私情
更新时间:2026-07-14 16:41:57 栏目: 汉语字典
私情
拼音：sī qíng注音：ㄙ ㄑ一ㄥˊ近义：私交
词语解释
私情[ sī qíng ]：
⒈ 私人的情面或交情。
例：不徇私情。：
英：personal relationships;：
⒉ 不正当的男女爱情。
例：他的妻子跟别人有私情。：
英：sexual relations;：
引证解释
⒈ 私人的情感或情谊。
引：《管子·八观》：“私情行而公法毁。”
《史记·滑稽列传》：“若朋友交游，久不相见，卒然相覩，欢然道故，私情相语，饮可五六斗径醉矣。”
晋 李密 《陈情事表》：“欲苟顺私情，则告诉不许。”
唐 韩愈 《上郑尚书相公启》：“故事有当言，未尝敢不言；有不便于己，輒吐私情，閤下所宜怜也。”
《儒林外史》第十七回：“我们县里老爷虽是老师，是你拜的老师，这是私情。”：
⒉ 男女间不正当的感情。
引：《三国演义》第八回：“是夜， 允 听良久，喝道：‘贱人将有私情耶？’ 貂蝉 惊跪答曰：‘贱妾安敢有私？’”
清 蒋士铨 《临川梦·集梦》：“毕竟是桃李春风旧门墙，怎好把帷薄私情向笔下扬。”：
⒊ 泛指男女间的爱情。
引：刘半农 《手攀杨柳望情哥歌词·第一歌》：“结识私情隔条河，手攀杨柳望情哥。”：
国语辞典
私情[ sī qíng ]：
⒈ 个人的关系或交谊。
引：《管子·八观》：「谏臣死而谀臣尊，私情行而公法毁。」
《红楼梦·第六一回》：「他们私情各相来往，也是常事。」：
近：私交 ：
⒉ 不正当的爱情。
引：《水浒传·第六二回》：「娘子旧日和李固原有私情，今日推门相就，做了夫妻。」
《三国演义·第八回》：「是夜允听良久，喝曰：『贱人将有私情耶？』」：
英语：personal considerations, love affair
法语：amitié personnelle, relation privilégiée
私情的英语翻译
私情
[sī qíng]na.personal relationship
网络释义：personalrelationships; REBELLIOUS; su-tsîng
汉英网络释义
na.1.personal relationship
1.personalrelationships 私囊〖 privatepurse〗 私情〖 personalrelationships〗 私曲〖 partiapty〗 ...
2.REBELLIOUS ... 美国 谁可相依 WHO CAN ACCORDING 美国 私情 REBELLIOUS 美国 死亡密码兀 达雷·阿罗洛斯基 DARRE…
3.su-tsîng ... 司仪( su-gî) 私情( su-tsîng) 输赢( su-iânn) ...
4.cisui buyenin ... cisui banjin 私生活 cisui buyenin 私情 cisui hethe 私产 ...
5.My wife's having an affair. My wife's a two-timer. 叛徒 My wife's having an affair. 私情 We had a falpng-out. 感情不和 ...
6.secret relationships ... 家丑 毒瘾 Skeletons,addictions, 私情 secret relationships, 癖性 procpvities. ...
7.xùn （zhōng） 肯 衣衫褴褛（lǚ） （xùn） 私情 （qiáo） 首以待 ...
8.intrigue
私情英语翻译造句释义:,personal relationship,personalrelationships,REBELLIOUS,su-tsîng1.Having found out that his wife had an affair with another man, the poor man wanted to kill himself.那个可怜的男人由于发现他的妻子与另一个男子有私情而想自杀。
2.But you taught me to be overruled by sacrifice Don't is all a pe?可是你教我要割舍私情难道全是谎言？
3.Meanwhile Bernard's affair with Sarah had attracted Rachel's attention, and she asked him to leave the school.这一期间，伯纳德与莎拉之间的私情引起了雷切尔的注意；她要求伯纳德离开学校。
4.As she implores them for help, Ahsoka finds she needs to practice the Jedi philosophy that prohibits personal attachments.就在她向他们乞求帮助时，阿索卡发现自己需要将绝地断绝私情的哲学付诸实践。
5.We must learn the same as those of men, some children tried not trivial personal favor Ying human hearts.我们要学着象那些男人一样，试着把一些儿女私情人情琐事不萦心上。
6.Mr Strauss-Kahn had confessed to French journapsts earper this year that, with his numerous paisons, he was vulnerable to a trap.今年早些时候卡恩也已经向法国媒体坦言，因他有为数众多的私情绯闻，而容易遭人构陷。
7.France is opposed to the select group of violent and left France, to abandon their cards Dayton connections to help them with.达内是反对法国责族的横暴而离开法国的，卡顿抛弃自己的私情，帮助他们结合。
8."I have already repaid you for your kindness, " repped General Guan. "Today I can't do anything harmful to the nation. "关羽说：“你的恩情我已报答，今天不能为私情误了国家大事。”
9.He allowed the father to be overwhelmed by the judge and declared his son guilty.翻译他让法官的职责战胜了父子的私情，宣布自己的儿子有罪。
10.She allowed the mother to be overruled by the judge and declared her own son guilty.法官的职责战胜了母子私情，这使她宣判她的亲生儿子有罪。
私情的分字解释
私的基本解释
基本字义
私
⒈ 个人的，自己的，与“公”相对：私人。私有。私见。私仇。私情。私营。私欲。
⒉ 不公开的，秘密而又不合法的：私自。私刑。私货。走私。私生子。
⒊ 暗地里：私议。私奔。隐私。窃窃私语。
汉英互译
illicit、personal、private、secret、selfish
相关字词
公
造字法
形声：从禾、厶声
English
private, personal; secret
情的基本解释
基本字义
情
⒈ 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫（真情实意）。情投意合。情景交融。
⒉ 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开（形容少女初懂爱情）。
⒊ 对异性的欲望，性欲：情欲。发情期。
⒋ 私意：情面。说情。
⒌ 状况：实情。事情。国情。情形。情势。情节。
汉英互译
affection、feeling、love、passion
造字法
形声：从忄、青声
English
feeling, sentiment, emotion