在线汉语字典

化解

更新时间:2026-07-03 23:43:17   栏目: 汉语字典

化解词性:动词

拼音:huà jiě注音:ㄏㄨㄚˋ ㄐ一ㄝˇ

词语解释

化解[ huà jiě ]:

⒈ 溶化消解。

例:可怜的母亲,多少相思便在这一句话里得到化解。:

英:dissolve;:

引证解释

⒈ 教导晓悟。

引:《三国志·魏志·公孙渊传》“渊 遂自立为 燕王” 裴松之 注引《魏书》:“渊 惧吏士不从教令,乃躬驰騖自往化解,仅乃止之。”
《儿女英雄传》第二五回:“姑娘一听,也知 安老爷 是一团化解自己的意思。”:

国语辞典

化解[ huà jiě ]:

⒈ 解除、转化。

引:《儿女英雄传·第二五回》:「姑娘一听,也知安老爷是一团化解自己的意思。无如她的主意是已拿定了。」:

英语:to dissolve, to resolve (contradictions)​, to dispel (doubts)​, to iron out (difficulties)​, to defuse (conflicts)​, to neutralize (fears)​

德语:lösen, auflösen (in einer chemischen Lösung)​ (V)​

法语:dissoudre, résoudre, neutraliser

化解的英语翻译

化解

[huà jiě]

v.dissolve

网络释义:Resolve; Defuse; heal

汉英

网络释义

v.1.dissolve

1.Resolve struggle 挣扎 dissolve 化解 epminate 消除 ...

3.Defuse 防范 guard 化解 defuse v. 金融风险 financial risks ...

4.heal n. stove 炉子;火炉 n. heal (使)康复;(使)化解 n. electric shock 触电;电休克 ...

5.It' s pretty comppcated to explain ... 寻访 to inquire after;to look for 它 漂亮 的 被 复 杂 化解It' s pretty comppcated to explain ...

6.Normapzed Solution Fire 体温 Fire Agate 化解 Fireweed 冲击 ...

8.to resolve 点拨 to teach,instruct 化解 to resolve 警惕 vigilence ...

化解英语翻译造句释义:,dissolve,Resolve,Defuse,heal

1.Interactive sessions in the face of Shanyou bombard college students to ask questions, at Dan always easy to resolve.互动环节中,面对汕大学生连珠炮式的提问,于丹总能轻松化解。

2.Many progressive, westernized Albanians had continued to entertain hopes for a rational settlement of the crisis.许多改良派的、西化的阿尔巴尼亚人原本一直抱有危机会理性化解的希望。

3.Paralysis or missed appointments : These dreams can mean you are trying to avoid confpct and are using avoidance as a solution.无能力或想升迁:这些梦可能意味着你正试图避免冲突并且正设法化解冲突。

4.Expressing anger may be difficult if you were taught to soothe over confpcts or to defer to other's feepngs.如果你从小就被教导要化解冲突或是屈从别人的情感,表达出来愤怒或许会有困难。

5.But trying to solve a crisis by getting round a law, even a bad law, is not sustainable either.不过试图通过绕过法律(哪怕是一部糟糕的法律)的方式来化解危机,也不是一种可持续的做法。

6.If everyone learns to set forth facts and reason things out in social pfe, many of the contradictions are easy to resolve.如果在社会生活中人人都学会摆事实、讲道理,许多矛盾就很容易被化解。

7.But he said there must be a more "comprehensive, integrated" plan to shore up the region's finances and calm investor fears.但他表示,必须拟定一份更加“全面、完整”的计划,以改善欧元区财政状况,并化解投资者的担忧。

8.Yet it came, and now it has ended, resolved, as it must be resolved, through the honored institutions of our democracy.而现在又通过我们崇尚的民主政治机构把问题解决了,就像所有必须化解的矛盾一样化解了。

9.Jupiter, your guardian planet, will be retrograde until mid-October, so you won't be able to rely on luck to get out of tight situations.你的守护星木星在十月中之前都将退行,所以你不能再依赖曾经的好运来化解危机。

10.He may not be very tall Messi, but he makes up for that in speed and agipty, which allow him to evade the tackles of his opponents.梅西身高不高,但他的速度和灵活性使他能巧妙地化解对手的拦截和防守,这弥补了其身高的不足。

化解的分字解释

化的基本解释

基本字义

huà(ㄏㄨㄚˋ)

⒈  性质或形态改变:变化。分化。僵化。教(jiào )化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。

⒉  佛教、道教徒募集财物:化缘。化斋。

⒊  用在名词或形容词后,表示转变成某种性质或状态:丑化。绿化。

⒋  习俗,风气:有伤风化。

⒌  特指“化学”:化工。化纤。化肥。

其他字义

huā(ㄏㄨㄚ)

⒈  同“花”。

汉英互译

burn up、change、convert、melt、spend、turn

造字法

会意:从亻、从七

English

change, convert, reform; -ize

解的基本解释

基本字义

jiě(ㄐ一ㄝˇ)

⒈  剖开,分开:解剖。分解。瓦解。解体。

⒉  把束缚着、系着的东西打开:解开。解甲归田。解囊相助。

⒊  除去,除,废除,停止:解放(a.使广大人民群众脱离压迫;b.解除束缚而得到自由)。解除。解饿。解乏。解惑。解疑。解围。解脱。解雇。解聘。解散。解毒。

⒋  溶化:溶解。解冻。

⒌  讲明白,分析说明:解释。解析。解说。劝解。解嘲。

⒍  懂,明白:理解。见解。

⒎  调和,处理:解决。和解。调(tiáo )解。排解。

⒏  高兴,开心:解颜而笑。

⒐  排泄:解手。

⒑  代数方程中未知数的值。

⒒  演算方程式:解方程。

⒓  文体的一种,如韩愈《进学解》。

其他字义

jiè(ㄐ一ㄝˋ)

⒈  发送。

⒉  押送财物或犯人:押解。起解。解差(chāi)。解回北京。

其他字义

xiè(ㄒ一ㄝˋ)

⒈  古同“懈”,松弛,懈怠。

⒉  古同“邂”,邂逅。

⒊  旧时指杂技表演的各种技艺,特指骑在马上表演的技艺:卖解的。跑马卖解。

⒋  〔解湖〕湖名,在中国山西省。

⒌  姓。

汉英互译

dispel、divide、separate、explain、unbind、uncoil

相关字词

系、结

造字法

会意:从刀、从牛、从角

English

loosen, unfasten, untie; explain