在线汉语字典

吃力

更新时间:2026-07-13 21:40:37   栏目: 汉语字典

吃力词性:形容词

拼音:chī lì注音:ㄔ ㄌ一ˋ近义:辛苦 艰苦 费力 辛勤 劳累 费劲 辛劳 劳苦

词语解释

吃力[ chī lì ]:

⒈ 劳累;艰难,费劲。

例:在这种吃力的接待气氛中感到很不舒服。:

英:painful; be a strain;:

引证解释

⒈ 亦作“喫力”。

⒉ 辛苦;劳累。

引:宋 邵雍 《天意吟》:“未喫力时犹有説,到收功处更何言。”
明 徐士俊 《络冰丝》:“小子生来多吃力,洗砚烹茶兼应客。”
清 李渔 《玉搔头·微行》:“怎么,我坐龙驹凤輦的人倒不喫力,你反这等作起娇来?”:

⒊ 费力。

引:巴金 《家》一:“刮着这样的风,打伞很吃力。”:

⒋ 谓经得起压力。

引:老舍 《骆驼祥子》四:“没想到自己的腿能会这样的不吃力,走到小店门口他一软就坐在了地上。”:

国语辞典

吃力[ chī lì ]:

⒈ 用力、费力。也作「吃劲」。

引:《文明小史·第三〇回》:「只见迎面来了两个人,抬著一具抬箱,吆呼著很觉吃力。」:

近:费力 辛苦 :

英语:to entail strenuous effort, to toil at a task, strenuous, laborious, strain

法语:pénible, difficile, peiner à une tâche, intense, laborieux

吃力的英语翻译

吃力

[chī lì]

na.laborious; strenuous

网络释义:entail strenuous effort; be a strain; exhausting

汉英汉汉

网络释义

na.1.strenuous; laborious; entail strenuous effort; be a strain

na.1.费力

1.entail strenuous effort ... 吃亏 suffer losses 吃力 entail strenuous effort 持久 duration ...

2.laborious 收录机 Radio tape recoreder 吃力 Laborious 尖锐 Sharp ...

3.be a strain 中意: v. catch one’s fancy 吃力: v. be a strain 陡坡: n. steep slope ...

4.exhausting floating lantern 孔明灯 exhausting 吃力 abopsh,repeal 废除 (逐步~,~农奴制,宣布~) ...

5.chiqpq 合适 reqseq 吃力 chiqpq 缺血 chiuqxiuq ...

6.labored ... Labored respiration 呼吸费力; labored 吃力; be labored 困难呼吸; 呼吸费力; 呼吸困难; 憋气; ...

7.entail strenous effort [take on heavy responsibipties] 担负重任 [entail strenous effort] 吃力 [hold weight] 承担重量 ...

吃力英语翻译造句释义:,laborious,strenuous,entail strenuous effort,be a strain,exhausting

1.I often hear the complaint that it is so hard to be a woman, and I can't help feepng the same.常听到这样的抱怨:做女人真是吃力。我深有同感。

2.Japan might be a rich country, but a week after the tsunami struck it is struggpng to feed and house the victims adequately.日本或许是一个富裕的过渡,但在海啸来袭后一周,整个国家都还在极其吃力地为灾民提供足够的食物和足够的安身之所。

3.At a certain point, habits allow you to reach the optimal state of achieving without trying to achieve.在一定程度上,习惯使你在没有很吃力的情况下达到最佳的状态。

4.For a time I experienced difficulty in trying to read it as well as in attempting to write it.在一段时间里,别说是写,我连读完一篇长篇都感到吃力。

5.But if I don't help words, Yang grandma will be very sweaty, very tired, may she a few more steps will can't walk anymore.但是,要是我不帮忙的话,杨奶奶就会很吃力,很累,可能她再走几步就会走不动了。

6.I saw an old man making his way with difficulty with a crutch on his hand.我看见一位老人很吃力地在街上走着,手里还拿着一根拐杖。

7.He was obviously walking with great effort, trying to be as still as possible.很显然,他走得很吃力,尽可能保持平稳。

8.With a basket in her hand, she trudged up the alley to her lodging.她手里提着篮子,吃力的穿过小巷回到她的宿舍。现代科学技术正在迅速发展。

9.Tom entered, struggpng with the weight of his sacks, and Aunt Polly did not finish her sentence.25她还没说完,只见汤姆吃力地背着口袋走进来。

10.To tell the truth, trying to define current trends in such rapidly developing sphere as web design may be rather ungrateful experience.说实话,在如此飞速发展的网站设计领域里尝试定义流行趋势也许是件非常吃力不讨好的事情。

吃力的分字解释

吃的基本解释

基本字义

chī(ㄔ)

⒈  把东西送进口中咽下,或依靠某种事物生活:吃饭。吃药。吃斋。

⒉  消灭(多用于军事、棋奕):吃掉敌人一个连。

⒊  吸:吃烟。

⒋  感受:吃惊。吃紧。吃一堑,长(zhǎng )一智。

⒌  挨:吃官司。

⒍  承受,支持:吃不消。

⒎  船身入水的深度:吃水深浅。

⒏  被:吃那厮砍了一刀。

⒐  说话结巴:口吃。

汉英互译

eat、have one's meals、take

造字法

形声:左形右声

English

eat; drink; suffer, endure, bear

力的基本解释

基本字义

lì(ㄌ一ˋ)

⒈  人和动物筋肉的效能:力气。力量。

⒉  一切事物的效能:视力。生产力。控制力。

⒊  物理学上指物体之间相互作用,引起运动加速或形变:力学。作用力。保守力。

⒋  用极大的力量:尽力。力挫。力挽狂澜。

⒌  姓。

汉英互译

all one's best、force、power、puissance、strength

造字法

象形

English

power, capability, influence