在线汉语字典

病故

更新时间:2026-06-22 23:35:47   栏目: 汉语字典

病故词性:动词

拼音:bìng gù注音:ㄅ一ㄥˋ ㄍㄨˋ

词语解释

病故[ bìng gù ]:

⒈ 病死。

例:这位伟大的诗人1941年病故。:

英:die of disease; decease;:

引证解释

⒈ 病死。

引:《元典章·兵部三·铺马》:“为恐见在站马不测病故,釐勒本户预置贴马一匹。”
《儒林外史》第二四回:“不想一进了京,按察司就病故了。”
巴金 《秋》一:“后又接到三弟和二妹给我的信,讲到 剑云 病故的事。”:

国语辞典

病故[ bìng gù ]:

⒈ 因病去世。

引:《三国演义·第六一回》:「人报长史张纮辞疾回家,今已病故,有哀书上呈。」
《红楼梦·第七回》:「业师于去年病故,家父又年纪老迈,残疾在身,公务繁冗,因此尚未讲及再延师一事。」:

英语:to die of an illness

法语:mourir de maladie

病故的英语翻译

病故

[bìng gù]

na.die of an illness

网络释义:decease; die of disease; die of illness

汉英

网络释义

na.1.die of an illness

1.die of an illness 病夫/ sick man / 病故/ die of an illness / 病理/ pathology / ...

2.decease 病夫[ sick people] 病故[ die of disease;decease] 病国殃民[ injure both the state and the people] ...

3.die of disease 病夫[ sick people] 病故[ die of disease;decease] 病国殃民[ injure both the state and the people] ...

4.die of illness ... pass away 亡故 die of illness 病故 I was held up on the way and so I was late. 途中遇事耽搁,故未能按期到达。 ...

5.succumb to an illness succumb to exhaustion 屈服于疲劳,对疲惫屈从; succumb to an illness

6.death from illness ... dangerous illness 险症 death from illness 病故 environmental illness 环境疾病 ...

7.died of the disease ... [=diaphyseal dysplasia] 骨干发育不良 [=died of the disease] 病故,死于此病 [=differential diagnosis] 鉴别诊断 ...

8.ugdt... ... 闩 ugd 病故 ugdt 美 ugdu ...

病故英语翻译造句释义:,die of an illness,decease,die of disease,die of illness

1.Ian Callaghan has paid tribute to one of the game's true gentleman in mentor Alan A'Court who sadly passed away on Monday after illness.伊恩-卡拉汉悼念拥有比赛绅士之称的周一因病故去世的阿兰-阿-科特。

2.He received a telegram saying that his mother had died.他收到一份电报,说他的母亲已病故。

3.Following the death of the Sultan who had British sympathies, his nephew seized power through a coup.继获英国支持的苏丹王病故后,其侄子通过发动一场政变夺政权。

4.Send me a message in case my aunt die of an illness.万一我婶婶病故,给我捎个口信来。

5.He reproached himself constantly for not having visited his sick mother before she died. . .他不停地责备自己,因为他没能在母亲病故之前看望她。

6.After mother's departed, the visible homeland for me had gone; hence I obtained a forever homeland that was spiritual homeland.母亲病故后,属于我的那个形象的故园消失了,我从此获得了一个永远的故园,也就是精神的故园。

7.On Sunday, she died after a long illness and Biden campaign events for Monday and Tuesday were also canceled.她周日病故,拜登周一和周二的竞选活动也宣告取消。

8.Bro . Yongkang Wang's parents in Beijing are ill. We ask that the Lord comfort our brother and his family.王永康弟兄的父亲于日前在北京病故,我们求主安慰弟兄并在大陆的家属们。

9.It doesn't matter that you weren't feepng very well, or that your mother died. Little things pke that don't count: the exam goes on.感觉不舒服或者你母亲病故都没关系,这样的小事一点也不重要:考试照常进行。

10.Please send for 7. 1 events caused suicide, and died without money to heal the agents of information as soon as ready.请把因为7.1事件而造成自杀、无钱医治而病故的代理商的资料尽快准备好。

病故的分字解释

病的基本解释

基本字义

bìng(ㄅ一ㄥˋ)

⒈  生物体发生不健康的现象:疾病。病症。病例。病痛。病情。病源。病愈。病变。病危。病逝。病榻。病残。

⒉  缺点,错误:语病。通病。弊病。

⒊  损害,祸害:祸国病民。

⒋  不满,责备:诟病。

⒌  烦躁,担忧:“郑人病之”。

汉英互译

illness、sickness、disease、be ill、fault

造字法

形声:从疒、丙声

English

illness, sickness, disease

故的基本解释

基本字义

gù(ㄍㄨˋ)

⒈  意外的事情:事故。变故。故障。

⒉  原因:缘故。原故。

⒊  有心,存心:故意。故杀(有意谋杀)。明知故犯。

⒋  老,旧,过去的,原来的:故事(a.旧事,成例;b.有连贯性的比较完整的事情,比较适合于口头讲述,“事”读轻声)。故人。故乡。故土(故乡)。故园(故乡)。故居。故国(故乡,亦指祖国)。故纸堆(泛指旧而多的文籍)。革故鼎新(“革”,除去;“鼎”,更新;破除旧的,建立新的)。故步自封(“故步”,原来的步子;“封”,限制;喻安于现状,不求进取。亦作“固步自封”)。

⒌  朋友,友情:亲故。沾亲带故。

⒍  死亡(指人):故去。病故。

⒎  所以,因此:故此。故而。

⒏  古同“顾”,反而。

汉英互译

reason、cause、hence、therefore、die、former、old、friend、happening、on purpose

相关字词

造字法

形声:从攵、古声

English

ancient, old; reason, because