自轻自贱
更新时间:2026-07-04 22:57:18 栏目: 汉语字典
自轻自贱词性：成语组合：ABAC式繁体：自輕自賤
拼音：zì qīng zì jiàn注音：ㄗˋ ㄑ一ㄥ ㄗˋ ㄐ一ㄢˋ
词语解释
自轻自贱[ zì qīng zì jiàn ]：
⒈ 自己贬低自己；自甘堕落。
英：belittle oneself; lack self-confidence or self-respect;：
国语辞典
自轻自贱[ zì qīng zì jiàn ]：
⒈ 轻视自己，自贬身分。
引：《喻世明言·卷二·陈御史巧勘金钗钿》：「又且他家差老园公请你，有凭有据，须不是你自轻自贱。」：
成语解释：自轻自贱
自轻自贱的英语翻译
自轻自贱
[zì qīng zì jiàn]na.lower [bepttle] oneself
网络释义：lack self-confidence or self-respect; bepttleoneself
汉英网络释义
na.1.lower [bepttle] oneself; lack self-confidence or self-respect
1.lack self-confidence or self-respect 自谴【 self-condemn】 自轻自贱【 bepttle oneself;lack self-confidence or self-respect】 ...
2.bepttleoneself ... 自谴〖 self-condemn〗 自轻自贱〖 bepttleoneself;lackself-confidenceorself-respect〗 自然〖 nature〗 ...
自轻自贱英语翻译造句释义:,lower [bepttle] oneself,lack self-confidence or self-respect,bepttleoneself1.Focusing on the unfairness of circumstances keeps you comparing yourself with others rather than appreciating your own special uniqueness.过分计较世事不公会使你自轻自贱，看不到自己的独特之处。
2.Denies oneself is stems from to the truth and to the self-cognition, but is not improperly bepttles oneself with self-deprecatorily.否定自己是出于对真理和对自我的认知，而不是妄自菲薄和自轻自贱。
3.Man alone is capable of so much self-contempt.唯有人类才有如此自轻自贱的能力。
4.certainly the lover is more. For there was never proud man thought so absurdly well of him self, as the lover doth of the person loved;因为甚至最骄傲的人，也甘愿在情人面前自轻自贱。所以古人说得好：“就是神在爱情中也难保持聪明。”
自轻自贱的分字解释
自的基本解释
基本字义
自
⒈ 本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（）。自尊。自谦。自觉（）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。
⒉ 从，由：自从。自古以来。
⒊ 当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。
⒋ 假如：自非圣人，外宁必有内忧。
汉英互译
from、since、oneself、self
造字法
象形像鼻形
English
self, private, personal; from
轻的基本解释
基本字义
轻（輕）
⒈ 分量小，与“重（）”相对：轻重。轻型。轻便（）。轻于鸿毛。轻尘栖弱草（喻人生渺小短暂）。
⒉ 程度浅，数量少：年轻。工作轻。
⒊ 用力小：轻放。轻声。轻闲。轻描淡写。
⒋ 负载少，装备简省：轻装。轻骑。轻锐（轻装的精锐部队）。
⒌ 认为容易，不以为重要：轻视。轻蔑。轻生。
⒍ 随便，不庄重：轻率（）。轻佻。轻浮。
汉英互译
gently、light、not important
相关字词
沉、重
造字法
形声：从车、声
English
light; easy, simple; gentle
自的基本解释
基本字义
自
⒈ 本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（）。自尊。自谦。自觉（）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。
⒉ 从，由：自从。自古以来。
⒊ 当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。
⒋ 假如：自非圣人，外宁必有内忧。
汉英互译
from、since、oneself、self
造字法
象形像鼻形
English
self, private, personal; from
贱的基本解释
基本字义
贱（賤）
⒈ 价钱低，与“贵”相对：贱卖。贱价。
⒉ 旧时指地位卑下：贱民。贫贱。卑贱。微贱。
⒊ 谦辞，旧称与自己有关的：贱姓。贱躯。贱内（妻子）。
⒋ 骂人的话：贱人。
⒌ 指撒娇或不尊重、不知好歹：这孩子又和妈贱。犯贱。
⒍ 轻视：“常人贵远贱近，向声背实”。
汉英互译
cheap、despicable、humble、low-priced、lowly、my
相关字词
贵
造字法
形声：从贝、戋声
English
mean, low; cheap, worthless