在线汉语字典

淌下

更新时间:2026-07-11 15:08:48   栏目: 汉语字典

淌下

拼音:tǎng xià注音:ㄊㄤˇ ㄒ一ㄚˋ近义:滴下

词语解释

淌下[ tǎng xià ]:

⒈ 一滴一滴地流出、流下。

例:淌下懊悔的眼泪。:

英:shed;:

国语辞典

淌下[ tǎng xià ]:

⒈ 流下。如:《儒林外史》第二四回:「和尚觉得心动,走到那牛跟前,那牛就两眼抛梭的淌下泪来。」「只要走出冷气房,他的额头就不断淌下汗水。」

近:滴下 :

英语:to let drip, to trickle down, to shed (tears)​

法语:couler, goutter, s'écouler goutte à goutte

淌下的英语翻译

淌下

na.shed

网络释义:to shed

汉英

网络释义

na.1.shed

1.shed 淌口水〖 letsapvadribblefromthemouth;slaver;slobber〗 淌下shed〗 『淌』 tang ...

2.to shed ... to shed 挥洒; 挥洒 to shed 淌; 淌下 to shed tears of sympathy 一掬同情之泪; 一掬同情之泪 ...

淌下英语翻译造句释义:,shed,to shed

1.crimsoned , and tears suddenly started from her eyes , though her sobbing had stopped .何秀妹脸红了,忽然又淌下两行眼泪,却没有哭声。

2.No one noticed the unshed tears in her eyes as she sat there watching and feepng.没有一个人发现坐在那里看着、感受着的她眼里含着尚未淌下的泪水。

3.Michael steps out to watch him being taken away, blood from his self-infpcted wound trickpng from his forehead.Michael看着他被带走了,他自己造成的前额伤口处,淌下了血来。

4.But as you make preparations for the journey, you chokingly say goodbye, and unexpectedly shed a few drops of parting tears.然而,当你倚装待发,哽咽着说声再会的时候,又不期然地要淌下几点伤离之泪。

5.She pounded the same muscle with all her strength until the tears came down her face.她用尽全身的力气击打同一块肌肉,直到淌下眼泪。

6.Both men were too inebriated to defend themselves but managed to land blows on each other. Before long they were both gushing blood.两人都醉得太厉害,只知把拳头打到对方身上,而不知防卫自己,不久他们身上便淌下血来。

7.The researchers collected tears from female volunteers who cried while watching sad films.研究人员收集了女性自愿者在看悲伤电影时的淌下的眼泪。

8.Suddenly, Yi Chan heart, my eyes could not the Tangxia.蓦然,心一颤,我的眼泪无可抑制的淌下。

9.As they stood there pressing each other's hands, the tears rolled freely down their cheeks.他们彼此紧握着手站在那儿时,泪水扑扑簌簌地淌下了两人的面颊。

10.Its source at the Cuthbert place is silent, formed from a network of invisible trickles of water.它的源地在卡斯伯特是沉默,形成一个网络的无形淌下的水。

淌下的分字解释

淌的基本解释

基本字义

tǎng(ㄊㄤˇ)

⒈  流下:淌水。淌汗。淌眼泪。

其他字义

chǎng(ㄔㄤˇ)

⒈  水起波纹:淌游(水流动泛起波纹的样子)。

汉英互译

drip、drool、shed、trickle

相关字词

造字法

形声:从氵、尚声

English

trickle; flow down; drip

下的基本解释

基本字义

xià(ㄒ一ㄚˋ)

⒈  位置在低处的,与“上”相对:下层。下款。

⒉  等级低的:下级。下品。下乘(佛教用语,一般借指文学艺术的平庸境界或下品)。下里巴人(泛指通俗的普及的文学艺术,常与“阳春白雪”对举)。

⒊  方面,方位:两下都同意。

⒋  次序或时间在后的:下卷。下次。下限。

⒌  由高处往低处,降落:下山。下车。下马。下达。

⒍  使降落:下半旗。下棋。

⒎  进入:下海。

⒏  投送:下书。

⒐  到规定时间结束日常工作或学习:下班。下课。

⒑  谦辞:在下。下官。

⒒  颁布:下令。

⒓  攻克:攻下。

⒔  卸掉:下货。把他的枪下了。

⒕  用,投入精力:下工夫。

⒖  退让:争执不下。

⒗  做出判断:下结论。

⒘  量词,指动作次数:打三下。

⒙  用在名词后边(①表示在里面,如“心下”、“言下”;②表示当某个时节,如“节下”、“年下”)。

⒚  用在动词后边(①表示关系,如“教导下”、“培养下”;②表示完成或结果,如“打下基础”;③与“来”、“去”连用表示趋向或继续,如“走下去”、“停下来”)。

⒛  少于:不下二百人。

 动物生产:鸡下蛋。

汉英互译

below、descend、down、give birth to、give in、go to、leave off、lower、next、take

相关字词

上、高、停

造字法

指事

English

under, underneath, below; down; inferior; bring down