套中人

拼音：tào zhōng rén注音：ㄊㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ

词语解释

套中人[ tào zhōng rén ]：

⒈ 契诃夫的名著《套中人》刻划了一个看不惯一切新事物的保守派人物，我们就常常把跟不上时代的固步自封的人称为套中人。

例：阳光灿烂，新的历史已经开始，而你还是一个套中人。：

英：people who is complacent and conservative;：

引证解释

⒈ 谓闭门谢客、不与人往来的人。

引：明 李贽 《与焦弱侯书》：“李如真 兄曾在 闽 中，竟不与我一两字，诚所谓套中人也。”：

⒉ 俄国 作家 契诃夫 的短篇小说名。小说主人公 别里科夫 不仅自己生活在“套子”里，也要求别人守旧、不变，是一个顽固保守、反对新事物的典型。人们常以“套中人”称顽固守旧与落伍者。

套中人的分字解释

套的基本解释

基本字义

套tào（ㄊㄠˋ）

⒈  罩在外面的东西：褥套。手套。外套。

⒉  加罩：套裤。套袖。

⒊  重叠的：套版。套耕。套种（zhòng ）。

⒋  装在衣物里的棉絮：被套。

⒌  同类事物合成的一组：一套制服。套路。套数。套曲。配套。

⒍  模拟，照做：套用。套语。生搬硬套。

⒎  用绳子等做成的环：牲口套。圈套（喻陷害人的布置）。

⒏  栓系：套车。

⒐  用谎骗取：套取。套购。套汇。

⒑  河流或山势弯曲之处（大多用于地名）：河套。连环套。

汉英互译

convention、copy、cover、formula、harness、knot、series、set、sheath

造字法

会意：从大、从长

English

case, cover, wrapper, envelope

中的基本解释

基本字义

中zhōng（ㄓㄨㄥ）

⒈  和四方、上下或两端距离同等的地位：中心。当（dàng）中。中原。中华。

⒉  在一定范围内，里面：暗中。房中。中饱。

⒊  性质或等级在两端之间的：中辍（中途停止进行）。中等。中流砥柱。

⒋  表示动作正在进行：在研究中。

⒌  特指“中国”：中式。中文。

⒍  适于，合于：中看。

其他字义

中zhòng（ㄓㄨㄥˋ）

⒈  恰好合上：中选。中奖。中意（会意，满意）。

⒉  受到，遭受：中毒。中计。

⒊  科举考试被录取：中举。中状元。

汉英互译

be hit by、fit exactly、hit、suffer

相关字词

外、西、洋

造字法

指事：像旗杆正中竖立

English

central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain

人的基本解释

基本字义

人rén（ㄖㄣˊ）

⒈  由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。

⒉  别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。

⒊  人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。

汉英互译

human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

相关字词

己、我

造字法

象形：像侧面站立的人形

English

man; people; mankind; someone else