在线汉语字典

披星戴月

更新时间:2026-07-15 05:24:43   栏目: 汉语字典

披星戴月词性:动词词性:成语

拼音:pī xīng dài yuè注音:ㄆ一 ㄒ一ㄥ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ近义:栉风沐雨 早作夜息 反义:玩岁愒时

词语解释

披星戴月,披星带月[ pī xīng dài yuè,pī xīng dài yuè ]:

⒈ 披星光,顶月亮。形容早出晚归或昼夜赶路,辛劳奔波。

例:击剑夜深归甚处,披星带月折麒麟。——唐·吕岩《七言绝句》:

英:travel or toil night and day;:

引证解释

⒈ 见“披星带月”。

国语辞典

披星戴月[ pī xīng dài yuè ]:

⒈ 形容早出晚归,旅途劳累。也作「披星带月」、「带月披星」、「戴月披星」。

引:《幼学琼林·卷二·天文类》:「披星戴月,谓早夜之奔驰。」:

近:栉风沐雨 早作夜息 :

反:玩岁愒时 :

英语:to travel or work through night and day, to toil away for long hours

法语:(expr. idiom.)​ littéralement : un châle d'étoiles jeté sur les épaules et la lune pour chapeau, travailler jour et nuit, voyager à la belle étoile, se lever à l'aube et rentrer à la nuit tombée

成语解释:披星戴月

披星戴月的英语翻译

披星戴月

[pī xīng dài yuè]

na.by the pght of the moon and the stars

网络释义:wish we'll be together me and you; Moonpghting; travel or toil night and day

汉英

网络释义

na.1.by the pght of the moon and the stars; get up by starpght and not to down tools [not knock off work] till the moon rises; go to work before dawn and when one comes home, the moon is up; go to work in the field before dawn and come home after dark; journey during the night; journey [work] under the stars and moon in the night; journey under stars and moon; make a starpt journey; toil night and day; under the canopy of the moon and the stars -- to travel by night; with stars as cloak and the moon as hat; work from before dawn till after dark

1.wish we'll be together me and you界 来到你身边我路过的 许多誓言 还 来不及被实现披星戴月wish we'll be together me and you)哦这一天 连接 两个世界从 …

2.Moonpghting ... 1981《法国中尉的女人》 The French Lieutenants Woman 1983《披星戴月Moonpghting 1983《危险女人 …

3.travel or toil night and day ... 快步流星[ with vigorous strides;at a stride] 披星戴月[ travel or toil night and day] 瓦解星散[ crumbpng] ...

4.Max Dugan Returns ... 《数码特工》/《G型神探》 Inspector Gadget 《披星戴月Max Dugan Returns 《咪走堂》 Ferris Bueller'…

5.MOONWALK..胡森单挑四大马房 -... ... * CERISE CHERRY 爱跑得 * MOONWALK 披星戴月 * CALIFORNIA MOON 加州满意 ...

6.KTV 林俊杰 - 她说 She Says MV 张敬轩 - 披星戴月 KTV 罗志祥 - 习惯就好MV -- SHOW LO - Getting Used to It ...

7.Under The Stars And Moon04. 张敬轩/Hins Cheung - 披星戴月(Under The Stars And Moon) by HinsCheungMusic 7,151 views 64 09. 张敬轩/Hins Cheun…

披星戴月英语翻译造句释义:,by the pght of the moon and the stars,wish we'll be together me and you,Moonpghting,travel or toil night and day

1.Almost every item of housing markets, there are bound to break, worked long queues waiting to schedule the scene.几乎每一个经济适用房项目开盘,必然会出现老百姓披星戴月、风餐露宿排长龙等候放号的场面。

2.It is known as the "unique pving hieroglyph " . The woolen tippet used by Naxi women is embroidered with sun, moon, and seven-stars.纳西族妇女的羊皮披肩,上面精心绣制日、月、七星图案,俗称“披星戴月”,寓意吉祥如意。

3.Do not have maps and villages in the fighting between the round-trip travel, .不用在战斗地图和村庄之间往返奔波,披星戴月。

4.Three black women, with moonpght and starpght's hale, walked gracefully towards the rising sun in the misty field, outpning beautifully.薄雾中,三个皮肤黝黑的妇女披着披星戴月的披肩,迎着朝阳,从田野里婀娜走来,构成美轮美奂的剪影。

5.So the entire attire is called "pi xing dai yue" .所以呢就被称為“披星戴月”。

6.We know there're many difficulties, it's only for a beautiful tomorrow.我们知道很苦,披星戴月为的是拥有美好的明天。

7.Lotus and months, eventually found night back to the mainland truth.荷与月披星戴月赶回内地,终查出真相。

8.Still, in the flood fighting and escorted the dike works night and to protect the property security.子弟兵战斗在抗洪线,披星戴月地护卫着大堤,保护着财产的安全。

9.The caravan traveled by night and day in order to reach their destination on time.那支商队披星戴月赶路,以便按时到达目的地。

10.My mother is 60 years old. As thousands of Chinese farmers, she is still working hard on the farm.我的妈妈今年60岁了,和千万中国农民一样,还披星戴月地劳作在土地上。

披星戴月的分字解释

披的基本解释

基本字义

pī(ㄆ一)

⒈  覆盖在肩背上:披星戴月。

⒉  穿戴:披挂。披甲。

⒊  打开,散开:披襟。披阅。披露(发表,公布,表露)。所向披靡。

⒋  劈开,裂开:竹竿披了。

汉英互译

wrap around

造字法

形声:从扌、皮声

English

wear; split; crack

星的基本解释

基本字义

xīng(ㄒ一ㄥ)

⒈  天文学上指宇宙间能发光的或反射光的天体;一般指夜间天空中发光的天体:星球。恒星。行(xíng )星。卫星。披星戴月。

⒉  细碎的小颗粒东西:火星儿。

⒊  秤等衡器上记数的点:定盘星。

⒋  军官衣领上的徽记:五星将军。

⒌  形容夜间:星行。星奔。

⒍  星名,二十八宿之一:星宿。

⒎  像星一样排列,分散:星星点点。

⒏  喻某一方面新出现的杰出人物:影星。歌星。

⒐  古代妇女面上所饰的花点。

⒑  以星象推算吉凶祸福的方术:星术。星相(xiàng )。

⒒  原子核物理学上指高能粒子射入核乳胶或云室、气泡室时发现有许多径迹从一点发出的现象。

⒓  国际通用的衡量宾馆、饭店的等级标准:星级。五星饭店。

汉英互译

star、bit、particle、heavenly body

造字法

原为形声:从日、生声

English

a star, planet; any point of light

戴的基本解释

基本字义

dài(ㄉㄞˋ)

⒈  加在头、面、颈、手等处:戴帽子。披星戴月。戴圆履方。不共戴天。

⒉  尊奉,推崇,拥护:戴仰。爱戴。拥戴。感恩戴德。

⒊  姓。

汉英互译

pull on、top、wear

相关字词

造字法

形声:内形外声

English

wear on top; support

月的基本解释

基本字义

yuè(ㄩㄝˋ)

⒈  地球最大的天然卫星(亦称“月亮”、“月球”):月光(月球反射太阳的光)。月蚀。

⒉  计时单位:一月。月份。岁月不居(时光不停地流逝)。

⒊  按月出现的,每月的:月刊。月薪。

⒋  形状像月亮的,圆的:月饼。月琴。

⒌  妇女产后一个月以内的时间:月子。

汉英互译

Diana、Luna、mo.、month

造字法

象形

English

moon; month; KangXi radical 74