在线汉语字典

烟雨

更新时间:2026-07-15 07:36:28   栏目: 汉语字典

烟雨词性:名词繁体:煙雨

拼音:yān yǔ注音:一ㄢ ㄩˇ

词语解释

烟雨[ yān yǔ ]:

⒈ 像烟雾那样的细雨。

例:楼台烟雨中。——唐·杜牧《江南春绝句》
烟雨空濛。——宋·陆游《过小孤山大孤山》:

英:misty rain;:

引证解释

⒈ 亦作“烟雨”。蒙蒙细雨。

引:南朝 宋 鲍照 《观漏赋》:“聊弭志以高歌,顺烟雨而沉逸。”
唐 杜牧 《江南春绝句》:“南朝 四百八十寺,多少楼臺烟雨中。”
《说岳全传》第七三回:“行走了一餘里,皆是一片荒郊野地,烟雨霏霏,好像深秋时候。”
李瑛 《过黄河渡口》诗:“烟雨里,我来过古渡口。”:

国语辞典

烟雨[ yān yǔ ]:

⒈ 如烟雾般的细雨。

引:唐·杜牧〈江南春绝句〉:「南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。」
《精忠岳传·第七三回》:「行了十余里,皆是一片荒里地,烟雨霏霏,好像深秋时候。」:

烟雨的英语翻译

烟雨

[yān yǔ]

na.misty rain

网络释义:Misty Rain; Misty Drizzle; sun-shine

汉英

网络释义

na.1.misty rain

1.Misty Rain 长青树 Evergreen Tree 烟雨 Misty Drizzle 小姨 Little Sister-in-law ...

3.sun-shine water_mu 水木 sun-shine 烟雨 jtlee 游牧广州 ...

4.Haze in the Sunset《少女的祈祷》(Pray for Love)  《烟雨》(Haze in the Sunset)  《女朋友》(Girl Friend)《乡下毕业生》1976《秋歌》…

5.mist and rain 江山: rivers and mountains 烟雨: mist and rain 红尘: human society ...

烟雨英语翻译造句释义:,misty rain,Misty Rain,Misty Drizzle,sun-shine

1.Obviously Jigen simple pnes, but it also seems to be painting misty rain left the straightforward style of writing.显然几根简单的线条,却也仿佛是国画烟雨中留下的白描。

2.Amidst the number of the tower, how much of the bitterness of frustration will be a laugh in this look back in gone with the wind.多少的楼台烟雨,多少的辛酸无奈,都会在这回首一笑中随风而逝。

3.The gray raining season strikes people as misty, the blueberry in the fog is so tempting, and the air seems to be sweet.烟雨蒙蒙的季节,轻烟薄雾中给人缥缈而隐约的感觉,雾色中的蓝莓格外诱人,空气中仿佛也带着一丝甜香。

4.Reading Dongpo words, it allowed to depver his "Who's Afraid of, any pfe, " the magnanimous .读东坡的词,便能读出他“谁怕,一蓑烟雨任平生”的大度。

5.Radioactive iodine falls from the plume in rainfall and settles on the grass, where it's eaten by cows and builds up in their milk.辐射物碘会随着降水中的烟雨降落,滞留在青草上,被牛啃吃时吸收从而进入牛奶。

6.Finally for the body the misty rain cover the world, Rong Hua Xie Hou, but a field, and never lonely.终于为那一身江南烟雨覆了天下,容华谢后,不过一场,山河永寂。

7.Coincides with the rainy days, filled with misty rain, shrouded in lush mountains, high, low, and far, close to the unaware Dai Qing.恰逢雨天,弥漫的烟雨,笼罩着葱茏的山体,高的、矮的、远的、近的浑然黛青。

8.Madadayo distant smoke rising, "the fish out of rain, gentle breeze obpque Swallow, " Amidst the picturesque southern.远处升起炊烟袅袅,“细雨鱼儿出,微风燕子斜”,江南烟雨如画。

9.Sometimes also the wind and Yunyu, from time to time suddenly rainy and drizzly.有时还还风和云舒的,不时就一下子烟雨蒙蒙。

10.Through the alternating days and nights, I've been experiencing sunpght, ferocious thundering rain, misty drizzle, open stared nights.昼夜轮回,经历阳光得灿烂、雷雨的猛烈、烟雨的迷蒙、星夜的空邃;

烟雨的分字解释

烟的基本解释

基本字义

yān(一ㄢ)

⒈  物质燃烧时所生的气体:冒烟。硝烟。烟囱。烟雾。烟波。烟火。烟尘。荒无人烟。

⒉  像烟的:烟霞。烟霭。烟岚。烟鬟。

⒊  烟气刺激使眼睛流泪或睁不开:烟了眼睛。

⒋  一年生草本植物:烟草。烟叶。

⒌  烟草制成品:香烟。卷烟。纸烟。烟蒂。

⒍  指“鸦片”:大烟。烟灯。烟枪。烟馆。

汉英互译

smoke、mist、tobacco、opium

造字法

形声:从火、因声

English

smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes

雨的基本解释

基本字义

yǔ(ㄩˇ)

⒈  从云层中降落的水滴:雨水。雨季。

其他字义

yù(ㄩˋ)

⒈  下雨,落下:雨雪。

汉英互译

rain

造字法

象形:象下雨之形

English

rain; rainy; KangXi radical 173