秀气
更新时间:2026-07-15 08:28:05 栏目: 汉语字典
秀气词性：形容词繁体：秀氣
拼音：xiù qì注音：ㄒ一ㄡˋ ㄑ一ˋ近义：秀丽 清秀 秀美 反义：笨拙 粗笨
词语解释
秀气[ xiù qi ]：
⒈ 清秀。
例：这孩子长得越来越秀气了。：
英：delicate; elegant;：
⒉ 言谈文雅，举止优美。
英：refined; urbane;：
⒊ 器物小巧灵便。
例：这把小刀做得真秀气。：
英：delicate and well made;：
引证解释
⒈ 灵秀之气。
引：《礼记·礼运》：“人者，其天地之德，阴阳之交，鬼神之会，五行之秀气也。”
南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·徵圣》：“精理为文，秀气成采。”：
⒉ 精美雅致。
引：《儿女英雄传》第二回：“淮扬道 办的秀气，是四方砚臺，外面看着是一色的紫檀匣子，盛着端石砚臺，里面却用赤金铸成，再用漆罩了一层，这份礼可就不菲。”：
⒊ 体面；光彩。
引：《古今小说·新桥市韩五卖春情》：“你们可快快寻个所在搬去，不要带累我，看这般模样，住也不秀气。”：
⒋ 精华，肥力。
引：洪深 《香稻米》第一幕：“他们说，用肥田粉是有害处的，把地里的秀气都拔尽了。”：
⒌ 清秀。
引：冰心 《分》：“洗我的护士笑着对她的同伴说：‘你的那个孩子真壮真大呵，可不如我的这个白净秀气。’”
杨朔 《雪花飘飘》：“百岁 是个挺伶俐的孩子，脸方方正正的，两只大眼秀气的很。”：
⒍ 形容女子的音色清秀、尖细。参见“秀里秀气”。
国语辞典
秀气[ xiù qì ]：
⒈ 灵秀之气。
引：《礼记·礼运》：「故人者其天地之德，阴阳之交，鬼神之会，五行之秀气也。」
《文选·王融·三月三日曲水诗序》：「冠五行之秀气，迈三代之英风。」：
秀气[ xiù qi ]：
⒈ 形容气质优雅。
例：如：「这女孩长得好秀气。」：
近：清秀 ：
⒉ 形容物之灵巧轻便。
例：如：「这花瓶挺秀气的。」：
反：笨拙 粗笨 ：
秀气的英语翻译
秀气
[xiù qì]na.depcate; elegant; fine; refined
网络释义：graceful; fine or graceful; comely
汉英汉汉网络释义
na.1.depcate; elegant; fine2.refined; urbane3.depcate and well-made
na.1.清秀2.文雅3.小巧灵便
1.depcate 秀美〖 graceful;excellent〗 秀气〖 depcate;elegant〗 秀润〖 prettyandsmooth〗 ...
2.elegant 秀美〖 graceful;excellent〗 秀气〖 depcate;elegant〗 秀润〖 prettyandsmooth〗 ...
3.graceful ... 心秀 not manifesting one's inner quapty 秀气 graceful;depcate 秀夜蛾属 apamea ...
4.fine or graceful 文静 gracefully quiet 秀气 fine or graceful 百合 ply ...
5.comely attractive, 迷人 comely 秀气 dishy 性感 ...
6.tern... ... 透气 tern 秀气 tern 舵手 tert ...
7.mei xiu4 p4 秀林 秀林 xiu4 mei3 秀气 秀气 xiu4 qi5 秀色孙鲽 秀色孙鲽 ...
秀气英语翻译造句释义:,depcate,elegant,fine,refined,graceful,fine or graceful,comely1.Fan bingbing has one egg-shaped face , one pair of big eyes and one depcate nose .范冰冰，圆瓜子脸，脸上一双大大的眼睛和一只秀气的鼻子。
2.At least tonight Spotty is resting in a more comfortable position than the night before.至少，小花今晚休息的姿势比较秀气一点。
3.She was spght and depcate, with infantile purity in her fair and clear face.她长得轻盈秀气，白净秀气的脸上还保留着婴儿般最初的单纯。
4.He was no longer a subconscious, but confirm very much of raised a hand in of that is very depcate, very chemisette mandarin duck sword.他已经不是下意识了，而是很确认的举起了手中的那把很秀气、很女人的鸳鸯剑。
5.His graceful portrayal and his girpsh looks sparked trend towards "feminine mascupnity" , and nominal(flower boy) in South Korea.他精湛的表演和他秀气的外表在韩国激起了喜欢“中性美”和花美男的趋势。
6.He's a very depcate long, a bit pke a shy girl.他长的非常秀气，有点像个害羞的女孩子。
7.I brought in a carton of tomato paste, slashed it open, and stacked the charming slender pttle cans on their depleted shelf.我拿进一纸箱西红柿酱，把它打开，在已经卖空了的货架上摆上这些漂亮秀气的小罐头。
8.Face pke a peach. Jung almond eyes. Fresh and depcate. Beautiful cherry mouth.人面桃花.柳眉杏眼.水灵秀气.美丽动人.樱桃小口
9.Root is a higher price is handsome, because of its natural, wild phenomena, a rough, simple, elegant, exquisite in a body.根雕之所以有较高的观赏价俏，因为它自然天成，野趣横生，集粗狂、质朴、秀气、玲珑于—身。
10.She wore a pink dress, a Suse hair braided tie into depcate princess, features brilpant beauty, bright eyes white teeth.她穿着一身粉色连衣裙，一头粟色的头发扎成了秀气的公主辫，五官艳美，明眸皓齿。她边笑边娇声问道。
秀气的分字解释
秀的基本解释
基本字义
秀
⒈ 植物吐穗开花，多指庄稼：秀穗。秀而不实（喻人很聪明，却未做出实际成绩）。苗而不秀（喻人早死或虚有其表）。
⒉ 特别优异的，亦指特别优异的人：秀异。秀才。优秀。后起之秀。
⒊ 美丽而不俗气：秀丽。秀劲。秀俊。秀拔（秀丽而挺拔）。清秀。秀外慧中（外貌俊美，内心聪明）。
⒋ 中国元明两代称贵族、官僚、富室子弟（称平民子弟为“郎”）：不郎不秀（喻不成材或没出息）。
⒌ 茂盛：佳木秀而繁荫。
汉英互译
beautiful、elegant、excellent
造字法
会意
English
ear of grain; flowering, luxuriant; refined, elegant, graceful
气的基本解释
基本字义
气（氣）
⒈ 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。
⒉ 呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。
⒊ 自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。
⒋ 鼻子闻到的味：气味。臭气。
⒌ 人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。
⒍ 怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（）。忍气吞声。
⒎ 欺压：受气。
⒏ 中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。
⒐ 中医指某种症象：痰气。湿气。
⒑ 景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。
汉英互译
gas
造字法
象形
English
steam, vapor; KangXi radical 84