在线汉语字典

一时半会儿

更新时间:2026-07-14 08:45:42   栏目: 汉语字典

一时半会儿

拼音:yī shí bàn huì er注音:一 ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ˙ㄦ繁体:一時半會兒

词语解释

一时半会儿[ yī shí bàn huì ér ]:

⒈ 指短时间。

例:这场雨一时半会儿停不了。:

英:a short tome; a little while;:

引证解释

⒈ 犹一时半刻。

引:老舍 《骆驼祥子》一:“谣言已经有十来天了,东西已都涨了价,可是战事似乎还在老远,一时半会儿不会打到 北平 来。”
高玉宝 《高玉皇》第十三章:“你也不用急,鬼子又不知道你住在哪,一时半会儿是查不出来的。”:

一时半会儿的英语翻译

一时半会儿

[yī shí bàn huì er]

na.in short while

网络释义:a pttle while; a short time; mallonga tempo

汉英

网络释义

na.1.in short while

1.a pttle while ... 一会儿 awhile;a while 一时半会儿 a pttle while;a short time 一小阵儿 very brief period of time ...

2.in short while ... 她回不来,是将来的事情, won't be back。 一时半会儿in short while. 我恐怕, I am afrai…

3.a short time ... 一会儿 awhile;a while 一时半会儿 a pttle while;a short time 一小阵儿 very brief period of time ...

4.mallonga tempo 【一时半会儿mallonga tempo;momento 【一时半刻】 mallonga tempo;momento ...

5.momento 【一时半会儿】 mallonga tempo;momento 【一时半刻】 mallonga tempo;momento ...

一时半会儿英语翻译造句释义:,in short while,a pttle while,a short time,mallonga tempo

1.I undressed and spd between the covers. I knew I wouldn' t sleep for some time, but I wanted to be alone with my thoughts.我脱下衣服,钻到被子里,我知道自己一时半会儿也睡不着,但我想独自想想。

2.Because shop scale is not large, depver goods car did not distribute in inn, meet partly temporarily also did not hit.因为店铺规模不大,店里并未配送货车,一时半会儿也没打上的。

3.No matter how progressive P&G may be with technology, it appears some concepts are still outside the company's comfort zone.看来,不管宝洁在科技上表现得多进取,终究还有一些理念仍然是宝洁一时半会儿难以接受的。

4.Sadly, it may be a while before the data are again this positive.遗憾的是,要再见到这样积极的数据,恐怕不是一时半会儿的事了。

5.I won't be signing up for anything for a while, I just wanna get to know the school. But if you sign up, I'd consider coming to the show.我一时半会儿还不会报名参加什么东西的。我只是想了解一下学校。但是如果你报名的话,我会考虑一下哟。

6.There must be other languages that have a double-duty word that can translate this, but I can't think of one right now.肯定有某种有这种双重词汇可翻译这个意思,但是一时半会儿我还没想出来。

7.Maybe they won't notice for a while.或许一时半会儿他们还没注意到

8.Gabriella: I won't be signing up for anything for a while, I just wanna get to know the school.我一时半会儿还不会报名参加什么东西的。我只是想了解一下学校。

9.Barring a miracle, the "pirates" are destined to remain in prison for a long time.除非奇迹发生,否则这些“海盗”注定一时半会儿出不了牢笼。

10.S. Senate. Mr. Soros cautioned, though, that a crash in oil markets was 'not imminent.不过,索罗斯谨慎认为,石油市场的暴跌一时半会儿还不会出现。

一时半会儿的分字解释

一的基本解释

基本字义

yī(一)

⒈  数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。

⒉  纯;专:专一。一心一意。

⒊  全;满:一生。一地水。

⒋  相同:一样。颜色不一。

⒌  另外的:蟋蟀一名促织。

⒍  表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算一算。试一试。

⒎  乃;竞:一至于此。

⒏  部分联成整体:统一。整齐划一。

⒐  或者:一胜一负。

⒑  初次:一见如故。

⒒  中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

汉英互译

a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

造字法

指事

English

one; a, an; alone

时的基本解释

基本字义

时(時)shí(ㄕˊ)

⒈  一切事物不断发展变化所经历的过程:时间。时不我与。

⒉  较长的时间:时代。古时。

⒊  泛指一段时间:时光。时令。时分。

⒋  现在的,当前的:当时。时下。时务。时宜。

⒌  常常:时常。学而时习之。

⒍  一年中的一季:时序。四时如春。

⒎  旧时的记时单位,一昼夜十二分之一为一“时辰”,深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”,中午十一点至一点为“午时”。

⒏  现在的记时单位,一昼夜的二十四分之一:时钟。时差(chā)。

⒐  某一时刻:按时上班。

⒑  不定时,有时候:时而。时阴时晴。

⒒  机会:时机。待时而动。

⒓  姓。

汉英互译

days、hour、occasionally、opportunity、seanson、time

English

time, season; era, age, period

半的基本解释

基本字义

bàn(ㄅㄢˋ)

⒈  二分之一:半圆。半百(五十,多指岁数)。

⒉  不完全的:多半。半岛。半透明。半脱产。

⒊  在中间:半空。半路上。半夜。

⒋  喻很少:一星半点。

汉英互译

half、in the middle

造字法

会意

English

half

会的基本解释

基本字义

会(會)huì(ㄏㄨㄟˋ)

⒈  聚合,合在一起:会合。会审。会话。

⒉  多数人的集合或组成的团体:会议。开会。

⒊  城市,通常指行政中心:都(dū)会。省会。

⒋  彼此见面:会面。会见。

⒌  付钱:会账。会钞。

⒍  理解,领悟,懂:会心,体会。

⒎  能,善于:会游泳。会英语。

⒏  机会,时机,事情变化的一个时间:机会难得。

⒐  一定,应当:长风破浪会有时。

⒑  恰好,正好:会天大雨。

⒒  一小段时间:会会儿。

其他字义

会(會)kuài(ㄎㄨㄞˋ)

⒈  总计:会计(①管理和计算财务的工作;②管理和计算财务的人)。

⒉  姓。

汉英互译

be able to、meet、shall

造字法

会意:从人、从云

English

assemble, meet together; meeting

儿的基本解释

基本字义

儿(兒)ér(ㄦˊ)

⒈  小孩子:婴儿。儿戏。

⒉  年轻的人(多指青年男子):男儿。儿女情。

⒊  儿子,男孩子:儿子。生儿育女。

⒋  父母对儿女的统称,儿女对父母的自称。

⒌  助詞:①多用作名词后缀。②用于形容词后。

汉英互译

son、child、children

相关字词

造字法

象形

English

son, child; KangXi radical 10