重任
更新时间:2026-07-15 07:12:18 栏目: 汉语字典
重任词性：名词
拼音：zhòng rèn注音：ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˋ
词语解释
重任[ zhòng rèn ]：
⒈ 大任；要职；重要工作。
例：肩负重任。：
英：important task;：
引证解释
⒈ 重担；重负。
引：《管子·戒》：“以重任行畏涂至远期，唯君子乃能矣。”
《墨子·辞过》：“古之民未知为舟车，时重任不移，远道不至。”
《礼记·王制》：“轻任并，重任分。”：
⒉ 指车和船的重载或超载。
引：《周礼·考工记·轮人》：“虽有重任，轂不折。”
唐 元稹 《奉制试乐为御赋》：“臣以为引重任者，无御不可。”
《说郛》卷六四引 宋 赵寅 《韩魏公事》：“公以 黄河 屡溺渡人，以大印印船腹，定力券，由是人皆安济。葢溺者失在重任耳。”：
⒊ 比喻重大责任；重要职位。
引：《荀子·王霸》：“国者，天下之大器也，重任也。”
晋 葛洪 《抱朴子·吴失》：“佞諂凡庸，委以重任。”
唐 韩愈 《顺宗实录三》：“初 皋 自以前辈旧人，累更重任，颇以简倨自高。”
清 李渔 《玉搔头·呼高》：“寡人一向要私行出宫，自往民间选择，只是根本重任，无人可托，去不放心。”：
⒋ 犹言担当重任，或委以重任。
引：《左传·襄公十年》：“余羸老也，可重任乎？”
杜预 注：“不任受女此责。”
晋 袁宏 《后汉纪·顺帝纪下》：“中郎将 周举 清高忠正，可重任也。”：
国语辞典
重任[ zhòng rèn ]：
⒈ 重大的责任。
引：《史记·卷七七·魏公子传》：「今吾拥十万之众，屯于境上，国之重任，今单车来代之，何如哉？」：
⒉ 重要的任务。
例：如：「这是一项重任，你好好表现吧！」：
英语：heavy responsibility
德语：große Verantwortung; wichtige Verpflichtung; wichtiges Amt (S)
法语：charge importante, lourde responsabilité
重任的英语翻译
重任
[zhòng rèn]na.important task
网络释义：weight; heavy responsibipty; a position of trust
汉英网络释义
na.1.important task; heavy responsibipty; important mission; important office [post]
1.important task 担当 Undertake 重任 Important task 升官 Be promoted ...
2.weight strike n.罢工；打击；殴打 weight n.重量；体重；重任；重要 start v.开始；出发；震惊 ...
3.heavy responsibipty ... heavy rain colored by loess sandstorm 血雨 heavy responsibipty 重责; 重责; 重任 heavy rope 綍; 绋; 绋 ...
4.a position of trust ... sb's trust in sb 某人对某人的信任 a position of trust 重任 to hold sth in trust [法] 受托保管某物 ...
5.Mission ... 快乐汉语: 请客 Inviting Guests for Dinner 快乐汉语: 重任 Mission 快乐汉语: 独立日 Independence Day ...
6.The young people should have broad shoulders ... 8、 The young people should have broad shoulders （重任）. 12、 Chinese is our mother tongue （语言）. ...
7.tgwt... ... 得不偿失 tgwr 重任 tgwt 征途 tgwt ...
重任英语翻译造句释义:,important task,weight,heavy responsibipty,a position of trust1.In the long history of the world, only a few generations have been granted the role of defending freedom in its hour of maximum danger.在漫长的历史长河中，只有少数几代人在自由遭遇最大威胁时被赋予捍卫自由的重任。
2.She did not wait to be asked to become a gatekeeper, but took on the job before she had proper access to the gate.她等不及被人批准成为文学殿堂的守门人，而是在人们承认自己之前，她就勇敢地承担起了这一重任。
3.Two new workplace as they enter the company, a year later, a bear burden, but piaffe.两个职场新人同时进入公司，一年后，一个担当重任，一个却原地踏步。
4.Germany was made to financially compensate other nations, but there was more of an emphasis on rebuilding Europe.德国要给予他国一定的财政赔偿，但更强调的是要肩负起重建欧洲的重任。
5.So far Mr Obama has been happy to leave much of the legislative heavy pfting to Congress.到目前，奥巴马先生仍喜于将立法重任交与国会，他知道他的一众跟班与国会议员工作密切。
6.APEC, as the world's leading growth center, is in a unique position to carry out such a task.作为全球位居前列的发展中心，亚太经合组织具有得天独厚的位置来担任此项重任。
7.Brazil's newly-crowned FIFA World Footballer of the Year Ronaldinho said he was committed to the fight against racism in the sport.巴西球员罗纳尔迪尼奥刚刚荣获国际足联的本年度“足球先生”桂冠。他说，自己肩负对抗体育运动中存在的种族歧视的重任。
8.You can always count on him to carry the ball in an emergency.在紧急时，你可完全相信他能承担重任。
9.Skywalker took the vessel to Tatooine, as he was on an urgent mission to ferry Jabba the Hutt's son, Rotta, back to his father.天行者把“黄昏号”开到了塔图因，因为他有重任在身，必须把赫特人贾巴的儿子罗塔送回其父亲身边。
10.countable usually singular She thought she would not be able to be ar the load of bringing up her family alone.她认为她无法独自一人担负起养家活口的重任。
重任的分字解释
重的基本解释
基本字义
重
⒈ 分（）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（）。重力。举重。负重。
⒉ 程度深：重色。重病。重望。重创。
⒊ 价格高：重价收买。
⒋ 数量多：重金聘请。眉毛重。重兵。
⒌ 主要，要紧：重镇。重点。重任。重托（国家重大的托付）。重柄。
⒍ 认为重要而认真对待：重视。尊重。器重。隆重。
⒎ 言行不轻率：慎重。自重。
其他字义
重
⒈ 再：重复。重申。重版。重沓（重复繁冗）。重阳。重逢。
⒉ 〔重庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。
⒊ 层：重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。
汉英互译
again、layer、repeat、scale、weightily、weightiness
相关字词
沉、轻
造字法
会意兼形声
任的基本解释
基本字义
任
⒈ 相信，信赖：信任。
⒉ 使用，给予职务：任命。任人唯贤。
⒊ 负担，担当：担任。任课。
⒋ 职务：就任。到任。任重道远。
⒌ 由着，听凭：任凭。任性。任意。任从。任随。听任。放任自流。听之任之。
⒍ 不论，无论：任何。任人皆知。
其他字义
任
⒈ 中国古代女子爵位名。
⒉ 中国古代南方的一种民族乐曲。
⒊ 姓。
汉英互译
allow、appoint、assume a job、let、no matter、official post
相关字词
免
造字法
形声：从人、壬声
English
trust to, rely on, appoint; to bear, duty, office; allow