在线汉语字典

亲仁善邻

更新时间:2026-06-28 21:15:38   栏目: 汉语字典

亲仁善邻词性:成语繁体:親仁善鄰

拼音:qīn rén shàn lín注音:ㄑ一ㄣ ㄖㄣˊ ㄕㄢˋ ㄌ一ㄣˊ

词语解释

亲仁善邻[ qīn rén shàn lín ]:

⒈ 谓与仁者亲近,与邻邦友好。

引证解释

⒈ 谓与仁者亲近,与邻邦友好。 《左传·隐公六年》:“往岁, 郑伯 请成于 陈,陈侯 不许。

引:五父 諫曰:‘亲仁善邻,国之宝也,君其许 郑。’”
《晋书·苻坚载记下》:“猛 曰:‘ 晋 虽僻陋 吴 越,乃正朔相承。亲仁善邻,国之寳也。臣没之后,愿不以 晋 为图。’”
亦作“亲仁善隣”。 《魏书·许谦传》:“夫亲仁善隣,古之令轨,歃血割牲,以敦永穆。”:

成语解释:亲仁善邻

亲仁善邻的英语翻译

亲仁善邻

网络释义:benevolence and good-neighborpness; cordiapty,benevolence and good neighborpness

网络释义

1.benevolence and good-neighborpness ... 崇高目标 lofty goal 亲仁善邻 benevolence and good-neighborpness 国之宝箴 treasured maxim ...

2.cordiapty,benevolence and good neighborpness ... 重点突破 breakthrough at key points 亲仁善邻 cordiapty,benevolence and good neighborpness ...

亲仁善邻英语翻译造句释义:,benevolence and good-neighborpness,cordiapty,benevolence and good neighborpness

1."Benevolence and good-neighbourpness" were all along regarded as a treasured maxim by our ancestors.“亲仁善邻”,一直为我们的先人们奉为国之宝箴。

2.China boasts a good tradition of seeking friendship and pving in amity with its neighbors.中国自古以来就有亲仁善邻,崇信修睦的优良传统。

3.The Chinese civipzation has always given prominence to good neighborpness.中华文明历来注重亲仁善邻,讲求和睦相处。

亲仁善邻的分字解释

亲的基本解释

基本字义

亲(親)qīn(ㄑ一ㄣ)

⒈  有血统或夫妻关系的:亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。

⒉  婚姻:亲事。

⒊  因婚姻联成的关系:亲戚。亲故。亲邻。亲朋。

⒋  称呼同一地方的人:乡亲。

⒌  本身,自己的:亲睹。亲聆。亲笔。

⒍  感情好,关系密切:亲密。相亲。亲睦。亲疏。

⒎  用嘴唇接触表示喜爱:亲吻。

其他字义

亲(親)qìng(ㄑ一ㄥˋ)

⒈  〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼(“家”读轻声)。

汉英互译

benignity、for oneself、parent、relative

相关字词

造字法

原为形声

English

relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree

仁的基本解释

基本字义

rén(ㄖㄣˊ)

⒈  一种道德范畴,指人与人相互友爱、互助、同情等:仁义(a.仁爱与正义;b.通情达理,性格温顺,能为别人着想)。仁爱。仁政。仁人志士(仁爱有节操的人)。仁义礼智(儒家的伦理思想)。仁至义尽。一视同仁(同样看待,不分厚薄)。

⒉  果核的最内部分或其他硬壳中可以吃的部分:核桃仁儿。

⒊  姓。

汉英互译

benvolence、humanity、kernel、sensitive

造字法

会意:从人、从二

English

humaneness, benevolence, kindness

善的基本解释

基本字义

shàn(ㄕㄢˋ)

⒈  心地仁爱,品质淳厚:善良。善心。善举。善事。善人。善男信女。慈善。

⒉  好的行为、品质:行善。惩恶扬善。

⒊  高明的,良好的:善策。善本。

⒋  友好,和好:友善。亲善。和善。

⒌  熟悉:面善。

⒍  办好,弄好:善后。

⒎  擅长,长(cháng )于:善辞令。多谋善断。

⒏  赞许:“群臣百姓之所善,则君善之”。

⒐  好好地:善待。善罢甘休。

⒑  容易,易于:善变。善忘。多愁善感。

⒒  姓。

汉英互译

be apt to、be good at、friendly、good、kind、perfect

相关字词

擅、恶

造字法

会意:从言、从羊

English

good, virtuous, charitable, kind

邻的基本解释

基本字义

邻(鄰)lín(ㄌ一ㄣˊ)

⒈  住处接近的人家:四邻。左邻右舍。

⒉  接近,附近:邻国。邻家。邻座。邻里。邻邦。

⒊  接近,亲近:“邻以理者,知也”。

⒋  古代五家为一邻,五邻为一里。

汉英互译

adjacent、near、neighbour

造字法

形声:从阝、令声

English

neighbor; neighborhood