在线汉语字典

秘而不宣

更新时间:2026-07-15 07:12:50   栏目: 汉语字典

秘而不宣词性:成语繁体:祕而不宣

拼音:mì ér bù xuān注音:ㄇ一ˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄒㄨㄢ近义:秘而不露 秘而不泄 反义:胸无城府 公诸同好

词语解释

秘而不宣[ mì ér bù xuān ]:

⒈ 保守秘密,不对外宣布。

英:keep sth. secret; hold sth.back; keep one's own council;:

国语辞典

秘而不宣[ mì ér bù xuān ]:

⒈ 隐瞒所知,不作宣布。也作「秘而不泄」。

引:《三国志·卷五四·吴书·吕蒙传》裴松之注引《江表传》:「密为(鲁)​肃陈三策,肃敬受之,秘而不宣。」
《镜花缘·第七三回》:「泛音既有如此妙论,为何谱上都无此说?他却秘而不宣,是个甚什么意思?」:

近:秘而不露 秘而不泄 :

反:公诸同好 胸无城府 :

成语解释:秘而不宣

秘而不宣的英语翻译

秘而不宣

[mì ér bù xuān]

na.keep secret; hush sth. up

网络释义:Hush; hush-hush; hold sth.back

汉英

网络释义

na.1.keep secret; hush sth. up; keep sth. under one's hat; keep sth. dark; keep sth. under cover [under wraps]; keep the news (of sth.) from getting out; not to let anyone into a secret

1.Hush 6.密度[ density] 7. 秘而不宣[ hush-hush] 9.密缝[ renter] ...

3.hold sth.back ... 秘室[ back room] 秘而不宣[ keep sth. secret;hold sth.back;keep one's own council] 怪秘[ strange and mystic] ...

4.keep one's own council ... 秘室[ back room] 秘而不宣[ keep sth. secret;hold sth.back;keep one's own council] 怪秘[ strange and mystic] ...

5.secrecy ... 军售 arms sales 秘而不宣 to keep sth secret;to withhold information 密而不宣 ;secret;confidential ...

7.to withhold information ... 军售 arms sales 秘而不宣 to keep sth secret;to withhold information 密而不宣 ;secret;confidential ...

秘而不宣英语翻译造句释义:,keep secret,hush sth. up,Hush,hush-hush,hold sth.back

1.It was supposed to be a secret and a surprise, and a man's got a right to keep his own engagement quiet, hasn't he?本来是要保密,叫人大吃一惊的嘛,一个男人就没有权利对自己订婚的计划秘而不宣吗?

2.The scope and character of these papers have been hushed up, or at least minimized, by nearly all those who have inspected them.这些文献的范围和特点一直被秘而不宣,或被几乎所有那些察看过它们的人降至最低限度。

3.The Honorary President, a title Havelange accepted from his last congress in Paris in 1998, gets a pension but FIFA won't say how much.阿维兰热在他离任之前的最后一次国际足联大会上获得了荣誉主席的称号,但他的退休金国际足联却秘而不宣。

4.Most of my students knew, at least cryptically, what happened in Tiananmen Square right around the year most of them were born.二十年前,恰好是我的学生出生的年代,他们中绝大多数知道,至少是秘而不宣的知道当时在广场发生的事情。

5.Official data tell us as much about social mores (the extent to which self-kilpng is concealed) as about what really happens.官方公布的数据所反映的与其说是真实情况,不如说是印度的社会习俗,在一定程度上正是社会习俗使得官方对自杀秘而不宣。

6.It was just something that happened, not a big deal, at least for the two of them, but Clara made the mistake of telpng Luis.本来,在他们两人之间发生的风流韵事若秘而不宣也算不了什么可克拉拉犯了个错误把这件事告诉了路易斯。

7.The bottom pne: Michepn is mum about its pay scales, but one disaffected inspector claims it is around $32, 800 a year.账本底线:米其林对于其薪酬级别秘而不宣,不过一个前米其林评鉴员透露说,他们每年的收入在3.28万美元上下。

8.Pro- euthanasia supporters say that mercy kilpng has long been a feature of Western societies but has been kept secret.赞成安乐死的人说,安乐死早就是西方文明社会的一种特征,只是秘而不宣而已。

9.The secretive Sith order counted upon the death of a master and the rise of an apprentice to further itself.秘而不宣的西斯教团只能靠师父死亡,徒弟上位的方式来自我延续。

10.Many women come home and keep quiet about their [HIV] test results, continuing to breastfeed, afraid of being thrown out of the home.许多妇女回家后对她们的[艾滋病毒]检测结果秘而不宣,继续进行母乳喂养,因为她们害怕被赶出家门。

秘而不宣的分字解释

秘的基本解释

基本字义

mì(ㄇ一ˋ)

⒈  不公开的,不让大家知道的:秘密。秘藏(cáng )。秘方。秘诀。秘计。秘史。神秘。奥秘。

⒉  保守秘密:秘而不宣。

⒊  珍贵罕见:秘本。秘籍。秘宝。秘府。

⒋  姓。

其他字义

bì(ㄅ一ˋ)

⒈  〔秘鲁〕国名,在南美洲。

汉英互译

secret

造字法

形声:从禾、必声

English

secret, mysterious, abstruse

而的基本解释

基本字义

ér(ㄦˊ)

⒈  古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。

⒉  连词(a.表平列,如“多而杂”。b.表相承,如“取而代之”。c.表递进,如“而且”。d.表转折,如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人而无信,不知其可”)。

⒊  表(从……到……):从上而下。

汉英互译

and that、moreover

造字法

象形

English

and; and then; and yet; but

不的基本解释

基本字义

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

其他字义

fǒu(ㄈㄡˇ)

⒈  古同“否”,不如此,不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

宣的基本解释

基本字义

xuān(ㄒㄨㄢ)

⒈  公开说出,散布:宣讲。宣传。宣战。宣称。宣言。宣叙调。心照不宣。

⒉  疏导:宣泄。

⒊  古代帝王的大室。

⒋  皇帝命令或传达皇帝的命令:宣付。宣召(皇帝召见)。宣诏(传旨)。

⒌  姓。

汉英互译

announce、declare、drain、proclaim

造字法

形声:从宀、亘声

English

declare, announce, proclaim