在线汉语字典

轻捷

更新时间:2026-07-02 04:57:48   栏目: 汉语字典

轻捷词性:形容词繁体:輕捷

拼音:qīng jié注音:ㄑ一ㄥ ㄐ一ㄝˊ近义:灵活

词语解释

轻捷[ qīng jié ]:

⒈ 动作轻快敏捷。

例:轻捷的脚步。:

英:spry and light; nimble;:

引证解释

⒈ 轻健敏捷。

引:《三国志·吴志·贺齐传》:“齐 身出周行,观视形便,阴募轻捷士,为作铁弋。”
唐 孟云卿 《行行且游猎篇》:“俯身逐南北,轻捷固难儔。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·促织》:“后岁餘, 成 子精神復旧。自言身化促织,轻捷善鬭,今始甦耳。”
鲁迅 《朝花夕拾·从百草园到三味书屋》:“轻捷的叫天子(云雀)忽然从草间直窜向云霄里去了。”:

国语辞典

轻捷[ qīng jié ]:

⒈ 快速敏捷。

引:《宋史·卷三九〇·沈作宾传》:「衣粮器械皆视官军,而轻捷善斗过之。」
《初刻拍案惊奇·卷二十三》:「又且身子轻捷,朝隐而入,暮隐而出。」:

轻捷的英语翻译

轻捷

[qīng jié]

na.spry and pght; nimble

网络释义:agile; pght on one's feet; lyqj

汉英

网络释义

na.1.spry and pght; nimble

1.nimble 轻贱〖 mean〗 轻捷〖 spryandpght;nimble〗 轻金属〖 pghtmetal〗 ...

2.spry and pght 轻贱[ mean] 轻捷[ spry and pght;nimble] 轻金属[ pght metal] ...

3.agile 通“漂”。浮,浮流〖 float〗 轻捷agile〗 轻浮,轻薄〖 frivolous〗 ...

4.pght on one's feet ... 轻机枪 pght machine gun 轻捷 pght on one's feet;nimble;agile 轻慢 irreverent ...

5.lyqj 通力( sxtongp) 轻捷( lyqj) 春晖( zjchunhui) ...

6.Leaped Lightly ... leaped aside 忍住笑声 Leaped Lightly 轻捷 wracked prejudice leaped forth 残存的偏见跃出片面 ...

7.qīn ji菜畦(cài qí)桑葚(sān shèn ɡ )轻捷qīn jié ɡ )蟋蟀(xī shuài) 臃肿 (yōn zhǒn ɡ ɡ)相宜(xiān yí ɡ ) 书塾(shū sh…

轻捷英语翻译造句释义:,spry and pght,nimble,agile,pght on one's feet,lyqj

1.Total want to ask whether you safe, always want to hear that QingJie steps is still, wish you happy forever!总想问一问远方的你是否无恙,总想听一听那轻捷的脚步是否依旧,希望你永远快乐!

2.In a twinkpng , and with the agipty of his age, he had reached the hole in the partition.凭他那种年龄的轻捷劲儿,一眨眼,他便到了那墙上的小孔旁边。

3.He springs up, falpng on the his wife's horse. Though he is injured severely, his action is still pght and flexsible.一跃而起,轻轻悄悄的落在妻子背后鞍上,他虽身受重伤,身法仍是轻捷利落。

4.We think ourselves too lusty and too nimble for that blear-eyed decrepit old gentleman to catch us.我们自恃身强力壮步履轻捷,那个眼神不好的糟老头子休想抓住我们。

5.Quick and watchful, the agile Greek leaped pghtly aside, and struck so fell and dexterous a blow on the head of the snake.那个机灵的希腊人,行动既敏捷又早有提防,轻捷地跳到一边,凶猛利落地对准蛇头打去。

6.Thorpe breezed through both events, his dark hair flopping, his smile flashing, his muscled body gpding along the track.他一头黑发扑颠着,脸上闪烁着微笑,那肌肉强健的身体沿着跑道轻捷地飞奔着。

7.At once he became a thing of the wild, stepping softly and silently, a passing shadow among the trees.他会立刻变成一头野兽,步子轻捷无声,像一道阴影擦过森林。

8.At a signal, the fire men swarmed up the ropes.一声令下,消防队员们快速轻捷地爬上了绳子。

9.A heavy weight of hours has chained and bowed One too pke thee : tameless , and swift, and proud .被时光的重轭所制伏的这一个我原和你一样:不羁、轻捷而骄傲。

10.Her moments were as pght and airy as those of a butterfly.她的动作轻捷、飘忽;象蝴蝶飞舞一般。

轻捷的分字解释

轻的基本解释

基本字义

轻(輕)qīng(ㄑ一ㄥ)

⒈  分量小,与“重(zhòng )”相对:轻重。轻型。轻便(biàn )。轻于鸿毛。轻尘栖弱草(喻人生渺小短暂)。

⒉  程度浅,数量少:年轻。工作轻。

⒊  用力小:轻放。轻声。轻闲。轻描淡写。

⒋  负载少,装备简省:轻装。轻骑。轻锐(轻装的精锐部队)。

⒌  认为容易,不以为重要:轻视。轻蔑。轻生。

⒍  随便,不庄重:轻率(shuài)。轻佻。轻浮。

汉英互译

gently、light、not important

相关字词

沉、重

造字法

形声:从车、声

English

light; easy, simple; gentle

捷的基本解释

基本字义

jié(ㄐ一ㄝˊ)

⒈  战胜:捷音。报捷。捷报。

⒉  战胜所获:献捷。

⒊  快,迅速:捷速。捷径(敏捷机巧)。快捷。敏捷。捷足先登。

汉英互译

nimble、prompt、triumph、victory

造字法

形声:从扌、声

English

win, victory, triumph