在线汉语字典

鄙意

更新时间:2026-07-15 08:21:22   栏目: 汉语字典

鄙意

拼音:bǐ yì注音:ㄅ一ˇ 一ˋ近义:愚见

词语解释

鄙意[ bǐ yì ]:

⒈ 我的意见——谦词。

英:my humble opinion;:

引证解释

⒈ 谦辞,称自己的意见。

引:南朝 梁 沉约 《答陆厥问声韵书》:“自古辞人,岂不知宫羽之殊,商徵之别,虽知五音之异,而其中参差变动,所昧实多,故鄙意所谓此秘未覩者也。”
宋 朱熹 《答程可久》:“乾坤六爻图位,鄙意亦有未晓处,更乞诲示。”
清 管同 《与某君书》:“今日读復札,知已采取葑菲,曷胜欣幸!然鄙意犹有未尽者,不可不言。”:

国语辞典

鄙意[ bǐ yì ]:

⒈ 谦称自己的意见。

引:宋·朱熹〈答程可久〉:「乾坤六爻图位,鄙意亦有未晓处,更乞诲示。」
《初刻拍案惊奇·卷一五》:「当初创造时,实费了一千二三百金之数,今也论不得了。再烦列位去通小生的鄙意则个。」:

近:愚见 :

鄙意的英语翻译

鄙意

na.〈谦〉 my humble opinion; my idea

汉英

na.1.〈谦〉(in) my humble opinion; my idea

鄙意英语翻译造句释义:,my idea

1.I personally bepeve that we should be flexible in deapng with this problem.鄙意以为,对这个问题应该灵活对待。

鄙意的分字解释

鄙的基本解释

基本字义

bǐ(ㄅ一ˇ)

⒈  中国周代地方组织单位之一,五百家为一鄙:鄙师(古官名,周制每县五鄙,“鄙师”掌其鄙之政令祭祀)。

⒉  郊野之处,边远的地方:边鄙。

⒊  粗俗:鄙陋。鄙俗。鄙夫。鄙近(庸俗浅近)。

⒋  轻蔑,看不起:鄙视。鄙夷。鄙弃。鄙薄。

⒌  品质低劣:卑鄙。

⒍  谦辞,用于自称:鄙人。鄙老。鄙见。

⒎  吝啬:鄙吝。鄙诈(贪吝诈伪)。

汉英互译

low、mean、despicable、my、despise、scorn

造字法

形声

English

mean; low

意的基本解释

基本字义

yì(一ˋ)

⒈  心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。

⒉  心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

⒊  人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。

⒋  料想,猜想:意料。意想。意外。

汉英互译

expect、intention、meaning、suggestion、wish

造字法

会意:从心、从音

English

thought, idea, opinion; think