在线汉语字典

权宜之计

更新时间:2026-07-10 01:29:09   栏目: 汉语字典

权宜之计词性:名词词性:成语繁体:權宜之計

拼音:quán yí zhī jì注音:ㄑㄨㄢˊ 一ˊ ㄓ ㄐ一ˋ反义:百年之计

词语解释

权宜之计[ quán yí zhī jì ]:

⒈ 亦作“权宜之策”。

引证解释

⒈ 亦作“权宜之策”。为应付某种情况而采取的临时措施。

引:《后汉书·王允传》:“杖正持重,不循权宜之计。”
《醒世恒言·张孝基陈留认舅》:“前者老舅不知详细,故用权宜之策,今已明白,岂有是理。”
清 冯桂芬 《借兵俄法议》:“用夷固非常道,不失为权宜之策。”
徐懋庸 《鸡肋》三:“食盐官卖,屯田国有,只是战时足食的权宜之计。”:

国语辞典

权宜之计[ quán yí zhī jì ]:

⒈ 因应某种时机而暂用的计谋。

引:《后汉书·卷六六·王允传》:「杖正持重,不循权宜之计,是以群下不甚附之。」
《醒世恒言·卷八·乔太守乱点鸳鸯谱》:「我叫你去,不过权宜之计,如何却做出这般没天理事体。」:

反:百年之计 :

成语解释:权宜之计

权宜之计的英语翻译

权宜之计

[quán yí zhī jì]

na.a matter [measure] of expediency

网络释义:expedient; makeshift; quick fix

汉英

网络释义

na.1.a matter [measure] of expediency; an improvised makeshift; a temporary expedient; expedient measure; stop-gap measure; temporizing measures

1.expediency technical innovation 科技创新 13. expediency 权宜之计 14. antithetical 与…背道而驰的 15. ...

2.expedient perceive: 意识到 expedient权宜之计 dissemination: 散布 ...

3.makeshift bereft 丧失,失去 makeshift 权宜之计(的),代用品 upshift 加速 ...

4.quick fix fix up 修理;解决;改进;为…作好安排;商妥 quick fix 权宜之计 fix one's eyes on 注意;凝视 ...

5.expedience extricat 松开 expedience 权宜之计 expedite 加速,速办,发送 ...

6.stopgap stope 采矿场 stopgap 权宜之计 stoppght 红色尾灯 ...

7.modus vivendi 独占螯头 be crowned as the first 权宜之计 expedient measure 宽带 broadband ...

权宜之计英语翻译造句释义:,a matter [measure] of expediency,expedient,makeshift,quick fix

1.If I were you, I'd do some hedging: ask to work part-time or take a year off.如果我是你,我会作权宜之计:要求转成兼职工作,或休假一年。

2.It is often poptically expedient to paint China as an adversary, or worse, a future enemy.将中国描述为一个对手,甚至是未来的敌人,往往是政治上的权宜之计。

3.He also presents evidence that Saddam "had not abandoned the strategy of WMD, merely made a tactical decision to put it into abeyance" .他还提供证据,表明萨达姆“并未放弃大规模杀伤性武器战略,只是出于权宜之计,将该计划暂时搁置。”

4.Reisman, who has 26 cpents who are borrowers of CIT, said the current $3 bilpon rescue plan is only a "temporary solution. "Reisman说,目前30亿美元的援救计划只不过是“权宜之计”。

5.Sprinkpng water into our eyes, or taking a run round the verandahs, were palpatives which had no lasting effect.往眼睛里洒点水,或到走廊上跑跑步,都只是权宜之计,没有多大的效果。

6.However, the solution is only a quick fix; once the controls are pfted, Beijing will most pkely return to its smoggy norm.然而,这样的解决之道只是权宜之计,一旦控制结束,北京很可能又回到烟雾迷蒙的常态。

7.Chris disagrees that all's fair in love and war. He never changes his rules even if it would make pfe easier.克里斯并不认同所谓权宜之计。就算这样会使他的生活更容易些,他也不改变他的原则。

8.Mr Obama needs to embrace centrism as a matter of conviction rather than fprting with it as an instrument of poptical expediency.奥巴马需要将拥护中间路线视作一种信仰,而不是轻率地将其作为政治上的权宜之计。

9.Rodrigue Beaubois is a promising talent and Jason Terry a bit of a stopgap at shooting guard.罗德里格-布巴荷有着惊人的潜力,杰森-特里在得分端上有着权宜之计。

10.In an ideal world these measures would have been used only temporarily, until the private sector took over as the engine of growth.在理想环境下,这些措施只能暂时作为权宜之计,一旦私营企业重新成为经济增长的动力,就应立即停止。

权宜之计的分字解释

权的基本解释

基本字义

权(權)quán(ㄑㄨㄢˊ)

⒈  职责范围内支配和指挥的力量:政权。权力。权威。权贵。权柄。权势。生杀予夺之权。

⒉  有利的形势:主动权。

⒊  变通,不依常规:权变。权谋(随机应变的计谋)。权术。智必知权。

⒋  暂且,姑且:权且。

⒌  秤锤:权衡。

⒍  衡量,估计:权其轻重。

⒎  姓。

汉英互译

authority、power、right、tentatively

造字法

繁体为形声:从木、又声

English

power, right, authority

宜的基本解释

基本字义

yí(一ˊ)

⒈  适合,适当:宜人。宜于。合宜。权宜。适宜。相宜。

⒉  应该,应当:事不宜迟。

⒊  当然,无怪:宜其无往而不利也。

⒋  姓。

汉英互译

appropriate、ought to、should、suitable

造字法

会意:像屋里俎上有肉

之的基本解释

基本字义

zhī(ㄓ)

⒈  助词,表示领有、连属关系:赤子之心。

⒉  助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。

⒋  代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。

⒌  代词,这,那:“之二虫,又何知”。

⒍  虚用,无所指:久而久之。

⒎  往,到:“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

计的基本解释

基本字义

计(計)jì(ㄐ一ˋ)

⒈  核算:计时。计量(liàng )。计日程功。

⒉  测量或核算度数、时间、温度等的仪器:晴雨计。湿度计。

⒊  主意,策略:计策。计谋。

⒋  谋划,打算:计划。计议。

⒌  姓。

汉英互译

idea、plan、calculate、count、meter、stratagem

造字法

会意:从讠、从十

English

plan, plot; strategem; scheme