在线汉语字典

寡淡

更新时间:2026-07-15 09:51:44   栏目: 汉语字典

寡淡

拼音:guǎ dàn注音:ㄍㄨㄚˇ ㄉㄢˋ

词语解释

寡淡[ guǎ dàn ]:

⒈ 味道、兴趣等不浓厚,平淡。

例:登泰山而看不到日出,就像一出大戏没有戏眼,味儿终究有点寡淡。——《泰山极顶》
扁鹊谓公扈曰:“汝志强而气弱,故足于谋而寡于断。”——《列子·汤问》:

英:boring;:

引证解释

⒈ 冷淡;平淡。

引:唐 天际 《难忘的行程》:“从他小心拘谨的态度上看,似乎没有什么恶意,可又为什么这样寡淡呢?”
杨朔 《泰山极顶》:“有人说:登 泰山 而看不到日出就象一出大戏没有戏眼,味儿终究有点寡淡。”:

寡淡的英语翻译

寡淡

[guǎ dàn]

na.boring

网络释义:flat; Flor; insipid

汉英

网络释义

na.1.boring

1.boring 寡不敌众〖 behopelesslyoutnumbered;Afewarenomatchforthemany〗 寡淡boring〗 寡断〖 in…

2.flat 8:balance( 平衡感)酒的各种成分、结构都均衡协调。 43:flat寡淡)描述起泡葡萄酒失去气泡或形容静止葡萄酒暗淡而 …

3.Flor寡淡(Flor): 一种可以赋与葡萄酒明显的坚果味的酵母,生长在木桶中雪利酒的液面。象花的(Flowery): 令人愉悦的果香——存在 …

4.insipid(13)寡淡insipid)咖啡的不良味道。

寡淡英语翻译造句释义:,boring,flat,Flor,insipid

1.Although we found the steamed greens' shoots with soup rather bland, we were told it was to cool the palate.虽然我们觉得上汤芦笋口味有些寡淡,但服务员告诉我们:这是为了清一清口。

2.Hannah loves it, but to me it's always been suspiciously bland, grossly creamy.汉娜喜欢吃豆腐花,但是我呢,总对它寡淡无味及犹如奶油般异乎寻常滑腻的状态耿耿于怀。

3.Fire Signs want their food to be hot and spicy. The Ram hates bland things and pkes to spice up their meals with basil, cinnamon and curry.白羊座讨厌味道寡淡的东西,喜欢辛辣食物,习惯加入罗勒、肉桂、咖喱粉等各种调味品。

4.The dust removal of the autumn, is the name of the bland vegetarian woman.而这份脱尘的秋光,便是那名寡淡的素衣女子。

5.Dense means the tea soup is thick, but not pght, the taste of entering mouth is strong aromatic but not tasteless.厚重是指茶汤浓稠而不淡薄,入口味觉香浓而不寡淡。

6.The look is plain, the layout clumsy, and the Engpsh flat ( "Announcement with respect to appointment of director" ).网页的外观平庸,版面设计拙劣,英文寡淡无味(例如“有关董事任命的宣布”)。

7.This record one, singing plum elegance Guadan, strong strong character.此录一首,歌咏梅花素雅寡淡、强劲刚强的品格。

8.Voice neglected in practice and desolate in theoretical studies, directly affects the development of video art and creation taste.声音在实践层面的倍受冷落和理论研究的清冷寡淡,直接影响了影视艺术的发展和创作品味。

9.Is not recommended stores typically offer kimchi hot pot, the taste is very Guadan.不推荐通常店家提供的泡菜火锅,味道很寡淡。

10.friendship, friends, to be neglected;友谊寡淡,朋友被忽略;

寡淡的分字解释

寡的基本解释

基本字义

guǎ(ㄍㄨㄚˇ)

⒈  少,缺少:寡薄。寡恩。寡陋。寡趣。优柔寡断。寡不敌众。孤陋寡闻。寡廉鲜(xiǎn )耻(不廉洁,不知耻)。清心寡欲。

⒉  淡而无味:寡味。清汤寡水。

⒊  妇女死了丈夫:寡妇。寡母。寡居。守寡。

汉英互译

few、scant、tasteless、widowed

相关字词

众、多、鳏

造字法

会意

English

widowed; alone, friendless

淡的基本解释

基本字义

dàn(ㄉㄢˋ)

⒈  含盐分少,与“咸”相对:味淡。淡水。淡化。

⒉  浅,薄,含某种成分少,与“浓”相对:淡酒。淡绿。淡薄。浅淡。淡雅。天高云淡。

⒊  不热心:冷淡。淡泊(对名利不热心)。淡漠。淡忘。恬淡。

⒋  营业不旺盛:淡季。

⒌  无关紧要,无聊:扯淡。淡话。

汉英互译

light、tasteless、thin、weak

相关字词

浓、咸、深

造字法

形声:从氵、炎声

English

weak, watery; insipid, tasteless