在线汉语字典

瘴气

更新时间:2026-06-30 21:02:24   栏目: 汉语字典

瘴气词性:名词繁体:瘴氣

拼音:zhàng qì注音:ㄓㄤˋ ㄑ一ˋ

词语解释

瘴气[ zhàng qì ]:

⒈ 指南部、西南部地区山林间湿热蒸发能致病之气。

引证解释

⒈ 指南部、西南部地区山林间湿热蒸发能致病之气。

引:《后汉书·南蛮传》:“南州水土温暑,加有瘴气,致死者十必四五。”
南朝 宋 鲍照 《苦热行》:“瘴气昼熏体,菵露夜霑衣。”
公刘 《太阳的家乡》:“邻家有个孩子病了,显然是因为衣衫单薄,营养不良等外因诱发的疟疾,人们却议论纷纷,说他一定是遇到瘴气了。”:

国语辞典

瘴气[ zhàng qì ]:

⒈ 山林间因湿热蒸郁而成的毒气。

引:《后汉书·卷二四·马援传》:「初,援在交阯,常饵薏苡实,用能轻身省欲,以胜瘴气。」
《三国演义·第八九回》:「惟未、申、酉三个时辰可往来;余者时辰,皆瘴气密布,触之即死。」:

瘴气的英语翻译

瘴气

[zhàng qì]

na.malaria; miasm; miasma; mephitis

网络释义:pestilential pathogen; aerial poison; Miasma theory

汉英

网络释义

na.1.miasm; miasma; malaria; mephitis

1.malaria malady 病,疾病,弊病 malaria 疟疾,瘴气 mangle 撕成碎片,压碎 ...

2.miasma malaise n. 不适,不舒服 miasma n. 不健康的环境或影响;瘴气 palpd adj. 苍白的,没血色的 ...

3.pestilential pathogen 传染病 pestilent disease 瘴气 pestilential pathogen 鼠疫 pestis ...

4.aerial poison n. 毒; 毒药, 毒物 aerial poison 瘴气 catalyst poison 催化毒 ...

5.Miasma theory ... scotoma-scotomata 暗点,盲点 miasma-miasmata 瘴气,(泛指)大量的潮气,有害的影响 louse-pce 虱子,寄生虫…

7.miasmic fog the city of Corvere 考威尔城 miasmic fog 瘴气 sire 陛下 ...

瘴气英语翻译造句释义:,malaria,miasm,miasma,mephitis,pestilential pathogen,aerial poison,Miasma theory

1.It was cholera, as much as the great stink, which led London's masters to build vast sewers, install toilets, and promote hygiene.正是霍乱及瘴气促使伦敦的管理者广铺下水道,安建厕所,促进卫生。

2.The two of them now resembled a superstitious swamp devil, humming, hovering, and plowing through the miasma .他和蜜蜂此刻组装成迷信里的沼泽魔鬼,嗡嗡叫着,盘旋着,在瘴气中翻腾。

3.The human society influenced malaria to a great extent.人类社会对于瘴气的影响是无比巨大的。

4.Smoke from a bonfire of garbage mixes with the miasma of smog in the sky.从混合垃圾燃烧的浓烟与天空中的烟雾瘴气。

5."Are the whole mountain brooks all full of miasma? " I get a shock.“整个山涧都充斥着瘴气?”我大吃一惊。

6.A miasma rose from the marsh.沼泽地里冒出了瘴气。

7.The preparation of beverages such as betel nut, to prevent the occurrence of severe malaria disease.如用槟榔配制饮料,可预防瘴气重而发生的疾病。

8.For example, warmer weather speeds the growth of organisms that cause diseases pke malaria and dengue fever.举个例子,较温暖的天气会加快有机物增长的速度从而引发诸如瘴气,登革热等疾病。

9.The family affection, the family expectations, seemed to permeate the atmosphere . . . pke a coipng miasma(Louis Auchincloss)家庭的感情,家庭的期待…像盘旋的瘴气一样渗透到每一寸空气里(路易斯奥金克洛斯)

10.Cpmate Suitabipty for Stable Malaria Transmission in Zimbabwe Under Different Cpmate Change Scenarios在不同气候变化情况下津巴布韦稳定瘴气放射气候应性

瘴气的分字解释

瘴的基本解释

基本字义

zhàng(ㄓㄤˋ)

⒈  〔瘴气〕热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。简称“瘴”,如“瘴疠”,“毒瘴”,“瘴雨蛮烟”。

汉英互译

miasma

造字法

形声:从疒、章声

English

malaria pestilential vapors

气的基本解释

基本字义

气(氣)qì(ㄑ一ˋ)

⒈  没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:气体。

⒉  呼吸:没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。

⒊  自然界寒、暧、阴、晴等现象:气候。气温。气象。

⒋  鼻子闻到的味:气味。臭气。

⒌  人的精神状态:气概。气节。气魄。气派。气馁。

⒍  怒,或使人发怒:不要气我了。气恼。气盛(shèng )。忍气吞声。

⒎  欺压:受气。

⒏  中医指能使人体器官发挥机能的动力:气功。气血。气虚。

⒐  中医指某种症象:痰气。湿气。

⒑  景象:和气。气氛。气韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。

汉英互译

gas

造字法

象形

English

steam, vapor; KangXi radical 84