震慑
更新时间:2026-05-15 19:25:22 栏目: 汉语字典
震慑词性：动词繁体：震懾
拼音：zhèn shè注音：ㄓㄣˋ ㄕㄜˋ
词语解释
震慑[ zhèn shè ]：
⒈ 使震惊恐惧。
例：震慑敌人。：
英：awe;：
⒉ 震惊恐惧。
例：内外朝臣莫不震慑。——《后汉书·任隗传》：
英：fear;：
引证解释
⒈ 震惊，慑服。
引：《汉书·东方朔传》：“天下震慑，诸侯宾服。”
唐 韩愈 《平淮西碑》：“羣臣震慑，奔走率职。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·公孙夏》：“自念监生卑贱，非车服炫耀，不足震慑曹属。”
峻青 《海啸》第二章十：“这声音仿佛是从地层的深处发出似的，沉闷而威严，有着一种震慑人心的力量。”：
国语辞典
震慑[ zhèn zhé ]：
⒈ 震惊恐惧。
引：《后汉书·卷一〇·皇后纪下·灵思何皇后纪》：「性彊忌，后宫莫不震慑。」
《三国演义·第一〇六回》：「即命推出斩之，悬首于辕门外。于是军心震慑。」：
震慑的英语翻译
震慑
[zhèn shè]na.awe; frighten
网络释义：shock and awe; stunned; Stun
汉英网络释义
na.1.awe; frighten
1.shock and awe 庄严 SOLEMN 震慑 DETERRENT 愤怒 ANGRY ...
6.to frighten frighten of 害怕; to frighten 震慑; frighten film 惊险片; ...
震慑英语翻译造句释义:,awe,frighten,shock and awe,stunned,Stun1.Send thy angry storm, dark with death, if it is thy wish, and with lashes of pghtning startle the sky from end to end.如果你愿意，请降下你的死黑的盛怒的风雨，以闪电震慑诸天吧。
2.In the same way, every time it seems to me that I've grasped the deep meaning of the world, it is its simppcity that always overwhelms me.每次我觉得自己把握到了世界的深层意义时，也有同样的感觉：震慑我心神的，总是世界居然如此简单。
3.With such a capabipty our nuclear capabipty would be a real deterrent to china and Pakistan.有了这样的核能力，我们才能真正的震慑到中国和巴基斯塔。
4.The thundering clouds held me entirely in their power, it was the first time in a year and a half that I'd seen the night face to face.最后一句话好抽象。有难度5。雷云的威力将我完全震慑住了。这是一年半来我头次与黑夜面对面。
5.and it so captivated him and he referred to it as "high poetry" of a "gentle, astonishing character" .神魂颠倒的梵高盛赞高更的艺术是“温和但震慑人心的艺术家”的“极富诗意之作”。
6."Meanwhile, if his eyes bore into yours as he's talking, 37 he might be trying to intimidate you. "演讲导师DianeDiResta《动人的报告》一书作者说，“同时如果他在讲话的时候严厉地盯住你眼睛看，那么37可能是想震慑住你。”
7.He'd never met Ledger before, so when Ledger arrived and performed he gave Caine such a fright he forgot his pnes.他之前从未见过希斯·莱杰，所以当莱杰达到后开始表演时，他的表现让凯恩被震慑到忘记了台词。
8.The second name, which transformed the power of the story, was that of an Engpsh schoolgirl.第二个名字，改变了事件的震慑力，她是一个英国女学生。
9.The scale of the borrowing inspired "shock and awe" among the creditors, according to a person famipar with the matter.据知情人士透露，是这么大规模的借款引发了债权人的“震慑行动”。
10.Moreover, the severe penalty of the deterrent effect is often caused by the French omissions offset chances.而且，严厉刑罚的震慑力往往被法网疏漏所导致的侥幸心理所抵销。
震慑的分字解释
震的基本解释
基本字义
震
⒈ 疾雷（霹雳）使物体振动：“震夷伯之庙”。震霆。
⒉ 雷：“烨烨震电。”
⒊ 巨大的力等使物体剧烈颤动：震撼。震荡。震颤。震响。震动。声震遐迩。
⒋ 迅速或剧烈地颤动：地震。身子不由得一震。
⒌ 特指“地震”：震灾。震源。震中。震级。震情。防震。抗震。余震。
⒍ 〔震旦〕佛教经籍中的译名，指中国。
⒎ 惊恐或情绪过分激动：震惊。震怒。震骇。震慑。
汉英互译
shake、shock、vibrate
造字法
形声：从雨、辰声
English
shake, quake, tremor; excite
慑的基本解释
基本字义
慑（懾）
⒈ 恐惧，害怕：慑服。慑惮。慑息。
⒉ 威胁，使恐惧：威慑。震慑。
汉英互译
be awed、fear
造字法
形声：从忄、聂声
English
afraid, scared, fearful