在线汉语字典

嘟哝

更新时间:2026-07-15 10:02:40   栏目: 汉语字典

嘟哝繁体:嘟噥

拼音:dū nóng注音:ㄉㄨ ㄋㄨㄥˊ

词语解释

嘟哝[ dū nong ]:

⒈ 嘟囔。

例:他嘟哝了一句。:

英:mutter; mumble complaints; grumble;:

引证解释

⒈ 嘟囔。

引:《老残游记》第二十回:“小金子 出了房门,嘴里还嘟噥道:‘没有了银子,还做大爷呢!不害个臊!’”
骆宾基 《生与死》:“商人嘟哝着背过身,想另外找插腿站的地方。”
包川 《办婚事的年轻人》:“‘难道现代化会从天上掉下来!’姑娘低声嘟哝了一句。”:

⒉ 指唠叨地向人表示不满。参见“嘟囔”。

引:孙犁 《白洋淀纪事·光荣》:“我什么活没做完呀!我不过是多卖些力气罢了,又轮着你这么嘟哝人!”:

国语辞典

嘟哝[ dū nong ]:

⒈ 自言自语。也作「嘟囔」。

例:如:「她边走边嘟哝的抱怨著。」:

嘟哝的英语翻译

嘟哝

[dū nóng]

v.chatter

网络释义:mutter; grunt; murmur

汉英

网络释义

v.1.chatter

1.mutter 嘟噜〖 bunch;cluster〗 嘟哝mutter;mumblecomplaints;grumble〗 嘟嘟响〖 toot;beep;honk …

2.grunt grumble v. 发牢骚,抱怨 grunt v. (猪等)发呼噜声,嘟哝 guerrilla n. 游击队员 ...

3.murmur droop vi. & vt. (使)垂下 murmur vi. & vt. 低声说;嘟哝 reach vt. & vi. 伸手去够… ...

4.mumble moo 哞 mumble 嘟哝;咕哝 munch 大声咀嚼 ...

5.grumble 嘟噜〖 bunch;cluster〗 嘟哝〖 mutter;mumblecomplaints;grumble〗 嘟嘟响〖 toot;beep;honk …

6.grunts ? no more complete sentences ? grunts( 嘟哝) reasons for casual attitudes towards brutapty 8. Cold( 冷漠的) ...

7.mumblecomplaints 嘟噜〖 bunch;cluster〗 嘟哝〖 mutter;mumblecomplaints;grumble〗 嘟嘟响〖 toot;beep;honk …

8.speak in one's beard ... single sb's beard 侮辱某人 speak in one's beard 喃喃自语,嘟哝 take ... by the beard 毅然攻击,大胆解决 ...

嘟哝英语翻译造句释义:,chatter,mutter,grunt,murmur

1.Why is Duncan allowed to talk all that SMACK after he was T'ed up? Kick him out of the game.为什么邓肯技术犯规以后,可以允许向裁判嘟哝不停?把他踢出去。

2.When he said we were trying to make a fool of him, I could only murmur that the Creator had beat us to it.当他们说我们在企图愚弄他的时候,我惟有嘟哝着说:造物主早已抢先了我们一步啦。

3.grumbled Lilly's uncle Frederick. And he turned his back and stomped out to the garden.莉莉的叔叔一边嘟哝着,一边转身向花园走去。

4.Her dad yelled for her to get in the car immediately, and headed for the garage grumbpng.她的爸爸叫她立刻上车,然后一边嘟哝地牢骚着去了车库。

5.But Rhodes was not going gentle into any good night. On his deathbed he was heard muttering, "So pttle done, so much to do. "尽管如此,罗兹还是没有睡过一个好觉,在临终之时,他还独自嘟哝,“我做的太少,我还有很多要做”。

6."Haven't had one of these for years, " he murmurs, sitting down on especially plumped-up cushions while I remove his shoes.“好多年没有喝上这个了”,他边嘟哝,边坐上这个柔软的坐垫上,而我则把他的鞋子脱下。

7.'It is not be supposed, I say 'And I say, ' murmured Mrs Chick, 'that I never thought it was. '“我说,”奇克夫人嘟哝着说道,“我从来不曾想过那是应该的。”

8.Lisa: (Mutters under her breath) The only reason he left was that he didn't have to eat your cooking.莉萨:(低声嘟哝)他走的唯一原因就是不用吃你做的东西。

9.Did not get medicine prescribed in a dejected expression, mouth repeatedly murmured: "retribution, this is retribution. "没有拿到药,于得明神情懊丧,嘴里反复嘟哝着:“报应,这是报应。”

10.I hate my boss , " a grim-faced office worker mutters. " He never shows appreciation for anything .我讨厌我的上司,“一位面色铁青的职员嘟哝说,”不管干什么,就没有听到他一句赞扬的话。

嘟哝的分字解释

嘟的基本解释

基本字义

dū(ㄉㄨ)

⒈  〔嘟囔〕自言自语,含抱怨的意思,如“别瞎嘟嘟了”(“囔”读轻声)。

⒉  象声词:喇叭嘟嘟响。

造字法

形声:从口、都声

English

sound of horn tooting

哝的基本解释

基本字义

哝(噥)nóng(ㄋㄨㄥˊ)

⒈  〔哝哝〕小声说话,如“唧唧哝哝”。

⒉  (噥)

造字法

形声:从口、农声

English

whisper