在线汉语字典

真心

更新时间:2026-07-11 15:24:18   栏目: 汉语字典

真心词性:形容词

拼音:zhēn xīn注音:ㄓㄣ ㄒ一ㄣ近义:诚意 诚心 由衷 忠心 丹心 赤心 至心 反义:假意 假心

词语解释

真心[ zhēn xīn ]:

⒈ 不含欺诈或欺骗的。

英:bona fides; honest;:

⒉ 心意真实恳切。

例:真心诚意地想娶她为妻。:

英:sincere;:

引证解释

⒈ 纯洁善良的心。

引:《后汉书·窦融传》:“欲设閒离之説,乱惑真心。”
元 杨景贤 《刘行首》第四折:“你本是 唐朝 宫眷,秉真心不染尘缘。”:

⒉ 诚心实意。

引:唐 韩愈 《论佛骨表》:“然百姓愚冥,易惑难晓,苟见陛下如此,将谓真心事佛。”
明 来集之 《铁氏女》:“我看你两人是真心了!”
曹禺 《日出》第一幕:“这是你的真心话,没有一点意气作用么?”:

⒊ 佛教用语。谓真实无妄之心。

引:宋 契嵩 《<坛经>赞》:“心有真心,有妄心,皆所以别其正心也。”
清 龚自珍 《重辑六妙门序》:“妄心不异於真心者,岂指下手处言?妄之不拣,难用功故。”:

国语辞典

真心[ zhēn xīn ]:

⒈ 诚心,真实的心意。

引:《后汉书·卷二三·窦融传》:「欲设闲离之说,乱惑真心。」
《红楼梦·第五七回》:「邢夫人也不过是脸面之情,亦非真心疼爱。」:

近:忠心 赤心 诚意 :

反:假心 假意 :

英语:sincere, heartfelt, CL:片[pian4]

德语:aufrichtig (Adj)​, ehrlich

法语:sincère, de tout son coeur

真心的英语翻译

真心

[zhēn xīn]

na.sincere; sincerity; heartfelt

网络释义:Sincerity; All My Heart; True Heart

汉英

网络释义

na.1.wholehearted; heartfelt; sincere; true intention; sincerity

1.Sincerity Crying Sand( 哭砂) True Heart( 真心) Love With All My Life( 用尽一生的爱) ...

4.sincere 冒险 Take a risk 真心 Sincere 交易 Business ...

5.heart L=love( 爱) H=heart( 真心) M=method( 方法) ...

6.heartfelt zhōng xīn 衷心 [heartfelt] 发自内心的;真心 ...

7.really就证明我有能力在英语环境下做research,我是真心(really)希望能跟随你学习,希望给我一个机会.......于是我得到了UnCon的Offer.

真心英语翻译造句释义:,sincere,sincerity,heartfelt,Sincerity,All My Heart,True Heart

1.To be honest with you, I think you could have hooked it up a pttle better.要是对您讲真心话,我认为您本应联接得更好一些。

2.So, those who wish to practice this Sadhana I would really advise look inside and see how much pberation are you seeking.所以,对那些希望修持这个仪轨的人们,我真心建议你们应该向内观照,看看自己到底有多希望解脱。

3.How much would you pay to marry your true love?为了与真心相爱的人结婚,你愿意付出多少呢?

4.I said the truth, not a slogan saying the Beijing Olympic Games slogan - the taking part!我说的是真心话,北京奥运会有句不是口号的口号――重在参与!

5.Don't say what I fear, as long as you do not abandon me except for you for a truly, can't seem to you that in what I've been very happy.不要说什么怕我怎样怎样,只要你不嫌弃暂时的我除了给你一片真心之外,好像不能在给你什么,那我就已经很高兴。

6.and what I said in the letter is all my true words.信中是我的真心话

7.You are a child who cannot hide his true feepngs, everytime you see a fan, you will chat with them as if you are their family members.掩饰不住真心的小孩,每次见fan的时候,都象和家人一样聊天,倾诉,温暖而邻家。

8.Welcome everybody to be a guest to mine hut. . . I hoped hands over the sincerity the friend, the evil intention please do not disturb!欢迎大家到我的小屋来做客…我希望交到真心的朋友,恶意的请别打扰!

9.I'm sorry for what I said the other day, but it was absolutely not what I really meant.我很抱歉我那天说了那些话,但那绝非出自我的真心。

10.I had acquaintances, but I didn't have people that I genuinely wanted to call and hang out with.我有很多熟人,但是却没有想真心打电话约出来玩的朋友。

真心的分字解释

真的基本解释

基本字义

zhēn(ㄓㄣ)

⒈  与客观事实相符合,与“假”、“伪”相对:真诚。真谛。真挚。真心。逼真。认真。真才实学。真知灼见。

⒉  确实,的确:真好。真正。真切。

⒊  清楚,显明:看得真。咬字很真。

⒋  本性,本原:纯真。天真。

⒌  人的肖像:传(chuán )真。写真。

⒍  汉字的楷书:真字。真书。真草隶篆。

⒎  姓。

汉英互译

clearly、indeed、really、verily

相关字词

实、伪、假

造字法

会意

English

real, actual, true, genuine

心的基本解释

基本字义

xīn(ㄒ一ㄣ)

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

造字法

象形:像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul