在线汉语字典

出乖露丑

更新时间:2026-07-15 11:52:56   栏目: 汉语字典

出乖露丑词性:成语繁体:出乖露醜

拼音:chū guāi lù chǒu注音:ㄔㄨ ㄍㄨㄞ ㄌㄨˋ ㄔㄡˇ反义:出神入化

词语解释

出乖露丑[ chū guāi lù chǒu ]:

⒈ 出丑;丢脸。

引证解释

⒈ 出丑;丢脸。

引:元 无名氏 《鸳鸯被》第一折:“小姐,若真个打起官司来,出乖露丑,一发不好。”
聂绀弩 《探春论》:“被搜查的虽然都是丫头们,如果从她们的箱子里搜出了宝物,究诘起来,竟都与公子小姐们有关,又怎么办呢?不是出乖露丑、连自己也无地自容了么?”
亦作“出乖弄丑”。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六:“已恁地出乖弄丑,泼水再难收。”
明 徐渭 《渔阳三弄》:“曹操,你怎生不再来牵犬 上东门,閒听唳鹤 华亭 坝,却出乖弄丑、带锁披枷。”:

国语辞典

出乖露丑[ chū guāi lòu chǒu ]:

⒈ 在众人面前丢脸、出丑。也作「出乖弄丑」。

引:《醒世恒言·卷二〇·张廷秀逃生救父》:「后来使玉姐身无所倚,出乖露丑,玷辱门风。」
《儒林外史·第一四回》:「像我娄家表叔结交了多少人,一个个出乖露丑,若听见这样话,岂不羞死!」:

反:出神入化 :

成语解释:出乖露丑

出乖露丑的英语翻译

出乖露丑

[chū guāi lòu chǒu]

na.make an exhibition of oneself

网络释义:ch

汉英汉汉

网络释义

na.1.make an exhibition of oneself; cut a poor [sorry] figure; expose one's weak points; make oneself a laughing stock in pubpc; make oneself look ridiculous; showed up badly

na.1.在众人面前出丑

1.ch 10. 幺麽小丑 yāo mǒ xiǎo chǒu 4. 出乖露丑 chū guāi lù chǒu 3. 丑态百出 chǒu tài bǎi chū ...

出乖露丑英语翻译造句释义:,make an exhibition of oneself,ch

1.Where does the resipence come from in the face of endless pubpc humipations in the examination hall for their leader? Simple.这么强大的适应力来自哪里呢?要知道他们的领导人可是无数次在考场上出乖露丑。答案很简单。

出乖露丑的分字解释

出的基本解释

基本字义

出(齣)chū(ㄔㄨ)

⒈  从里面到外面:出访。初出茅庐。出笼。

⒉  往外拿,支付:出力。出钱。出谋画策。入不敷出。

⒊  离开:出发。出轨。出嫁。

⒋  产生,生长:出产。出品。出人才。

⒌  发生:出事。

⒍  显露:出现。出名。

⒎  超过:出色。出类拔萃(超出同类之上)。

⒏  来到:出席。出勤。

⒐  引文、典故来源于某处:出处(chù)。语出《孟子》。

⒑  显得量多:这米出饭。

⒒  放在动词后,表示趋向或效果:提出问题。

⒓  传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。

汉英互译

come out、exceed、go

相关字词

入、没、进、纳、落

造字法

会意

English

go out, send out; stand; produce

乖的基本解释

基本字义

guāi(ㄍㄨㄞ)

⒈  不顺,不和谐:乖舛(谬误)。乖谬。乖戾(性情、言语、行为别扭,不合情理)。乖僻(怪僻)。乖张(怪僻,不讲情理)。出乖露丑。

⒉  机灵,伶俐(多指小孩听话):乖乖。乖巧。卖乖。乖觉(jué)。乖顺。

汉英互译

alert、clever、good、perverse、shrewd

造字法

会意:从千、从北

English

rebel; crafty, shrewd

露的基本解释

基本字义

lù(ㄌㄨˋ)

⒈  靠近地面的水蒸气,夜间遇冷凝结成的小水球:露水。白露。寒露。朝(zhāo )露。甘露。

⒉  在室外,无遮盖:露天。露宿。露营。

⒊  加入药料或果子汁制成的饮料或药剂:露酒。枇杷露。

⒋  滋润:覆露万民。

⒌  表现,显现:露布(a.通告;b.古代指未加封缄的文书;c.檄文;d.捷报等)。露骨。袒露。吐露。揭露。暴露。

其他字义

lòu(ㄌㄡˋ)

⒈  用于一些口语词语,如“露怯”、“露马脚”。

汉英互译

dew、reveal、show、syrup

相关字词

含、藏

造字法

形声:从雨、路声

English

dew; bare, open, exposed

丑的基本解释

基本字义

丑(醜)chǒu(ㄔㄡˇ)

⒈  地支的第二位,属牛。

⒉  用于计时:丑时(凌晨一点至三点)。

⒊  传统戏剧角色名:丑角。丑旦。

⒋  相貌难看:丑陋。

⒌  可厌恶的,可耻的,不光荣的:丑化。丑恶。丑闻。丑态百出。跳梁小丑。

汉英互译

uglily

相关字词

丑恶、丑陋、美、俊

造字法

形声

English

clown, comedian; 2nd terrestrial branch