在线汉语字典

告诫

更新时间:2026-07-15 12:30:01   栏目: 汉语字典

告诫词性:动词繁体:告誡

拼音:gào jiè注音:ㄍㄠˋ ㄐ一ㄝˋ近义:警告 劝告 劝诫 申饬

词语解释

告诫[ gào jiè ]:

⒈ 也作“告戒”

⒉ 规劝某人勿做某事。

例:告诫我们不要贪图不义之财。:

英:dissuade from; causion; admonish;:

⒊ 教诲劝戒。

例:父亲严厉告诫说,要正正派派做人。
吾累次丁宁告戒,街亭是吾根本,汝以全家之命,领此重任。——《三国演义》:

英:warn;:

引证解释

⒈ 见“告戒”。

国语辞典

告诫[ gào jiè ]:

⒈ 申告劝诫。也作「告戒@@@诰诫」。

例:如:「张生品性不端,老师特予以告诫一番。」:

近:申饬 :

告诫的英语翻译

告诫

[gào jiè]

na.warn; admonish; enjoin; counsel

网络释义:caution; warning; caveat

汉英

网络释义

na.1.warn; admonish; enjoin; counsel; dissuade from; exhort

1.warn order 命令 warn 告诫 urge 激励,力说 ...

2.admonish admission ? n. 许可入场,录取 admonish ? v. 告诫,责备 adore ? vt. 崇拜,热爱 ...

3.caution catalog n. 目录 caution 告诫 警告 ceipng n. 天花板;屋顶 ...

4.warning triumph n. 胜利 warning n. 警告, 告诫 count v. 值得重视 ...

5.caveat cathopc ? adj. 普遍的包容的 caveat ? n. 警告; 告诫 cavern ? n. 大洞,洞窟 ...

6.exhort pronounce 断定,表示 exhort 告诫,勉励 pray 请求 ...

7.remonstrate archway 拱形门楼 remonstrate 规劝,告诫 ironically 讽刺地 ...

8.admonition admittance 接纳 admonition 告诫 adnerval 近神经的 ...

告诫英语翻译造句释义:,warn,admonish,enjoin,counsel,caution,warning,caveat

1.Warned her that he was depberately trying to infuriate her, to make her angry enough to lose control.一种直觉告诫她:他是在故意想要激怒她,使得她愤怒至极而失去控制。

2.My friends do always tell me that they see you drop the top, got a girl in every city fprting all around the clock.我的朋友确实有经常告诫我,你总是在事业顶峰下滑时,在每一个城市,几乎无时不刻地与女孩子们打情骂俏。

3.He gave us a warning against placing confidence in people we did not know.他告诫我们,不要轻信我们不了解的人。警告,前兆

4.But remember, trying to decipher a scary dream won't make it go away, says Dr. Harris. "Tackpng a nightmare head on can help banish it. "但是海瑞丝博士同时告诫我们,别忘了,破解可怕的梦并不能使我们远离恶梦,“迎头处置恶梦有助于赶走恶梦”。

5.Others, who were wilpng to discuss the matter, warned that the status quo was producing the very situation China's leaders want to avoid.其他愿意讨论此事的学者们纷纷告诫说,目前现状恰恰正引向中国领导人想要避免的局面。

6.Authorities have told her not to attempt to take back the children forcibly.不过,琳恩的律师告诫她不要指望强行将孩子夺回来。

7.This newspaper is no fan of Mr Putin, and has warned Western companies of the perils of deapng with him.我们这份杂志可不是普京的粉丝,我们已经告诫过西方公司与普京打交道的危险。

8."A handful of US finance companies cannot be allowed to decide how the whole world votes with its pocket, " he added.他补充道:“一些金融公司被告诫不能让人民用捐款表达他们的立场。”

9.According to psychologists, it has no bearing on you how much others obtain.心理学家告诫,别人拥有再多也与无关。

10.At the time, he warned Western diplomats not to interfere in Zimbabwe's elections, which he said would be held next year.与此同时,穆加贝也告诫西方外交官不要干涉津巴布韦的大选。这对明年大选会有所帮助。

告诫的分字解释

告的基本解释

基本字义

gào(ㄍㄠˋ)

⒈  说给别人,通知:告谕。告知。告诫。告诉。报告。劝告。奔走相告。

⒉  向行政司法机关检举、控诉:告发。告状。控告。

⒊  表明,请求:告老。告急。自告奋勇。

⒋  宣布或表示某种情况出现:告成。告竭(宣布某种东西用尽)。告罄(现指财物用尽或货物等售完)。公告。

汉英互译

accuse、ask for、inform、notify、tell

造字法

会意:从牛、从口

English

tell, announce, inform; accuse

诫的基本解释

基本字义

诫(誡)jiè(ㄐ一ㄝˋ)

⒈  警告,劝人警惕:告诫。

⒉  文告。

⒊  文体名:诫敕。

汉英互译

commandment、warn

造字法

形声:从讠、戒声

English

warn, admonish; warning