在线汉语字典

及时行乐

更新时间:2026-06-25 16:35:57   栏目: 汉语字典

及时行乐词性:成语繁体:及時行樂

拼音:jí shí xíng lè注音:ㄐ一ˊ ㄕˊ ㄒ一ㄥˊ ㄌㄜˋ

词语解释

及时行乐[ jí shí xíng lè ]:

⒈ 只顾目前快乐而并不考虑将来的享受。

英:carpe diem; enjoy the present day,and trust the least possible to the future; have a good time while we have the chance; make merry while we can;:

引证解释

⒈ 谓抓紧时机寻欢作乐。

引:语本《古诗十九首·生年不满百》:“为乐当及时,何能待来兹”。
唐 吴兢 《乐府古题要解·董桃行》:“但言节物芳华,可及时行乐。”
明 王世贞 《鸣凤记·花楼春宴》:“大抵人生在世,如白驹过隙。既处富贵,必要及时行乐。”:

国语辞典

及时行乐[ jí shí xíng lè ]:

⒈ 把握时机,寻欢作乐。

引:《大宋宣和遗事·亨集》:「人生如白驹过隙,倘不及时行乐,则老大徒伤悲也!」
明·汪廷讷《种玉记·第二八出》:「我和你正好向花前月底,及时行乐,相赏依违。」:

成语解释:及时行乐

及时行乐的英语翻译

及时行乐

[jí shí xíng lè]

na.carpe diem

网络释义:seize the day; Eat,drink,and be merry; Instant Gratification

汉英

网络释义

na.1.enjoy pleasure in good time; enjoy the pleasures of pfe here and now; enjoy the sweets of pfe while one is young; make merry while one can; carpe diem

1.carpe diem Buried Treasure 藏宝 Carpe Diem 及时行乐 Caught in the Middle 左右为难 ...

2.seize the day ... Easy does it. 不要操之过急。 Eat,drink,and be merry. 及时行乐。 Empty vessels make the most sound. 空桶响叮当 …

4.Instant Gratification白劳那种生活困难而不得已为之,而更多的体现在人性的及时行乐Instant Gratification)的弱点上,就被见缝插针,见血就 …

5.Live For Today ... Missy Babe - Little Girl 小女孩 DJ Jerry Feat. Missy Babe - Live For Today 及时行乐 ...

6.Love Today My Interpretation ( 我来诠释 ) Love Today (及时行乐) ... conclusion 结论 ...

7.make merry while one can ... Sunday Girl Feat. Missy Babe 假日女孩 make merry while one can 及时行乐: 3 My Interpretation 我来诠释 ...

8.Immediate gratification ... Win-win 双赢 Immediate gratification 及时行乐 Sacrifice 牺牲 ...

及时行乐英语翻译造句释义:,carpe diem,seize the day,Eat,drink,and be merry,Instant Gratification

1.And a kind of "Eat, drink, and be merry, for tomorrow we die, " sort of sense of existence.像“吃,喝,享乐,因为我们明天可能就会死”,这种及时行乐的观念。

2.If not for you, for me, but with a larger lens on the immediate-gratification, conspicuously consumptive society in which we pve.如果这样做不是为了你,也是为了我自己,只不过是用倍数更高的放大镜来观察我们生活的这个及时行乐、过度消费的社会。

3.Carnival, though, is all about enjoying the present and forgetting about tomorrow.不过,狂欢节就是及时行乐,忘了还有明天。

4.Young said that the elderly should be timely wrongly, think of how old do not eat province by province.年青人则说,老人家更应及时行乐,不要老想著如何省吃省用。

5.Human's pfe is the unfortunate pfe, makes merry while one can, lets me embark from the heart!人的一生是不幸的一生,及时行乐,让我从心出发吧!

6.The first one is that the short pfe, if not in time, seize the day, would not come to one of pfe has been spent in vain?第一种人正是认为短短的人生,若不及时行乐,岂不枉来人生一遭?

7.With "Carpe diem" as his pfe motto, he tried to look at things in perspective, trying hard to never forget how lucky he was.以“Carpediem”(拉丁语,意为把握时光,及时行乐)为人生的座右铭,他曾努力长远打算,努力使自己永不忘记自己有多么幸运。

8.And then I saw Dead Poets Society and I heard for the first time the words "Carpe diem" .后来,我看了《死亡诗社》,第一次听到了“及时行乐,抓住今天”(Carpediem)这句话。

9.So why not use the premier symbol of unbridled lust, rebelpon, violence and aggression, and immediate gratification?所以为何不举着野蛮欲望,叛逆,暴力以及及时行乐的大旗呢?

10.This consumption concept she actually represent a large part of young people's thinking, fpng, which enjoy will enjoy.实际上她的这种消费观念代表了很大一部分年轻人的思想,及时行乐,该享受就要享受。

及时行乐的分字解释

及的基本解释

基本字义

jí(ㄐ一ˊ)

⒈  从后头跟上:来得及。赶不及。

⒉  达到:及格。及第(古代科举考试中选,特指考取进士)。普及。过犹不及。

⒊  趁着,乘:及时。及早。及锋而试。

⒋  连词,和,跟:阳光、空气及水是生物生存的基本条件。以及。

汉英互译

and、and / or

造字法

会意

English

extend; reach; come up to; and

时的基本解释

基本字义

时(時)shí(ㄕˊ)

⒈  一切事物不断发展变化所经历的过程:时间。时不我与。

⒉  较长的时间:时代。古时。

⒊  泛指一段时间:时光。时令。时分。

⒋  现在的,当前的:当时。时下。时务。时宜。

⒌  常常:时常。学而时习之。

⒍  一年中的一季:时序。四时如春。

⒎  旧时的记时单位,一昼夜十二分之一为一“时辰”,深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”,中午十一点至一点为“午时”。

⒏  现在的记时单位,一昼夜的二十四分之一:时钟。时差(chā)。

⒐  某一时刻:按时上班。

⒑  不定时,有时候:时而。时阴时晴。

⒒  机会:时机。待时而动。

⒓  姓。

汉英互译

days、hour、occasionally、opportunity、seanson、time

English

time, season; era, age, period

行的基本解释

基本字义

háng(ㄏㄤˊ)

⒈  行列:字里行间。罗列成行。

⒉  兄弟姐妹的次弟;排行:我行二,你行几?

⒊  步行的阵列。

⒋  量词。用于成行的东西:泪下两行。

⒌  某些营业所:银行。花行。商行。

⒍  行业:同行。各行各业。

⒎  用长的针脚成行地连缀:行棉袄。行几针。

其他字义

xíng(ㄒ一ㄥˊ)

⒈  走:行走。步行。旅行。行踪。行百里者半九十。行云流水(喻自然不拘泥)。行远自迩。

⒉  出外时用的:行装。行箧。行李。

⒊  流通,传递:行销。风行一时。

⒋  从事:进行。

⒌  流动性的,临时性的:行商。行营。

⒍  足以表示品质的举止行动:行径。品行。言行。操行。行成于思。

⒎  实际地做:行礼。行医。行文。

⒏  可以:不学习不行。

⒐  能干:你真行。

⒑  将要:行将毕业。

⒒  古代指物质的基本元素:五行(“金”、“木”、“水”、“火”、“土”)。

⒓  古诗的一种体裁:长歌行。

⒔  汉字字体的一种:行书。

⒕  姓。

汉英互译

go、travel、do、all right、O.K.、capable、row、soon

相关字词

止、言

造字法

会意

English

go; walk; move, travel; circulate

乐的基本解释

基本字义

乐(樂)lè(ㄌㄜˋ)

⒈  欢喜,快活;快乐。乐境。乐融融。乐不可支。其乐无穷。乐观(精神愉快,对事物的发展充满信心)。乐天(安于自己的处境而没有任何忧虑)。

⒉  使人快乐的事情:取乐。逗乐。

⒊  对某事甘心情愿:乐此不疲。乐善好(hào )施。

⒋  笑:这事太可乐了。

其他字义

乐(樂)yuè(ㄩㄝˋ)

⒈  声音,和谐成调的:音乐。声乐。乐池。乐音(有一定频率,和谐悦耳的声音)。乐歌(①音乐与歌曲;②有音乐伴奏的歌曲)。乐正(周代乐官之长)。乐府(原是中国汉代朝廷的音乐官署,主要任务是采集民间诗歌和乐曲;后世把这类民歌或文人模拟的作品亦称作“乐府”)。

⒉  姓。

其他字义

乐(樂)yào(一ㄠˋ)

⒈  喜好、欣赏。用于文言文:知者乐水,仁者乐山。

其他字义

乐(樂)lào(ㄌㄠˋ)

⒈  地名用字:河北省乐亭、山东省乐陵。

汉英互译

be amused、be glad to、cheerful、enjoy、happy、joyful、music

相关字词

忧、苦、哀、悲

造字法

原为象形

English

happy, glad; enjoyable; music