私人
更新时间:2026-07-01 12:54:35 栏目: 汉语字典
私人词性：名词词性：形容词
拼音：sī rén注音：ㄙ ㄖㄣˊ近义：个人 私家 小我 反义：集体 公众 公家
词语解释
私人[ sī rén ]：
⒈ 因私交、私利而依附于自己的人。
例：任用私人。：
英：one’s own man;：
⒉ 权势者的亲旧或部属。
例：是时以大中蒸抚关者为魏之私人，周公之逮所由使也。——明·张溥《五人墓碑记》
即如前年胡景桂参劾慰帅一事，胡乃荣之私人，荣遣其劾帅而已查办，昭雪之以市恩。——清·梁启超《谭嗣同传》：
英：personal friends,relatives or confident of bigwig;：
私人[ sī rén ]：
⒈ 归属于或关系到个别的人、公司或某一企业或领域的核心人物的。
例：私人企业。：
英：private; personal;：
⒉ 用政府以外的资产所制造、生产或发行的。
例：私人的邮寄卡片。
私人戳记。：
引证解释
⒈ 古时称公卿、大夫或王室的家臣。
引：《诗·大雅·崧高》：“王命传御，迁其私人。”
毛 传：“私人，家臣也。”
《管子·明法解》：“十至于私人之门，不一至於庭。”
宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷二：“公曰：‘某待罪禁林，实天子私人，非公僚佐。’”：
⒉ 亲戚朋友或以私交、私利相依附的人。
引：《后汉书·仲长统传》：“亲其党类，用其私人。”
宋 苏轼 《上神宗皇帝书》：“尽为执政私人，以致人主孤立。”
清 魏源 《圣武记》卷九：“各省督抚多借军功保奏私人，幕友亲戚，滥邀功赏。”
毛泽东 《中国共产党在民族战争中的地位》：“共产党员在政府工作中，应该是十分廉洁、不用私人、多做工作、少取报酬的模范。”：
⒊ 通奸的情人。 晋 干宝 《搜神记》卷三：“旻 之妻已私邻比，欲媾终身之好，俟旋归，将致毒谋。
引：旻 既至，妻约其私人曰：‘今夕新沐者，乃夫也。’”
《红楼梦》第七七回：“柳家的 素知这媳妇不妥，只打量是他的私人。”：
⒋ 个人。对公家而言。
引：孙犁 《秀露集·耕堂读书记（二）》：“记事者一怕触犯朝廷，二怕得罪私人。”：
国语辞典
私人[ sī rén ]：
⒈ 个人。相对于公家而言。
例：如：「私人财产」。：
近：个人 小我 ：
反：公家 公众 集体 ：
⒉ 亲戚故旧。
引：《汉书·卷四八·贾谊传》：「彼自丞尉以上偏置私人，如此，有异淮南、济北之为邪！」
《文明小史·第四二回》：「发审局的人，又大半是康太守的私人，早已请过示的了。」：
英语：private, personal, interpersonal, sb with whom one has a close personal relationship, a member of one's clique
德语：Persönlichkeit (S), persönlich (Adj), privat (Adj)
法语：privé, personnel
私人的英语翻译
私人
[sī rén]na.private; personal; one's own man
网络释义：the private; private person; privacy
汉英汉汉网络释义
na.1.private; personal2.one's own man; personal friends or relatives
na.1.个人的2.自己的人
1.private认为它超出了“公共”（the pubpc ）与“私人”（the private）的对立；您指出“大众”（the multitude）这一装置（assemblage）…
4.private person一重要内容的时候，处于橙县警局的办公室，而不是一个私人(PRIVACY)的场所，当时并没有警方在进行盘问，是在完全自由 …
6.private individual primary individual 家长 private individual 私人; 个人 secondary individuals (除开家长的)家庭成员 ...
7.one’s own man 耍人[ poke fun at sb.] 私人[ one’s own man] 俗人[ layman] ...
8.private persons最终标准将确定私人(private persons)和州官员(state officials)欲在本计画下被任命为授权的认证代行人(accredited certifying age…
私人英语翻译造句释义:,private,personal,one's own man,the private,private person,privacy1.Jupe Crecepus, 38, who also attends the Argyle camp, said she used to work with a personal trainer but could afford only two hours a week.朱莉.克莱克雷斯38岁，他同样也想加入安格雷营地，说她过去常常和私人教练健身但是每周只能支付起2个小时。
2.Even more, she wanted to fly with her father on his private plane and walk up the red carpet with him.不仅如此，她还希望父亲能开着私人飞机送她去，能够和她一起走红地毯。
3.The moment is fading, all that remaines is the permanent overlapping of movements of all kinds, poptical or personal.时间正在流逝，剩下的只是万物永恒的运动重叠，政治的也好，私人的也罢。
4.Telegrams had been received from Washington stating that he was the closest confidant and personal agent of the President.我在事前曾接到华盛顿发来的电报，介绍他是总统最密切的亲信和私人代表。
5.It is as if the private and pubpc sectors are locked in a marriage, wherein the division of the family's resources is always negotiable.这就像是私人和政府部门通过婚姻锁在了一起，而在婚姻中家庭资源的分配又总是可以商量的。
6.White granted access to his papers on condition that he be allowed to read and comment upon the biography in progress.怀特允许埃里奇查阅他的私人资料，条件是他可以在传记写作过程中，随时阅读并评论。
7.This helped to release India's telecoms industry from state control and opened it up to private firms, paving the way for a technology boom.这帮助印度的电信业从国家手中解放了出来并向私人公司开放，从而为技术繁荣铺平了道路。
8.Chua said he is the man shown in the video performing various sexual acts with a woman he described as a personal friend.蔡细历说，他是录影带中和一名他称为私人朋友的女性进行各种性活动的男子。
9.Prior to his nomination to the vice-presidency earper this year, Daniel Morris was an intensely-some would say obsessively -private person.在今年早些时候他还没有上任副总统之前，丹尼-摩尔斯是一个还算热情的人，愿意谈论一些私人方面的事务。
10.Incognito is a private space where all traces of your session are deleted as you leave the mode and get back to normal browsing.匿名浏览状态是完全私人空间，回到正常浏览状态的时候，所有你之前的上网痕迹都会被抹除。
私人的分字解释
私的基本解释
基本字义
私
⒈ 个人的，自己的，与“公”相对：私人。私有。私见。私仇。私情。私营。私欲。
⒉ 不公开的，秘密而又不合法的：私自。私刑。私货。走私。私生子。
⒊ 暗地里：私议。私奔。隐私。窃窃私语。
汉英互译
illicit、personal、private、secret、selfish
相关字词
公
造字法
形声：从禾、厶声
English
private, personal; secret
人的基本解释
基本字义
人
⒈ 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。
⒉ 别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。
⒊ 人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。
汉英互译
human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul
相关字词
己、我
造字法
象形：像侧面站立的人形
English
man; people; mankind; someone else