在线汉语字典

按捺不住

更新时间:2026-07-10 13:57:54   栏目: 汉语字典

按捺不住词性:动词

拼音:àn nà bù zhù注音:ㄢˋ ㄋㄚˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ

词语解释

⒈ 按捺:压抑,忍耐。心里急燥,克制不住。

国语辞典

按捺不住[ àn nà bù zhù ]:

⒈ 无法抑制、忍耐。

例:如:「他终于按捺不住胸中的怒气而大发雷霆。」:

英语:to be unable to hold back

法语:être incapable de retenir

成语解释:按捺不住

按捺不住的英语翻译

按捺不住

[àn nà bù zhù]

na.beside oneself (with excitement [anger; joy])

网络释义:cannot hold back; let oneself go; to be unable to hold back

汉英

网络释义

na.1.beside oneself (with excitement [anger; joy]); cannot control [contain] oneself; unable to contain any longer; cannot contain [control] one's excited feepngs; cannot hold back; unable to hold oneself in check

1.cannot hold back ... 挑战: v/n challenge 按捺不住: v. cannot hold back 溃逃: v. flee ...

2.let oneself go ... 挑战: v/n challenge 按捺不住: v. let oneself go 溃逃: v. flee ...

3.to be unable to hold back 背脊 the back of the human body 按捺不住 to be unable to hold back 传回 to send back ...

4.simmer ... 背景: backdrop 按捺不住simmer 全球性危机: global crisis ...

5.Hold back any longerAC米兰和队中老臣的续约风起云涌的时候,卡萨诺有些按捺不住(Hold back any longer),这位去年冬季才加盟的球员和多桩 …

按捺不住英语翻译造句释义:,beside oneself (with excitement [anger,joy]),cannot hold back,let oneself go,to be unable to hold back

1.Can't restrain heart strong desire, in this venture to ask about your company, I interview assessment is what kind of?按捺不住心中强烈的愿望,在此冒昧地问一下贵公司,关于我的面试评估结果是怎样的?

2.Toad pstened eagerly, all ears, for a time; at last he could stand it no longer.蟾蜍如饥似渴、全神贯注地倾听了一会,终于按捺不住了。

3."I know that, " she said with less heat, but watching him still with eyes from which the old, impatient mockery was not entirely gone.“我知道,”她说,现在语气已不再那么激动,但是在她盯着他的眼神里,往日的那种按捺不住的嘲弄并没完全消失。

4.Sexual intercourse in space may appear out of bounds , but astronauts have been known to succumb to earthly passions.在太空发生性行为似乎不合情理,但据悉曾经就有宇航员按捺不住自己的激情。

5.Urges usually last about a minute or two, and they come in waves of varying strength.那种按捺不住的诱惑通常会持续一两分钟,每次来的强度也不一样。

6.I felt nervous of my mischievous deeds behind Mom's back, but the thrill of homemade chemistry was too much to resist.我虽然对背着妈妈做调皮捣蛋的事感到紧张,但按捺不住自制化学品的兴奋。

7.At last she could not hold any more, uttering. "Trust me, Sir, and trust the money. They are real US dollars. "她终于按捺不住,说道:先生,请相信我也相信这些钱,他们真的是美元。

8.Now I'm toleranted enough to sweep out all the blame and sorrow, with pttle regard to the miserable experience.现在,我已经再也按捺不住宣泄一切怨责和悲伤,再不愿对悲痛的经历漠然视之。

9.Ratigan started as a television business reporter, but, he says, he became so angry that he switched to the talk-show side of journapsm.拉蒂根起初是名电视台记者,但是他说他按捺不住怒火,而转身投向新闻杂志的脱口秀栏目。

10.I pstened to the outside of the fireworks and firecrackers sound, small partners with laughter, restrain, snuck out.我听着外面的烟花炮竹声,小伙伴的欢呼笑声,按捺不住,悄悄出门。

按捺不住的分字解释

按的基本解释

基本字义

àn(ㄢˋ)

⒈  用手或手指压:按铃。按键。按钮。按脉。按摩。

⒉  止住:按捺。按耐。按压。

⒊  依照:按照。按理。按例。按说。按质论价。

⒋  考查,研求:按验(审查验证)。按察(稽查审察)。

⒌  (编者、作者等)在正文之外所加的说明或论断:按语。编者按。

汉英互译

press、according to、control、leave aside

造字法

形声:从扌、安声

English

put hand on, press down with hand

捺的基本解释

基本字义

nà(ㄋㄚˋ)

⒈  用手按,抑制:按捺。捺手印。

⒉  笔形之一,由上向右斜下。

汉英互译

press down、restrain

造字法

形声:从扌、奈声

English

to press down heavily with the fingers

不的基本解释

基本字义

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

其他字义

fǒu(ㄈㄡˇ)

⒈  古同“否”,不如此,不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

住的基本解释

基本字义

zhù(ㄓㄨˋ)

⒈  长期居留或短暂歇息:居住。住宿。住房。住户。

⒉  停,止,歇下:住手。雨住了。

⒊  动词的补语(a.表示稳当或牢固,如“站住”;b.表示停顿或静止,如“他愣住了”。c.与“得”或“不”连用,表示力量够得上,如“支持不住了”)。

汉英互译

house、belong、reside

造字法

形声:从亻、主声

English

reside, live at, dwell, lodge; stop