搬演
更新时间:2026-07-04 17:42:09 栏目: 汉语字典
搬演
拼音：bān yǎn注音：ㄅㄢ 一ㄢˇ
词语解释
搬演[ bān yǎn ]：
⒈ 把往事或别处的事重演出来：搬演故事。
引证解释
⒈ 把戏剧搬上舞台或场子上演出。
引：《水浒传》第八二回：“这五人引领着六十四回队舞优人，百二十名散做乐工，搬演杂剧，装孤打攛。”
清 余怀 《板桥杂记·雅游》：“入夜而擫笛搊筝，梨园搬演，声彻九霄。”
《新华日报》1941.11.6：“类似这样的街头剧，在很多地方，不断的搬演着。”：
国语辞典
搬演[ bān yǎn ]：
⒈ 化妆表演。也作「扮演」。
引：《水浒传·第八二回》：「这五人引领著六十四回队舞优人，百二十名散做乐工，搬演杂剧，装孤打撺。」：
搬演的英语翻译
搬演
[bān yǎn]v.perform
网络释义：reenactment; pvoaiern
汉英网络释义
v.1.perform
1.reenactment纪录的内容以富有教益的形式加以戏剧化，对现实进行“搬演”(reenactment)甚至“重构”(reconstrution)，把一般人不容易观察透 …
2.pvoaiern ... pvoaiern 斗角力 pvoaiern 搬演 pvoaiern 摔角 ...
搬演英语翻译造句释义:,perform,reenactment,pvoaiern1.Shell's experience in Alaska is being repeated around the North Pole. And such clashes are bound to become even more common.与壳牌公司经历类似的案例在北极地区一直重复搬演，同样的冲突也注定会屡见不鲜。
2.Artists begin to feel and recall their childhoods on their own initiative and re-perform their experience as a child.艺术家们开始主动地去感受童年，回忆和搬演童年经验。
3.Furthermore, the Kunqu opera' zhezixi were often not copies of the legendary plays, but the processing and transformation of the originals.再者，昆曲折子戏往往不是对传奇剧作的原样搬演，而是对原作的加工与改造。
4.The user-contributed notes play an important role in the development of this manual.用户注释在本手册的开发过程中搬演了相当重要的角色。
搬演的分字解释
搬的基本解释
基本字义
搬
⒈ 移动，迁移：搬动。搬移。搬迁。搬运。生搬硬套。
⒉ 挑拨离间：搬唆（调唆）。搬弄是非。
汉英互译
take away、move、remove
造字法
形声：从扌、般声
English
transfer, move, remove, shift
演的基本解释
基本字义
演
⒈ 根据事理推广发挥：推演。讲演（亦作“演讲”）。演义（以史书及传说的材料为基础，增添一些细节，用章回体写成的小说）。演绎（一种推理方法，由一般原理推出关于特殊情况下的结论）。
⒉ 依照程式练习：演练。演示。演算。演武。演习。演兵场。
⒊ 不断变化：演变。演化。
⒋ 把技艺当众表现出来：表演。演出。演播。演奏。主演。义演。
汉英互译
act、deduce、develop、evolve、perform、practise
造字法
形声：从氵、寅声
English
perform, put on; exercise