在线汉语字典

恩惠

更新时间:2026-07-16 05:00:21   栏目: 汉语字典

恩惠词性:名词

拼音:ēn huì注音:ㄣ ㄏㄨㄟˋ近义:恩情 恩泽 膏泽 反义:仇恨 怨恨 仇怨

词语解释

恩惠[ ēn huì ]:

⒈ 他人给予的或给予他人的好处。

英:favor;:

引证解释

⒈ 仁爱。亦谓他人给予的好处、照顾。

引:《文子·自然》:“去恩惠,舍圣智,外贤能,废仁义,灭事故,弃佞辩,禁姦伪,则贤不肖者齐於道矣。”
《汉书·息夫躬传》:“辩慧则破正道,深刻则伤恩惠。”
唐 杜甫 《宿凿石浦》诗:“穷途多俊异,乱世少恩惠。”
《朱子语类》卷七七:“人施恩惠时,心自是直,无疑惮心。”
老舍 《蜕》十三:“桂枝 把他服侍好,这是他终身不能忘记的恩惠。”:

国语辞典

恩惠[ ēn huì ]:

⒈ 施予他人或接受他人的情谊、好处。

引:《三国演义·第六一回》:「广施恩惠,以收民心。」
《儒林外史·第二九回》:「我父子两个受太老爷多少恩惠,如今十七老爷到了,我怎敢不来问安?」:

近:膏泽 恩情 恩泽 :

反:仇恨 仇怨 怨恨 :

英语:favor, grace

德语:Gnade, Gnade schenken (Rel)​

法语:faveur, bienfait, grâce

恩惠的英语翻译

恩惠

[ēn huì]

na.grace; favour; kindness; bounty

网络释义:favor; mercy; boon

汉英

网络释义

na.1.favour; kindness; grace; bounty

1.favor 花语:丰富( Abundance) 花语:恩惠Mercy) 花语:刺( Sharp) ...

3.boon boo ? v. 用嘘声表示嘲笑 boon ? n. 恩惠, 福利 boor ? n. 迟钝的人, 粗野的人 ...

4.favour 日出时的霞光〖 sunrise〗 恩惠favour〗 受雇为人劳动〖 employ〗 ...

5.benefit 通“慧”。聪慧〖 clever〗 恩惠benefit;favor;kindness〗 恩爱;宠爱〖 conjugallove〗 ...

6.grace benefactor n 捐助者;恩人 benefaction n 善事;恩惠 faction n 宗派,小集团 ...

8.kindness 道德,品行〖 virtue;moralcharacter;integrity〗 恩惠;恩德〖 kindness;favor〗 福〖 happy〗 ...

恩惠英语翻译造句释义:,grace,favour,kindness,bounty,favor,mercy,boon

1.and, when he returned again to London, he let me know he thought I had cancell'd all the obpgations he had been under to me.当他回到伦敦时,他让我知道他认为我已经勾销了一切过去我对他的恩惠。

2.She said to Rochester, not to any matter, "I just feel calm, sir, and do not be too much of the crushing grace. "她向罗切斯特表示,不要任何物,“我只求心里平静,先生,而不要被太多的恩惠压碎。”

3.Question. A woman may feel, If I have to ask him for support, he may think he is doing me a favor.女人可能觉得,如果必须向他要求支持,他可能以为是在给我恩惠。

4.Now I commit you to God and to the word of his grace, which can build you up and give you an inheritance among all those who are sanctified.如今我把你们交托神,和他恩惠的道。这道能建立你们,叫你们和一切成圣的人同得基业。

5.By the time the WTO rules, the American firms lobbying for protection from Chinese imports will doubtless have enjoyed several years of it.毫无疑问,在WTO做出裁决之前,那些寻求保护以避免中国进口产品影响的公司将享有几年的恩惠。

6.To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.我写信给你们在罗马为神所爱,奉召作圣徒的众人。愿恩惠平安,从我们的父神,并主耶稣基督,归与你们。

7.Remember not the sins of my youth and my rebelpous ways; according to your love remember me, for you are good, O Lord .求你不要记念我幼年的罪愆,和我的过犯。耶和华阿,求你因你的恩惠,按你的慈爱记念我。

8.Bards subpme "who grass-inch heart, reported in the apartments, " expressed the grace of the children for the mother of endless feepngs.千古绝唱“谁言寸草心,报得三春晖”,表达了儿女对母亲的恩惠报答不尽的感情。

9.May the favour of the Lord cause you to rise above your problems and may you continuously trust in Him in the days and months to come.愿神的恩惠让我们胜过困难,愿我们继续在未来的日月中信靠他。

10.And of Naphtap he said, O Naphtap, satisfied with favour, and full with the blessing of the LORD: possess thou the west and the south.论拿弗他利说,拿弗他利阿,你足沾恩惠,满得耶和华的福,可以得西方和南方为业。

恩惠的分字解释

恩的基本解释

基本字义

ēn(ㄣ)

⒈  好处,深厚的情谊:恩爱。恩赐。恩宠(指帝王对臣下的优遇和宠幸)。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。开恩。

汉英互译

favour、grace、kindness

相关字词

仇、怨

造字法

形声:从心、因声

English

kindness, mercy, charity

惠的基本解释

基本字义

huì(ㄏㄨㄟˋ)

⒈  恩,好处:恩惠。惠泽。惠和。惠爱。惠握(恩惠深厚)。仁惠。实惠。施惠于人。

⒉  给人财物或好处:惠政。互惠互利。惠及远人。惠而不费(给人好处自己又没有什么耗费;常用以形容有实利而不多费钱财)。

⒊  敬辞,用于对方对待自己的行动:惠赠。惠临。惠顾。惠存。惠允。

⒋  古同“慧”,聪明。

⒌  姓。

汉英互译

benefit、favour、kindness

造字法

会意

English

favor, benefit, confer kindness