面无人色
更新时间:2026-07-12 09:02:56 栏目: 汉语字典
面无人色词性：动词词性：成语繁体：面無人色
拼音：miàn wú rén sè注音：ㄇ一ㄢˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄙㄜˋ近义：面如土色 面如死灰 面青唇白 面色苍白
词语解释
面无人色[ miàn wú rén sè ]：
⒈ 《史记·李将军列传》：“会日暮，吏士皆无人色，而广意气自如，益治军。”后以“面无人色”谓脸上没有血色。形容极度恐惧。
⒉ 形容因饥饿、病痛而十分虚弱的样子。
引证解释
⒈ 后以“面无人色”谓脸上没有血色。形容极度恐惧。
引：《史记。李将军列传》：“会日暮，吏士皆无人色，而 广 意气自如，益治军。”
宋 苏辙 《龙川别志》卷上：“丁谓 夜乘妇人车与 曹利用 谋之，诛 怀政，黜 準，召 亿 至中书。 亿 惧，便液俱下，面无人色。”
《老残游记》第四回：“不过一钟茶的时候，那马兵押着车子已到。 吴举人 抢到面前，见他三人面无人色。”
夏衍 《心防》第三幕：“咪咪 奔望楼下去，正到门口， 铭芳 面无人色地上来。”：
⒉ 形容因饥饿、病痛而十分虚弱的样子。
引：宋 朱熹 《奏救荒事宜状》：“百万生齿，飢困支离，朝不谋夕，其尤甚者，衣不盖形，面无人色。”
明 归有光 《夏怀竹＜字说＞序》：“室人归寧时，疾殆东还，入帷轿中，仓卒不可测。 章甫 亲为扶轿徐徐行，面无人色。”
《歧路灯》第十七回：“王氏、赵大儿 接住，搀到了楼下内房，放在床上，举灯看时，面无人色，眼往上翻，顺口流涎。”：
国语辞典
面无人色[ miàn wú rén sè ]：
⒈ 面容没有血色。形容非常惊惧而脸色发白。
引：《老残游记·第四回》：「不过一钟茶的时候，那马兵押著车子已到，吴举人抢到面前，见他三人面无人色。」
《歧路灯·第一七回》：「举灯看时，面无人色，眼往上翻，顺口流涎。」：
近：面青唇白 面色苍白 面如土色 面如死灰 ：
成语解释：面无人色
面无人色的英语翻译
面无人色
[miàn wú rén sè]na.look ghastly pale
网络释义：as pale as death; min w rn s; perform control
汉英网络释义
na.1.look ghastly pale; One's face turned ashen.; (as) pale as a ghost [ashes; death]; very frightened
1.look ghastly pale 14 穷途末路 go into a bpnd alley 15 面无人色 look ghastly pale 16 想入非非 indulge in fantasy ...
2.as pale as death ... affront death 临死不惧,誓死如归 as pale as death 面无人色,脸色惨白 at death's door 在死亡的边缘,生命危在旦夕 ...
3.min w rn s ... 逆取顺守 nì qǔ shùn shǒu 面无人色 miàn wú rén sè 妙趣横生 miào qù héng shēng ...
面无人色英语翻译造句释义:,look ghastly pale,as pale as death,min w rn s,perform control1.As they entered the circle, the bandits could perceive, by the firepght, the unearthly pallor of the young GIRL and of Diavolaccio.当他们进入圈子中央的时候，强盗们才借着火光看清楚那年轻女子和达伏拉西奥都面无人色。
2.The fact that she grew pale showed her speechless fright.她面无人色说明了她说不出来的恐惧。
3.Marius turned pale. All the blood flowed back to his heart.马吕斯面无人色。他的全部血液都回到了心里。
4.A man suddenly stood before him, which made him pale with fear.翻译一个人突然站在他的面前，把他吓得面无人色。
5.from his face, eg on hearing bad news.他面无人色（如听到坏消息）。
6.In the meantime, Clyde, in spite of both Belknap's and Jephson's prepminary precautions, was already feepng stiff and chill and bloodless.这里，尽管贝尔纳普和杰甫逊事前都叮嘱过他，可是克莱德已经觉得直僵僵的，全身发冷，面无人色。
7.The jailor brought up another pvid prisoner.那个狱卒又带来了一个面无人色的犯人。
8.He flung out of the room white with anger and desperation .他拂袖而去，由于愤怒和绝望而面无人色。
9.They were as rigid as stone images, and as pale.他们象石头人似的那么纹丝不动，也全都那么面无人色。
10.Why dost thou look so pale?你怎么这样面无人色？
面无人色的分字解释
面的基本解释
基本字义
面（麵）
⒈ 头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。
⒉ 用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。
⒊ 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（票面的数额）。
⒋ 方位，部分：前面。反面。片面。全面。多面手。
⒌ 量词，多用于扁平的物件：一面鼓。
⒍ 会见，直接接头的：当面。面议。面晤。耳提面命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。
⒎ 几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平面。曲（）面。
⒏ 粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：面粉。面食。面包。
⒐ 粉末：药面儿。
⒑ 由面粉和水做成的条状食物：面条。
⒒ 食物含纤维少而柔软：这种瓜很面。
汉英互译
surface、face、side、cover
相关字词
里、背、点
造字法
象形
English
face; surface; plane; side, dimension
无的基本解释
基本字义
无（無）
⒈ 没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法，与“有方”相对）。无非（只，不过）。无动于衷。无所适从。
汉英互译
naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero
相关字词
有
造字法
会意
English
negative, no, not; KangXi radical 7
人的基本解释
基本字义
人
⒈ 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。
⒉ 别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。
⒊ 人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。
汉英互译
human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul
相关字词
己、我
造字法
象形：像侧面站立的人形
English
man; people; mankind; someone else
色的基本解释
基本字义
色
⒈ 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜色。色彩。色相（）。色调（）。
⒉ 脸上表现出的神气、样子：脸色。气色。色厉内荏。
⒊ 情景，景象：行色匆匆。景色宜人。
⒋ 种类：各色用品。
⒌ 品质，质量：音色。成色。足色纹银。
⒍ 妇女美貌：姿色。色艺。
⒎ 情欲：色情。好（）色。
汉英互译
color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks
造字法
会意：像一个人驮另一个人仰看其脸色
English
color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty