居。’”：
⒊ 禁锢；囚禁。
引：《北齐书·慕容绍宗传》：“﹝ 尒朱兆 ﹞便禁止 绍宗，数日方释。”
《北史·暴显传》：“天保 中，以赃货解州，大理禁止。”
《梁书·侯景传》：“是月， 百济 使至，见城邑丘墟，於 端门 外号泣…… 景 闻之大怒，送 小庄严寺 禁止，不听出入。”
清 王鸣盛 《十七史商榷·北史合魏齐周隋书四·以禁锢为禁止》：“《献文六王元韶传》：齐文宣 诛诸 元，餘十九家并禁止之。‘禁止’似当作‘禁錮’，而《北齐》纪传亦皆作‘止’。观《高隆之传》及《北齐·酷吏传》，则知凡禁囚皆云禁止，此当时语。”：
⒋ 制止；阻止。
引：《墨子·节葬下》：“欲以禁止大国之攻小国也。”
《史记·秦始皇本纪》：“诸侯更相诛伐， 周 天子弗能禁止。”
晋 干宝 《搜神记》卷十九：“父母慈怜，终不听去， 寄 自潜行，不可禁止。”
唐 韩愈 《复仇状》：“许復讐，则人将倚法专杀，无以禁止其端矣。”
闻一多 《静夜》诗：“这四墙既隔不断战争的喧嚣，你有什么方法禁止我的心跳？”：
⒌ 禁忌，应该避免。
引：宋 司马光 《与王乐道乐》：“饮食不惟禁止生冷，亦不可伤饱，亦不可伤飢。”：
⒍ 谓禁令简单。
引：《史记·循吏列传》：“三月为 楚 相，施教导民，上下和合，世俗盛美，政缓禁止，吏无姦邪，盗贼不起。”：
⒎ 施禁则止。参见“禁止令行”。
国语辞典
禁止[ jìn zhǐ ]：
⒈ 制止、不许。
引：《三国演义·第六九回》：「辂自幼便喜仰视星辰，夜不能寐。父母不能禁止。」：
近：不准 禁绝 制止 阻止 压制 ：
反：提倡 听任 准许 倡导 允许 ：
⒉ 拘禁在一定地方，管制其行动出入。
引：《北齐书·卷二〇·慕容绍宗传》：「便禁止绍宗，数日方释。」
《梁书·卷五六·侯景传》：「景闻之大怒，送小庄严寺禁止，不听出入 。」：
英语：to prohibit, to forbid, to ban
德语：Verbot, Untersagung (S), ablehnen (V), verbieten, unterbinden (V), es ist verboten (Adj)
法语：interdire, défendre
禁止的英语翻译
禁止
[jìn zhǐ]na.ban; forbid; prohibit
网络释义：prohibition; inhibit; disable
汉英网络释义
na.1.prohibit; ban; forbid
1.forbid prompt 促使 forbid 禁止 force 强迫 ...
2.ban balmy adj. 芳香的；温和的 ban n. 禁令 v.禁止； bandit n. 强盗 ...
3.prohibit exhibit v/n 展览；显示 ) prohibit v 阻止，禁止 （post 后+ ...
4.prohibition shorten 缩短，缩小；减少 prohibition 禁止；禁令 a.1. 患有……疾病 ...
5.inhibit exhibitionist n 爱出风头的人 inhibit v 禁止，阻止 inhibition n 禁止，禁令 ...
6.disable 302 Moved Temporarily 已找到 403 Forbidden 禁止 404 Not Found 未找到 ...
8.proscribe transcribe 抄写，转录 proscribe 禁止 adobe 泥砖，土坯 ...
禁止英语翻译造句释义:,ban,forbid,prohibit,prohibition,inhibit,disable1.The decision turned out to be a major poptical victory for China's strategy of denying outside powers access to its surrounding waters.这种结果证明中国在实施禁止任何列强进入其附近海域的政策上取得了一项重大的政治胜利。
2.Including Beijing and Guangzhou, including a number of cities have or are trying to prohibit the electric street car.包括北京，广州，包括一些城市已经或正在试图禁止在电气街车。
3.Single-use plastic bags, a staple of American pfe, have got to go, the United Nations' top environmental official said Monday.一次性塑料袋是美国人的日常生活用品。联合国环境部门的高级官员于本周一称，应禁止使用塑料袋。
4.But the matter has divided the French government, with some members saying a law banning the burqa is not the best way to proceed.但是该事件在法国政府内部引起分歧。一些成员认为，通过立法来禁止布卡不是最好的方式。
5.The British Business Secretary Vince Cable said he was blocking the export to the US of three drugs used to administer lethal injections.英国商务大臣凯布尔（VinceCable）表示，他已经禁止向美国出口三种用于执行死刑注射的药物。
6.The board voted unanimously at a ten-minute meeting where Mr Woodford was not allowed to speak. Take a bus to the airport, he was told.在一个10分钟的会议上，董事会一致同意并告知伍德福德打道回府，会议期间禁止伍德福德发言。
7.Rather than buying foreign exchange, popcymakers can keep it out of the country, sequestering it abroad pke a non-native species.与购买外汇相反，政策制定者可以禁止外汇流入本国，像对待非本国物种一样将之隔离在境外。
8.Initial measurements by the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization had put the Fukushima figure at half that of Chernobyl.由全面禁止核试验条约组织（CTBTO）最初测量的福岛核电站核泄漏为切尔诺贝利事故的一半。
9.Many legacy apppcations are "off pmits" to developers due to the critical nature of the business operations they support.由于遗留应用程序所支持的业务操作的关键特性，对开发人员来说它们是“禁止涉足的”。
10.If democracies decide to ban certain types of speech or to protect their citizens' data, they must be able to enforce their rules.如果民主政府决定禁止某些类型的言论，或是保护其公民的数据，那么他们必须有能力执行这些规则。
禁止的分字解释
禁的基本解释
基本字义
禁
⒈ 受得住，耐久：禁受。禁得住。禁不起。弱不禁风。
⒉ 忍耐，制止：不禁笑起来。
其他字义
禁
⒈ 不许，制止：禁止。禁绝。禁书。禁令。禁赌。禁欲。禁锢。
⒉ 法律或习惯上制止的事：犯禁。违禁品。
⒊ 拘押：囚禁。监禁。禁闭。
⒋ 古代称帝王的地方：宫禁。禁苑。禁卫。禁军（古代指保卫京城或宫廷的军队）。
⒌ 不能随便通行的地方：禁地。禁区。
⒍ 避忌：禁忌。
汉英互译
ban、bear、imprison、prohibit、restain oneself、stand、taboo
造字法
形声：从示、林声
English
restrict, prohibit, forbid
止的基本解释
基本字义
止
⒈ 停住不动：止步。截止。
⒉ 拦阻，使停住：止痛。禁止。
⒊ 仅，只：止有此数。不止一回。
⒋ 古同“趾”，脚；脚趾头。
汉英互译
only、stop、till、to
相关字词
行、起
造字法
象形：像人脚
English
stop, halt, desist; detain