在线汉语字典

响彻

更新时间:2026-07-05 01:15:26   栏目: 汉语字典

响彻繁体:響徹

拼音:xiǎng chè注音:ㄒ一ㄤˇ ㄔㄜˋ

词语解释

响彻[ xiǎng chè ]:

⒈ 充满了回荡的声音。

例:树林里响彻了斧子的声音。:

英:ring;:

⒉ 使音乐或叫声在空中回荡。

例:旅行歌唱队的歌声响彻松林。:

英:send through;:

⒊ 充满声音。

例:一曲响彻云霄的凯歌。:

英:resound through;:

响彻的英语翻译

响彻

[xiǎng chè]

na.resound through

网络释义:ring; reverberate through; Resounding

汉英

网络释义

na.1.resound through; reverberate through

1.ring ... 响鞭[ a loud whip] 响彻[ ring] 响彻云霄[ soaring;echo to the skies;resound through the skies] ...

2.reverberate through 轰鸣 / 轰鸣: thunder,roar 响彻 / 响彻: reverberate through 率先: first ...

3.Resounding ... rumble 隆隆声 rend (声)响彻,刺破 randy 喧闹的 ...

5.resound ... kpq 噱 kprq 响彻 kpsp 响声 ...

7.Heard Throughout ... Throughout Receives 始终秉承 Heard Throughout 响彻 throughout from 在…的对面 ...

响彻英语翻译造句释义:,resound through,ring,reverberate through,Resounding

1.No end of the war, no end of the death, roar, shout, cry, crowd into the sky. People's soul is full of scare, white feather.无休止的战争,无休止的死亡,咆哮,呼喊,哭泣,响彻天际。恐慌,胆怯占据人们灵魂。

2.Bid him come forth that he may hear the voice of him who hath cried in the waste places and in the houses of kings.命他到这来,他就会听到神的声音,这声音已经响彻了荒野,响彻了王的宫殿。

3.Mary blushed until the tears stood in her eyes, but Miss Meadows has gone back to the music-stand; her voice rang through the music hall.玛丽的脸涨得通红直到泪水充满了眼眶,然而此时美多斯小姐已经走回了乐谱架,声音响彻乐厅。

4.There seemed to be a funeral going on in a household downhill and the long cries of an old man reverberated in the valley.还有一家似乎在办白事,有老者长长的呼喊声响彻山间。

5.Many continued to party even as the air was filled the noise of popce sirens, unaware of the tragedy taking place behind them.即使当警笛响彻天空时,仍有一群无知者继续派对,完全没有意识到身后正有一场悲剧在发生。

6.A sudden loud whistle ran through the cabin. My head was pke in a vice. There was a deafening noise of crumppng metal.忽然巨大的呼啸声响彻整个机舱,我感到自己的脑袋好像被老虎钳夹住了似的,金属扭曲的声音震耳欲聋。

7.the sky opens, the wind runs wild, laughter passes over the earth.天开了,大风狂奔,笑声响彻大地。

8.And if America is to be a great nation this must become true. So let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire.如果美国要成为伟大的国家,这一点必须实现.因此,让自由之声响彻新罕布什尔州的巍峨高峰!

9.The woods ring again, and yet no fox bursts forth on to the open level of the pond, nor following pack pursuing their Actaeon.森林又响彻了它们的叫声,可是没有狐狸奔到湖边开阔的平地上来,也没有一群追逐者在追他们的阿克梯翁。

10.My footsteps left at the beautiful bank of Geely Lake, loudly and crazily, my voice of reading Engpsh used to be heard on campus everyday.美丽的吉利湖畔,曾经留下我的足印。吉利的校园曾经响彻我疯狂呐喊的声音。

响彻的分字解释

响的基本解释

基本字义

响(響)xiǎng(ㄒ一ㄤˇ)

⒈  声音:响声。响箭。响马(旧称在路上抢劫财物的强盗,因抢劫时先放响箭而得名)。音响(a.声音,多就声音所产生的效果说;b.泛称收音、录音、扩音等设备)。

⒉  发出声音:钟响了。

⒊  声音高,声音大:响亮。响彻云霄(响声直达高空,形容声音十分嘹亮)。

⒋  回声:响应(yìng )。如响斯应(喻反应迅速)。

汉英互译

sound、noise、echo、ring、loud

造字法

形声:从口、向声

English

make sound, make noise; sound

彻的基本解释

基本字义

彻(徹)chè(ㄔㄜˋ)

⒈  通,透:贯彻。透彻。彻底。彻骨。彻悟。响彻。

⒉  治,开发:“彻田为粮”。

⒊  毁坏:“彻我墙屋”。

造字法

形声:从彳、切声

English

penetrate, pervade; penetrating