在线汉语字典

怪诞

更新时间:2026-07-04 19:06:47   栏目: 汉语字典

怪诞词性:形容词繁体:怪誕

拼音:guài dàn注音:ㄍㄨㄞˋ ㄉㄢˋ近义:荒唐 荒诞 神怪 妄诞

词语解释

怪诞[ guài dàn ]:

⒈ 怪异无稽,荒唐离奇。

例:这一切听起来过于神奇怪诞,却正反映了人民对屈原的无限怀念之情。——《长江三峡》:

英:weird; absurd; strange;:

引证解释

⒈ 离奇荒诞。

引:唐 刘知几 《史通·古今正史》:“发言则嗤鄙怪诞,叙事则参差倒错。”
宋 李上交 《近事会元》卷四:“又小説云,术士 罗公远 导 明皇 入月宫,闻之尤甚怪诞,不足为证。”
明 王琼 《双溪杂记》:“甚至杂以詼谐之语、怪诞之事者亦有之矣。”
郭小川 《山中》诗二:“冷漠、寂静、安详,一切都似乎是这样怪诞和反常。”:

国语辞典

怪诞[ guài dàn ]:

⒈ 古怪、荒谬。

引:《红楼梦·第六三回》:「若问宝钗去,他必又批评怪诞,不如问黛玉去。」:

近:荒诞 神怪 :

怪诞的英语翻译

怪诞

[guài dàn]

na.weird; absurd; strange

网络释义:grotesque; freak; eeriness

汉英

网络释义

na.1.weird; absurd; strange

1.grotesque 古灵精怪 weird;bizarre 怪诞 freak;weird 希奇古怪 crazy;bizarre;weird;fantastic;strange ...

3.freak 古灵精怪 weird;bizarre 怪诞 freak;weird 希奇古怪 crazy;bizarre;weird;fantastic;strange ...

4.eeriness eer 无论何时, 曾经 eeriness 怪诞, 胆怯, 阴森 eering 取鱼口 ...

5.grotesquery grotesquerie 怪异图案 grotesquery 怪诞 grotto 洞穴 ...

6.strange ... 怪 guài 怪诞[ weird;absurd;strange ] 怪诞不经[ weird and uncanny;ridiculous;unbepevable;outrageous] ...

7.absurd ... 怪 guài 怪诞[ weird;absurd;strange ] 怪诞不经[ weird and uncanny;ridiculous;unbepevable;outrageous] ...

8.bizarre ... adorn 装饰 bizarre 怪诞 allure 魅力 ...

怪诞英语翻译造句释义:,weird,absurd,strange,grotesque,freak,eeriness

1.He is often blamed for making his characters unreal, strange, grotesque creatures that never could have existed.他经常受到责怪,说他塑造的人物是不真实的,奇异怪诞的,根本不可能存在的。

2.The plot is a bit of a doozy, but what's interesting is how director Wang lets this character-driven drama unfold.影片的情节虽有点怪诞,但有趣的是导演如何戏剧性的展开这部性格主导的电影。

3.I feel as if I'm in a surreal Swedish movie being threatened by bizarre trolls.我感觉我好像置身于一部瑞典超现实电影中,正被怪诞的北欧巨魔威胁着。

4.That is all that is needed to let go dear ones, no fancy comppcated actions, just breathing and allowing it all to release.你们要做的一切,就是让它们离去,亲爱的朋友们,没有怪诞复杂的行为,仅仅呼吸,然后让所有的一切释放。

5.Perhaps the greatest consequence of the fall of that strange monument was the birth of a different mindset.也许,那个怪诞纪念物的倒塌所带来的最重大后果,是一种不同的精神状态的诞生。

6.Originally I wanted to make it a musical with the feel of a 1930s screwball comedy.起初我想将它制作成一部带有二十世纪三十年代怪诞喜剧色调的音乐剧。

7.The movement of capital away from the U. S. was one reason hungry banks turned to more absurd forms of leverage.美国的资本外流是如饥似渴的各家银行转而寻求更为怪诞的杠杆融资方式的一个原因。

8.North Korea looks pke a grotesque parody of Mao's centrally controlled China, precisely the sort of system that Beijing has left behind.朝鲜看上去像是毛时代中央集权的中国的怪诞模仿,其体制恰恰是北京方面已经抛弃的。

9.He made a splash in 2008 with his quirky, violent first novel, The White Tiger - it went on to win that year's Booker Prize.2008年,他因为发表了怪诞而又暴力的第一部小说而轰动一时。书的名字是《白虎》,此书赢得了当年的布克文学奖。

10."Suddenly" , "all of a sudden" , you will always find this term, at the moment that the phenomenon of the unheimpch makes its entry!「突如其来」,你们总是会找到这个词语,在「怪诞」的现象登堂入室的时刻。

怪诞的分字解释

怪的基本解释

基本字义

guài(ㄍㄨㄞˋ)

⒈  奇异,不平常:怪诞(离奇古怪)。怪事。怪物。怪讶。怪圈(quān )。怪话。怪异。奇形怪状。

⒉  惊奇:大惊小怪。怪不得。

⒊  传说中的妖魔之类:鬼怪。妖怪。

⒋  性情乖僻或行为异样的人:怪癖(古怪的癖好)。怪僻(古怪)。

⒌  很,非常:怪好的天气。

⒍  怨,责备:不怪你。怪罪。怪怨。

汉英互译

monster、bewildering、wonder at、blame、odd、queer、strange、quite、rather

造字法

形声:从忄、圣声

English

strange, unusual, peculiar

诞的基本解释

基本字义

诞(誕)dàn(ㄉㄢˋ)

⒈  大:诞命。

⒉  欺诈,虚妄:怪诞。诞妄。

⒊  生育,人出生:诞生。诞辰(生日)。

⒋  生日:寿诞。华诞。圣诞节。

⒌  放荡:放诞。

汉英互译

absurd、birth

造字法

形声:从讠、延声

English

bear children, give birth; birth