在线汉语字典

怨声载道

更新时间:2026-07-04 21:23:46   栏目: 汉语字典

怨声载道词性:动词词性:成语繁体:怨聲載道

拼音:yuàn shēng zài dào注音:ㄩㄢˋ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ反义:有口皆碑 歌功颂德 普天同庆

词语解释

怨声载道[ yuàn shēng zài dào ]:

⒈ 形容普遍地表示不满或怨恨。

例:民间怨声载道,天变迭兴。——《京本通俗小说》:

英:cries of discontent rise all round;:

引证解释

⒈ 到处都是怨恨之声。形容怨恨者之多。

引:《京本通俗小说·拗相公》:“民间怨声载道,天变迭兴。”
《红楼梦》第五六回:“凡有些餘利的,一概入了官中,那时里外怨声载道,岂不失了你们这样人家的大体。”
茅盾 《锻炼》十九:“我也看着不像样。这三天工夫,大家都怨声载道。”:

国语辞典

怨声载道[ yuàn shēng zài dào ]:

⒈ 到处充满了怨恨的声音。形容群众普遍怨恨、不满。也作「怨声满道」。

引:《红楼梦·第五六回》:「那时里外怨声载道,岂不失了你们这样人家的大礼。」
《文明小史·第三一回》:「伯集把帐一一的七折八扣算了,不管那些人叫苦连天,怨声载道,就同了顾举人出京。」:

反:普天同庆 歌功颂德 有口皆碑 :

成语解释:怨声载道

怨声载道的英语翻译

怨声载道

[yuàn shēng zài dào]

na.Voices of discontent [grievances] are heard everywhere.

网络释义:cries of discontent rise all round; Popular grievances are openly voiced everywhere; discontent is openly voiced

汉英

网络释义

na.1.Voices of discontent [grievances] are heard everywhere.; Complaints are heard everywhere.; Cries of discontent rise all round.; Grumbpngs of the people are heard everywhere [all over].; Murmurs of discontent fill the streets.; The murmurs of the people fill the streets.; Voices of discontent can be heard all over.

1.cries of discontent rise all round ... ◆ 怨声[ wail ] ◆ 怨声载道[ cries of discontent rise all round ] ◆ 噪声[ noise ] ...

2.Popular grievances are openly voiced everywhere ... 有效负载 payload 怨声载道 ;discontent is openly voiced 运载量 transport volume ...

4.complain can be heard everywhere ... seek to do others down 好胜的 complain can be heard everywhere 怨声载道 picked troop 精兵 ...

5.voices of discontent are heard everywhere ... 9、走马观花 give a cursory glance 10、怨声载道 voices of discontent are heard everywhere ...

6.xsxe ... xswh 性感 xsxe 怨声载道 xsxl 性情 ...

7.Now complaints are heard in all parts of that country ... Now complaints are heard in all parts of that country. 怨声载道。 世界格局 a world pattern ...

8.Complains are heard everywhere. ... 守株待兔 to wait for windfalls 怨声载道 Complains are heard everywhere. 一帆风顺 plain sails ...

怨声载道英语翻译造句释义:,Voices of discontent [grievances] are heard everywhere.,cries of discontent rise all round,Popular grievances are openly voiced everywhere,discontent is openly voiced

1.ORG. It is a fantastic story. He has no complains about his condition. If you and I had been born pke him, I bepeve we would complain!这是一个精彩的故事。他从来没有抱怨过他的疾病。如果你和我天生像他一样,我相信我们都会怨声载道!

2.The Brics (Brazil, Russia, India and China) were angry enough to make a fuss, but did not have the coherence to agree on a standard-bearer.金砖四国(巴西、俄罗斯、印度和中国)相当恼火,怨声载道,但却未能在谁来为IMF掌舵的问题上达成一致意见。

3.My own impression at the time was that nobody really needed comfort or reassurance, except the pundits who complained.那个时候我个人的印象是,没有人真正需要宽慰和保证,除了那些怨声载道的专家们。

4.too, if was found in a waste of a piece of paper, it should be a fine of $ 100, our company's employees are a torrent of complaints.太过了,要是被发现浪费了一张纸,就要罚款100元,我们公司的员工都怨声载道的。

5.During the whole week, my wife was full of complaints, saying that my masterpiece had turned a gentle, quiet beauty into a toilet sprinter.整整一个星期,夫人怨声载道,说我的得意之作让她这位文静的美眉成为频频冲刺卫生间里的短跑运动员。

6.Back in the Jalazone refugee camp the refugees are bitter after 60 years of exile.再回到的贾拉佐里难民营,在经历了六十年的流亡生活后,难民们怨声载道。

7.The outrage led to a new election and the formation of a shaky pro-Western coaption government.百姓怨声载道,从而导致了后来的新一轮选举,并形成了如今这个根基不稳的亲西方集团政府。

8.There was a feepng of resentment in the office after everyone's pay was lowered.大家的工资降低后,办公室里怨声载道。

9.The US kept raipng against China's refusal to let its exchange rate rise, but an aggressive campaign of diplomacy produced pmited changes.中国拒绝让人民币升值,对此美国怨声载道,但一场激烈的外交争斗没能带来多大的变化。

10.They were all morning and groaning about the amount of homework they had.他们对作业量都怨声载道。

怨声载道的分字解释

怨的基本解释

基本字义

yuàn(ㄩㄢˋ)

⒈  仇恨:怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敌。怨府(大家怨恨的对象)。怨声载道。

⒉  不满意,责备:埋(mán )怨。抱怨。怨言。任劳任怨。

汉英互译

complain、enmity、resentment

相关字词

恩、德

造字法

形声:下形上声

English

hatred, enmity, resentment

声的基本解释

基本字义

声(聲)shēng(ㄕㄥ)

⒈  物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。

⒉  消息,音讯:声息。不通声气。

⒊  说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。

⒋  名誉:名声。

⒌  音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。

汉英互译

make a sound、reputation、sound、tone、voice

造字法

形声:从耳、声殳声

English

sound, voice, noise; tone; music

载的基本解释

基本字义

载(載)zǎi(ㄗㄞˇ)

⒈  年;岁:千载难逢。三年两载。

⒉  记录;刊登;描绘:记载。连载。转载。

其他字义

载(載)zài(ㄗㄞˋ)

⒈  装,用交通工具装:载客。载货。载重。载体。装载。满载而归。

⒉  充满:怨声载道。

⒊  乃,于是(古文里常用来表示同时做两个动作):载歌载舞。

⒋  姓。

汉英互译

carry、hold、record、year

造字法

形声

English

load; carry; transport, convey

道的基本解释

基本字义

dào(ㄉㄠˋ)

⒈  路,方向,途径:道路。铁道。志同道合。

⒉  指法则、规律:道理。道德。道义。得道多助,失道寡助。

⒊  学术或宗教的思想体系:道学。传道。修道。

⒋  方法,办法,技术:门道。医道。

⒌  指“道家”(中国春秋战国时期的一个学派,主要代表人物是老聃和庄周)

⒍  指“道教”(中国主要宗教之一,创立于东汉):道观(guàn )。道士。道姑。道行(háng )(僧道修行的功夫,喻技能和本领)。

⒎  指某些反动迷信组织:会道门。一贯道。

⒏  说,讲:道白。常言道。能说会道。

⒐  用语言表示情意:道喜。道歉。道谢。

⒑  线条:铅笔道儿。

⒒  中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省,清代和民国初年在省以下设“道”。

⒓  某些国家行政区域的名称。

⒔  量词:一道大河。两道门。上三道漆。

⒕  计量单位,“忽米”的通称。

汉英互译

path、road、doctrine、Tao、say、talk、way、melod

相关字词

讲、路、说、谈、途、叙

造字法

形声:从辶、首声

English

path, road, street; method, way